1283 SEP 



c) Sepia oclopus. 



Oftopodia; Polypus oclopus; Polypus ve- 

 terum. 



Deittfch. Der Polyp mit acht Armen. 



Holl. Polypus, V^eelpoot, V^eelvoet. 



Norw. Suar. 



Encrl. The eight- arraed cuttle; The poly- 

 pus; Poor-cuttle. 



Franz. Lepoulpe; Pourpre, Poupe, Pupe; 

 Polype marin. 



Itai. Pol'po; renez. ¥o\Tpo; Gen. VorT^o. 



Span. Pulpo ; Galicia Polvo. 



Port. Polvo. 



Von verfcliiedener, oft ungeheurer Gröffe; er hat keine 

 geftielte Fühlfäden; er ilt der Polypus , delleii Pli- 

 nius eiwähnt; fein Fleifch wird gegeCfen , il't aber 

 gar niclit gut zu verdauen. 



d) Sepia officiiialis. 



Dmtfch. Der Kuttelfifch, Kuttelwurm; Dinten- 



rifcb, Blackfifch, Seekatze, Pilot, 



Schifl"erpo!yp. 

 JioU. Gewoone zeekat. 

 D'iin. Blekfin^, Blekfprutte; Norw. Halder, 



Kaule, SÖemige. 

 Schwed. Black fifk. 

 Enirl. The common cuttle- fifh ; Ink-fini, 



Black cuttle, Black- fiOi. 

 Franz. La fe'che ; 'Seiche, Seppie ; BoufTron ; 



Infe6le-poinbn. 

 Jtat. Seppia; ^^wrar. Seppa; G^«. Sopi. 

 Span. Jibia, Xibia; Galicia Giha. 

 Port. Siba, Ciba. 



Von diefer Art vorzüglich kommt das fogenannte Os fe- 

 piae (Weiffes Filclibein , Meerli:hai'm ; //o//. Zee- 

 fchuim; Däti. Hvallkia?!; Engl. Cuttle - boue; /V^,-. 

 Osde fe'che, Ecuine de nier, ßiscuit de mer; Sj'mi. 

 Jibia, jibion), eine etwas breite beinerne Schuppe 

 im Rücken des Tliiers, etwa von der GrölTe einer 

 Hand, weils, leicht und von einem feiir wuiultr- 

 barcn Gewebe; ehedem wurde das Os fepiae als 

 Arzneyir.ittel gebrauclif, fo auch der Eyerftock und 

 die Dinte des Kuttelwurms, daher er auch den ßey- 

 «amen Offi<inalis fiilirt; die Goldfchmiede br.mdicn 

 das Os lepiae zu allerley Formen; der fchwatze 

 Saft wurde von den Römern ftatt der DiiXe zwn 

 Schreiben gebraucht; auch WülUn Kinige behaupten, 

 dafs die Sinefer diefen Saft zur Verfertigung des 

 Tufches brauchen ; Die Sepia war iclion bey den 

 Römern als eine delikate Speife bekannt, und wird 

 noch, verlchiedentiich zubereit«t, am mittelläudi- 

 icheo Meere ^egeilen. 



SER . 1284 



e) Sepia fcpiola. 

 Deuffch. Der kleine Kuttelwurm. 

 Engl. The fmail cuttle. 

 Franz. La petite fe'che. 

 Span. Jibia pequeiiaj Galicia Choco. 

 Port. Choco. 



Wird feiten über einen Zoll lang; fein Fleifch wird als 

 eine Delikatefle gerühmt. 



Es gehört zu diefer Gattung der islündifche Sniakfifkur 

 oder Kolkrabbe i vielleicht Sepia media oder Sepia 

 loligo. 



Septem] Sieben. — Saptangulus , Septemdentatus, 

 Septemfidus f. feptifidus, Septtiiiflorus, Septemjuga 

 folia, Septemlobus i'. feptilobus, Sepiempartitus &c. 



S ep tena foliol a (Coronilla glauca). 



Septenata/otia (Vitis heptapliylla). 



Septunt; Eine Scheidewand; Fn. Cloifon. — Septur« 

 auris, i. q. IMembrana tympani ; Septura cerebelli, 

 i. q. Falciformis procelfus : Septum cociileae audi- 

 toriae , i. q. Laniina Ipiralis Cochleae j Septum cor- 

 dis; Septuin lucidum f. pellucidum cerebri ; Septum 

 f. Lamina perpendhuiaris narium; Septum parvum 

 occipitale 1. Faiicüoimis procelTus; Septum Icroti ; 

 Septum transverfum cerebelli, i. q. Tentorium; 

 Septum traasverfum, i. q. Diaphragma. 



Septum, in der Botanik, heilst bey älteren Autoren 

 Ib viel , als Dijjepimenlinn. 



SepnltHS, fl, um; Begraben; Ganz bedeckt. — Se- 

 pulta njjudibula, weim lie ganz von deti Lippe« 

 und Frefsfpit/.en bedeckt iti (Cancer, aftacus): Se- 

 pulca ova , wenn die (iyer der Ini'ec^en in einen tod» 

 ten Körper gelegt, und mitdefelben verfcharrt lind ; 

 Sepulta f. pilularia pupa , Eine Pillenpupe , wenn fie 

 in einen fc lirciiollen , der inwendig eine polirte 

 Höhle hat, oegraben ifl. 



SERAPIAS. [Botan.^ 



Epipaclis ; Helleborine, Elleborine. 



Deuffch. Die Scrapie ; Helieborindenkraut, 



Kiesblatt. 

 Hüll Niesblad. 

 Dan. Huullaibe. Fiborg, 

 Etigl- The heUeborine. 

 Franz. L' elleborine. 

 Jtal. Elleborina. 

 Span. Eleborina. 

 Port. Elleborinha, Helleboruiha. 



Eine Gattung aus der Familie der Orchispflanzeii ; ver- 

 fchiedene Arten küniiea zur Zierde in den üarteu 

 gezogen werden; es nn>i lolgende an/.ufDIiren : Ä)la- 

 tifolia; Wildes Nieiekraut, Wildes Knabenkraut, 

 \Viefendingel, C>mbelblume ; Ä'orw. Bredflanjre; 



b) iüijgi- 



