1267 



SCY 



SEC 



iz68 



Dein. Feberurt, Liden Iredlös, BUae ftjer- 

 neuit. 



Scliwed. Febcrört, Skölclürt. 



Engl. The hooded willow - lierb ; Skull-cap. 



Franz. La toque; Centaurc-e bleue, Tertia- 

 naire, Caflide des marais ä fleurs 

 bleues. 



Itat. Terzanaria; Scodelletca. 



Span. Teicianaria; Hierba de la celada» 



Port. Tercianaria» 



Rnß\ Schifchak trawa. 



Ungr. Tfaküka-fü. 



Diefe Pflanze wiichft an wafferigten Orten &c. ; die Blu- 

 men find bi:iulic!it, feiten weifs; nach dtr I3lüthe 

 ift die Biumendecke mit einem heim- oder becken- 

 fö'rmigeii Deckel gefcliloffen, daher die obigni Be- 

 nennungen ; ehedem ift die Pflanze vornamiich als 

 Fiebeniiittel empfohlen worden. 



S c u t u m ; Dimin. Scutcllum. 



Deutfeh. Ein ScliUd ; Schildchen. 

 Holl. Schild; Schildje. 

 Dan. Skjold. 

 Schwed. Sköld. 

 Engl. Shield. 

 Franz. Ecufibn, Plaque. 

 Ital. Scudo; Scudetto. 

 Span. Efcudo; Efcudillo, 

 Fort. Efcudo; Efcudilho. 



Siufntus, a, um: Mit einem Schilde bedeckt ; SciN 

 teUatus, Mit einem Schildchen verfehen. 



-Scui i/o r mt os f. fivttu m ; i. q. Patella. 



S(ufi/ort»is f. fcHtnlis cartitago; a") i. q. 

 Eiififonnis; b^ i. q. Thyroides, 



SCYLLiEA. {Verni.^ 



Scyllaea pelagica. 



Lepus pelagicus; Zoopterygius» 



Deiitfch. Die Sargaflbfchnecke, 



Höh, Kroosn.tk. 



/;;.■«. Tangvragget. 



Si-hwed. Sjövalp. 



Engl. The fcyÜaea or fea-onion. Barhut, 



Franz. Ial Icylle'e. 



Ein Wurm aus der Ordimng Mollusca ; fein K"iper ift 

 zulainmenjiedrlickc i*nd hak ftch mit diin Kücken 



an den fchwimmenden Tanj oder Sargaffo (Fucus 

 jialan.";); am dünneren Kiide befindet fich der Mund 

 «nd an der unteren Seice liegea drey Paar FühlfH« 

 den (Tentaculaf. brachia). 



Scyphus\ Ein Becher; Scyphiferns Conf. Liehen. 



Sebaceae gl atid u t ae; a) Glandulae cutaneac f. 

 l'ubcutaneae-, die Talgdrilfen der Haut, Hautdrüfen; 

 *) Glandulae ceraceae Mtibomii f. ciliares , Die 

 Talgdrilfen unter der Haut an den knorpUchten 

 Rändern der Augenlieder. 



SEBIFERA. {Bofan. } Loureiro, 

 Sebifera glutinofa. 



Sinef. Cien Kam xu. 

 Cochinch. Bay loi nhot. 



Bin groffer Baum in den Waldungen von China nnd 

 Cochincliiua; Ad Dioecia Polyadelphia ; Das Holz 

 ift bl.tfsgelb, leicht und l^fst (ich gut bearbeiten, 

 es wir'i zu Balken und Pforten genutzt; Aus den 

 Beeren wird eine gio(fe Menge Fett gezogen, und 

 Lichter daraus gemacht, welche aber einen unange- 

 nehmen Geruch haben. 



SEC ALE. IBotan.-^ 

 Secale cereale. 

 Lat. barl. Rogga. 



Deutfeh, Der Roggen ; Rokken, Rocken, Rog- 

 ken ; Korn ; Teuton. Rogga. 



Holt. Reg, Rogge. 



Dlin. Rng; Alt Koo^', /j/iiwrf. Rugur. 



Schwed. Rag. 



Engl. Rye; ^£>7j.Rige, Sigel, Sigl; IVelfh. 

 Rhyg; Com. Sygal ; Gnlic. Seagal. 



Franz. Le felgle; Mt Segliiou, Brace, 

 IL Ihi't. SeVal. 



ItcL St'gale, Segaia. 



Span. Centeno. ^ 



Port. Senteio, Centeio. 



/?7//7i Rofch (fo h^ißt der U^interroggen) : 

 — Sommerroggen Jar, Sei. 



Polh. Rez, Zito. 



B'öhn. Rez, Zito. 



Serb. Rofch ; A''. Lauf. RejTcli, 



Ilhjr. Rafch; Slav. Hrax. 



Kraln. ReTch. 



JVlach. Ssekart'; Eplr, Terfcana. 

 Ungr. Ros. 



Lett. 



