1257 SCO 



SCOLOPENDRA. [.EntomL] 



Z^m^cÄ. Der Skolopender ; Vielfufs, AfTel, 

 NaiTel, Aflelwurm, Efl'elwurm, Oi'lVI, 

 NölTel, Flächer Vielfufs, Taufendbein. 



Half. Duizendbeen. 



Dan. Skaaiorm, Skolorra. 



Schived. Mängfota. 



Engl. The fcolopendra. 



Franz. La fpolopendre; Millepled, Centpied. 



Ital. Scolopendra. 



Span. Escolopencira; Cento-pies. 



Port. Escolopendra; Centopea. 



Eine Gattung Infeclen aus der Ordnung Aptera; Sie ha- 

 ben einen langen, plattgedrückten Körper, der aus 

 einer Menge von Ringen oder Segmenten befteht; 

 an beyden Seiten haben fie eben l'o viel Füfle, als 

 Segmente vorhanden lind ; beym Wachsthum nimmt 

 nach jeder Häutung die Anzahl der Segmente und 

 Füffe zu ; Larve und Pupe find fo behende , als das 

 »olikommene Infeft; iMehrere Arten find häufig in 

 den G;irten , unter Steinen , verfaulten Laube &c. ; 

 Einige Aiten: a") Die Scheerenaflel, Scheernafe, 

 Zangeniliolopender , Ohrwurm; Schwed. Tv'M\]erti 

 Ftaiii. Scoloppndre fourcliue; Hat auf jeder Seite 

 15 Füffe; b} lagura; Jukis penicil latus; Hafenaflel, 

 Pinfelfchwauz; Scolopendre ä pinceau; Lebt unter 

 alten Baumrinden, Mos &c. ; Hat am Schwanz einen 

 weiflVn Piulei ; c) morfitans ; Brajil. Japuruca ; Ihr 

 Bifs Ibll gefährliche Fntzündungen verurfachen; 

 d) eleftrica; Glauzaüel, FeueralTel, Feuerwurm; 

 Scolopendre jauiie ; Hat an jeder Seite 70 Fülle; 

 lebt meii^ens in feuchtem Erdreich, kriecht auch zu- 

 weilen auf Blumen; leuchtet llark im Finftern ; 

 «) Scol. corpore lato fquamofo; hlani. Skere ; hat 

 25 Füffe an jeder Seite; wird von den isländii'chen 

 Fifchern für giftig gehalten. Olaf/en. 



SCOLYMUS. IBotan.^ 



Scolymus a) annuus , hifpanicus. 



Deutfeh. Die Golddiftel. 

 HolU Varkensdiftel, Zwynendiftel, 

 Engt. The golden thiftle. 

 Franz. L'epine jaune. 



Languedoc Lous cardoufles. 

 Itat. Scolimo,' S^ina gialia. 

 ßpan, Cardillo. 

 Port. Escolymo. 



Beyde Arten von Diftelpflanzen wachfen in den nidü- 

 chen Theilen von Europa; die Blumen haben eine 

 goldgelbe Farbe, und tollen oft zur Verfälfchung 

 des Safrans genutzt werden: die Wurzel iß mit 

 einem milchartigen Saft angefüllt, hat einen ziem- 

 lich angenehmen Gel'chmack» und wird von den 

 Schweinen begierig gelücht. 



I25S 



SCO 



SCOMBEil. [IcbfyoL] 



Eine Gattung Fifche aus der Ordnung Thoracioi, 



a) Sconiber amia. 



Franz. L'aniie. 

 Roma &c. Leccia. 



b) Scomber pelamis. 



Dmfjch. Der Bonnetfifch ; Die fchone Makrele. 

 Holt. Bonetvifch; Schoone makreel. 

 Franz. La pelamide; Palamidej Bonet, Bö- 



niton; Germon. 

 Ital. La palamita. 

 Span. Bonito, ßonitalo. 

 Port. Bonito. 



c) Scomber fcombrus. 



Scomber; Scombrus. 



Deutfeh. Die Makrele. 



HoU. Makreel. 



Dlin. Makrel; eine kleine Makrele Geier- 

 von mittlerer Groß Wakrel, Großl 

 Stokaal, Stoktilk. "^ 



Schwed. Makrill. 



Engl. The mackrel, macarel. 



Franz. Le maquereau ; Marfeille Auriol. 



Ital. Macarello, Scombro, Iscombro. 



Span. Escombro; Sarda. 



Port. Escombro ; Sarda. 



Türk. Kolios balük. 



^apan. Saba. Kämpfer. 



Surinam. Warapen. Fermin. 



^'amaika. Guarapuca. Brown, 



Ein bekannter Seefifch ; wird bis if Fu(s lang; feine 

 Schuppen find io fein und unmerklich, dafs Ron- 

 deiet und andere Autoren ihm felbige gänzlich ab- 

 gefprochen haben; im Dunkeln verbreitet er ein 

 phosphorifches Licht (Man fehe unter andern : 

 Philolbph. transaft. d. a. 1666, pag. ii6.) er ift fehr 

 gefräflig und verfolgt infonderheit die Heringe; 

 fein Fieifch hat einen delikaten Gefchmack, mufs 

 aber niäfllg genoffen werden , weil es nicht leicht 

 zu verdauen ifi-; Die Römer fciijtzten ihn fehr 

 und bereiteten aus den Eingeweiden vornänilicii 

 diefes Fifches ihr beliebtes Garum ; der Makreien- 

 fang wird am meiften in Frankreich betrieben, 

 auch werden dafelbft die Makrelen am häufigfteit 

 eingefalzen ; Eine Abart der Makrele ift in Frank- 

 reich u. d* N. Matdum bekannt. 



Llll z 



d) Scom- 



