1277 



SEM 



S tw intemh r atteits f. J ein ivi etnhr anofuz mu- 

 ) ciiluiy Der halbhäutige ßeugemulkei des Schien- 

 beins. 



Sinnmet alta; Die Halbmetalle; Les demi-m^taux; 



ConJ. Metaüa. 



Setiiimult ito cutat is capfuta (Papaver)." 



Semiuudtts, a, um; Halb nackend. Halb kahl. — 

 Seminudum femur, der Sumpfvögel; Seniinuda 

 apertura, wenn die Kiemenülniing nur zur Hallte be- 

 deckt ift (Acjpenfer). 



Semt\orbichl atti s ; Sethiov »ti s, &c. 



Stniip ahn ati pedes; Halbverwachfene Füße ver- 

 icl)iedener Vügel , wenn die Haut von der Wurzel 

 an kaum bis in die Mitte der Zehen reicht. 



Setnip artitit s , a, um; Halb getheilt. 



Sttnip Jnnat a fotia; Halbgefiederte Bl'itter , wenn 

 fie bis zur Hälfte gefiedert, hierauf aber bis oben 

 einfach find (Sorbus hybrida). 



Semi) adi ntus flos', Eine halbe Stralenblume; 

 wenn auf der einen Seite nur zuugenförmige Blu- 

 menkronen find. 



Semigiftatt dentes (Trichiurus); Semifagittata fti- 

 pula (Ervum tetrafpermum). 



Semite das, a, um', Zur Hälfte bedeckt : Demi« 

 couvert, — Semitefti oculi (Tetrodoii). 



Semi t eti di nofu s f. feuiinervoftn mnfiulus. 

 Der halbflecJificIite Beugemulkel des Scliienbeins, 



Semit er es; Halbrund, auf der einen Seite platt, und 

 auf der anderen waizeniörmig rund; — Seiniteres 

 caiilis (Allium viueale); Semiteres folium (Narcif- 

 fus joiiquilla). 



Semittibulatapetata; (Hermannia). 



Semivalvisf. femivalvata c apfn t a (Argemone). 



Sem iuerticalef. er ee t um fotiutyi. 



Setup ervi r eti s ', Immergrün, Allezeit gruo. 



SEMPERVIVUM. [Botan.-l 



a) Sempervivum arborefcens. 



Sedum majus arborefcens. 



Deutfeh. Das baumartige Hauslaub; Hauswurz- 

 baum. 



Engt. The tree-houfelcek. 



Franz. Joubarbe arborefcente. 



Fori. Sayaö, Enfajao, Enxayao, 



b) Semper\i\aim canarienfe. 



Soll auf den Canarifchen Icfiüa den Namcu Cvrozone 

 Celio führen. 



SEN IÄ78 



c) Sempervivum tectorum. 



Sedum majus vulgare'; Sedum teftorum j 

 Jovis barba. 



Deutfeh. Die gemeine Hauswurz; Hauslaub, 

 Grofies Hauslaub, Hauslauch, Huus- 

 look, Dachlaub, Dachwurz, Donner- 

 bart, Donnerkraut, Donnergr'iin, Im- 

 mergrün, Wunderbar, Dutzblume, 

 Draclnvurz. 



Holt. Donderbaard ; Huislook. 



D'dn Huuslög; A^orz^/. Takiöv% Taglög. 



Schiücd. Huuslök; Taklök. 



Engl, The common boufeleek. 

 Nord- Engl. Cyphel. 

 Agis. Hamwyrt , Sinfulle. 



Franz. Joubarbe des toits ; La grande jou- 

 barbe; Jombarde; Artichaudfauvage, 



Mal. Semprevivo. 



Span. Siempreviva de tejados. 



Port. Sayao curto ; Sempreviva. 



Ru[f. Tfchesnok dikoi. 



Pohl. Rozchodnik wielki, 



Böhm. Netrefka, NetrefTc. 



Ungr. Hazi zöld ; Mindenkor elö. 



Ehfln. IVTaria fannajalg. 



Es wächft diefe bekannte fahr faftige Pflanze auf DSchem, 

 alten Mauern , Iteinigteii Anhöhen und anderen 

 trocknen Stellen ; fie hat einigen Nutzen in der 

 Medizin, und wird vom gemeinen Mann, der viel 

 Vertrauen darin fetzt, in verfchiedenen Krankheiten 

 gebraucht; In Filchers K. G. von Livland wird fie 

 zur Beflanzung der Dächer und Eiskeiler befonders 

 empfohlen. 



SENECIO. {Botan.-^ 



a) Senucio abrotanifolius. 



Catalmia Hierba toffera, 



b) Senecio divaricatus. 



SUuf. Kam fiun lin. Loureiro* 



c) Senecio doria. 



Virga aurea major f. Doria. 

 Franz. La verpe dore'e. 



d) Senecio elegans. 



Dnttfch. Die fchöne Jacobsblume. 



Engl. The elegant groundfel or purple ja- 



cobea. 

 Franz. Le fene9on des jardins. 



Sie flammt ans Africa , und wird wegen ihrer fdiSncn 

 purpurrothen Blumen iu den Gärten gezogen. 



e) Sene- 



