I24I 



SCI 



SCI 



1242 



. • Ab'indrntigen': ' a) Schiftii.? 'tneufalis; Tafelfchiefer 

 Tifcl'lciiieter, Duiikell)l;iupi Schiefer; b') Seh. ar- 

 de/ia ttfjularis ; Dachlciiieter , Blauer Schiefer; 

 c) Blniliclier Piirpurlciiieler ; cf) Gefleckter Schie- 

 fer; Giiknkllein , niic runden Mecketi ; kockeiiftem 

 . oder FiuciiifcLiieler, mit l.inglicliten Flecken; e) 

 Seh. piiigui.-; ; Fetter .Stiiiefer ; y) Seh. tragiiis ; 

 Weiclier Schiefer; 5) Sca. durus; Grober Schie- 

 fer ; //) Würfeiichieter. 



Schjßofa arßilla; Schieferthon. 



Ss hißo -bitumi Hofa terra; Schifliis carbonarius; 

 Brandlchieier , Kohlenlchiefer j Fiaiit. Arduile 

 grafl'e. 



Sikaeiderian a tuniia; i. q. PitH-itaria mcmbrana. SCILLA. \^Botan.'\ 



wird es einf,efalzen ("nii:ide; c) unim^irrJaf 1 ; 

 J-'/iim. La niouche; d) cirroia; ücima Pij^aro; 

 c') Umbra; Der Unifaerlifcli , Seerappe, Seerabe, 

 Seeknihe ; Holl. Ombervifch , Kraayvirch ; 'EupJ. 

 The crow-fifli; Fiattz. L'ombre; Ital. Ümbrina; 

 Die Fifcher neotieii ihn Ombrina di canale, um 

 ihn von der Ombrina di fcogüo zu anterfchc-iden ; 

 letzterer i(t, nach Cetti (pelci di Sardegna) , der 

 Coracinus der Autoren; wohin aber der Coracinus 

 gehöre, weils er nicht zu beftimmen ; vielleicht 

 ift er die Corvina (Sc. lepismi) des Cornide; in 

 Rom heif:;t er Corvo, und in Genua Crovo, — 

 Aiiffer diefen Arten findet man in Forlkäls Fauna 

 Arabica noch an die 30 aulüezeichuet. 



SCHOENUS. [Botan.^ 



Cyprella, Pseudocyperns, Melanocyperus. 



Peutfch. Das Knopfgras; Strickgras. 



Holl. Biesgras. 



Dan, Avnknippe. Viborfr. 



JSIorw. d) inariscus: Hvasfkjcene, 

 Tagfl/iocne, MyriTjssne , Skjosnkon- 

 ge; b) albus: Qviitaam, Qviitak, 

 (ivikrh-jaene, JMyrak. 



Schwcd. Ag , i^g^ ; ci) marisais : ^ Takag, 



O'land Ahm ; /;) nigricans : Knappag ; 



f) fermginsus: Axag; d) albus: 



Rlyrag. 

 Engl. Thebog-rufli. 

 Franz. Le choin*. 

 Span. Escheno. 

 Cochinch. a)coloratns: Co deu den; b) ruher: 



Co duoi luon. Lonreiro. 



Eine mit Scirpus nahe verwandte Gattung Graspflan- 

 zen; die Arten find unter zwey Abrheiluiigen ge- 

 bracht: ß) mit runden Halmen, b) mit dreyecki- 

 gen Halmen. Sie wachien auf feuchten Wiefcn, 

 lumpfigeu Plätzen &:c. ; wegen i!n-cr Rauhigkeit 

 geben fie eben kein brauchbares Viehiutter ab, 

 zumal wenn die Blätter etwas au.sgewacbfen find; 

 Die Halme von Seh. mariscus erreichen befcnders 

 in Gothland , wo fie greifen Theiis die fchwim- 

 jnenden Infeln ausmaciirn , eine lehr betrachtliche 

 GrolVe, und werden daltibft zum Decken der Dä- 

 cher benutzt. 



SCLENA. [Ichthyol.] 



Eine Gattung Fifche, aus der Ordnun» Thoracici ; die 

 darunter' begrüTenen Arten bedüriVn noch mancher 

 Aufklärung; fie leben im nütiellündiTclien Meere ^ 

 Folgende Arten find namenLlicii anr.uflihren :^ a) 

 ■Cappa; Franz. La daine ; i) Lepisma; *$>«.!. 

 Corvina; fein Fleifch ill hart und trocken, und 

 wird daher wenig gefchätzt; au einigen Orten 



Scilla maritima. 



SquUIa; Ornithogalum marltlmui«. 



Deutfeh. Die Meerzwiebel; Sqiülie. 



Holl. Zeeajuin; Squille. 



Dan. Skllle; Schwcd. Skiila. 



Engl. Tiie fquil. 



Franz. La fcille; Oignon marin, Scipoule, 



Cliarpetjtaire. 

 liat. Scilla; Cipolla marlna; Pancrazio. 

 Spa;i. Esclia; Cebolla albarana. 

 Fvrt. Alvarrai-;, Cebola alvarraa, Escuilla, 



Scilla. 



Im fiidliclien Europa, in fandigten Ufern; die Zwiebel 

 jlt von verfchiedener Grc'üie, zuweilen wie der 

 Kopf eines Kindes, und dann wohl 3 Pfund und 

 drüber ichwer; fie ift wie die Zwiebel (Cepa) 

 aus mehreren dicken Schalen zufammengeletzt ; 

 fie ilt entweder von rother oder von weiffer Far- 

 be, jene findet man die weiblic'ae, und diele die 

 ni.inniiche Scilla genannt; die Bliitter find ex^^'A 

 T Fuis hoch; Die Stengel werden 2 Fuls und drü- 

 ber hoch, und tragen oben eine Aehre mit weif- 

 fen Blumen; die Zwiebel hat einen unangenelimen 

 bitteren Gefchmack, und wird verfchiedentlich ia 

 der Medizin, jedoch mit V'orficht, gebrauclit. 



Auffer diefer Art, werden noch folgende hieher gerech- 

 net, die wegen ihrer Blumen gez.ogen werden: <>') 

 amoena ; Hyacinchus ftellaris byzantinus; Die 

 Sternhyacfntiie; Holl. Sterhyacinth ; Ergl. The 

 nodding fquil; Franz. Jacintlie e'toiice ; fie foll i. J. 

 ir,r)o von Konftanlinopel nach Europa gebracht 

 worden feyn ; fie bringt rothe, weifl'e und blaue 

 'Hlumen; Lilio - hyacinthus ; Hyac. iiellarjs foHo 

 et radicö hvacintbi; 'Die Lilienhyacintlie ; «!) itali- 

 ca; Die italiemiche Stcrniivacinthe : Feldzwiebel, 

 Blumentraube; e) peruviana j Die peruanifche 

 bternhyacinthe, &c. 



SciJitittantia; In Feuer fchlagende Mineralien; 

 wenn fie niinilich mit dem Stahle Funken geben. 



Kkkk a 



SC[R>- 



