1337 



SPA 



SPE 



1338 



Varjetät; s) Tht gold-fifk; In den Sahfeen von 

 Newyork ; na) The faltwciter-hream ; in Nordame- 

 rika; The pork'Jijh ift viellciclit eine Varietät: 

 hb) The poigee; in Norclamerika; a) Z« Jude; 

 Ley MarCeiile; Sparus zebra ; d.i) Eeida ; im ro- 

 tlien Meere; ee^ Haffara ; Arabien; Jj') Saiba; 

 _ im rotheu Meere; gi^") IJogne-taveo ; bcy Mar- 

 feille; ;7) Ctiuing; in ültiiicJien; A^) l'he fheeps- 

 head; in Norriamerika; //) Qhelle ; im rotliea 

 Meere; w/w/_) lilochara; eine fpanifciie Benennung; 

 gehört vielleicht zu Sp. aurata; w/w) Corvhip.; bey 

 Chili; ^'«) /Ae fnapper, The laue -fnapper'y iti 

 iNordamerika; wo) Rafai: , Boteil; Arabien; /»/;) 

 Cutgara ; Arabien ; ijq) Der Mandannfrjt': ; bey 

 China; tr^BlaiikenJlteni'htyl^otyf^gKn^ ioli Sp, 

 falpa leyn. 



Spatha. ITerm. bofan.] 



Deiitfch, Die Blumenfeh eide. 



Holt. Scheede; Schuitje. 



Dan. Blomfterbylfter. 



Schwed. Höliler. 



Engl. Thefpathe, (Sheath)» 



Franz, La fpathe. 



Ital: Spata. 



Span» Espata. 



Port, Espatha. 



So helfst der Kelch einer Blnmenkolbe'(^SpaJ!>:) ; Ein 

 länglichtes Blatt, das den Blumen , vor ihrer Ent- 

 wickeiuDg, zur Bedeckung dient; es omet fich der 

 Länge nach, und bleibt alsdann , mehr oder weni- 

 ger von der Blume entiernt, am Stengel fitzen; 

 zuweilen verwelkt es auch zur Zeit des Autblühens. 

 Auller den Palmen , wird der Name Spatha auch 

 anderen Pflanzen beigelegt, z. B. den meiften Li- 

 lien und Aruni. 



Sji athace ae ; Diefen Namen führt diente Ordni,ing 

 in Linne's natUrliclier Puanzenmethode ; fie befleht 

 aus folgenden Gattungen: AlLium, Haemanthus, 

 Amaryilis, Pancratium, M^fl'onia Tkur.b., Narcil- 

 fus, Galanthus, Leucoium, Crinum, * Agapan- 

 thum H^ritter, * Cirtanthus 2/;;. /i/. , Bulbocodium, 

 Colchicum, Gtthyllis, Tulbaghia. 



Sp cit it t ci t it s , Sy alutiforuiis y Sp atiforr.ii s ; 

 Spatelfcrniig ; iioll. Spacelvorinig; i^chued. Spad- 

 lik; Engl. Like a battledore; Th-am. ünipatulej 

 Fotl. Que fe aÜemelha a iinma el'pathula. — Spa- 

 tiformis dens .(Cameius); Spatulatum roftrum 

 (_Platalea); Spathulatae antennae; — Spathula- 

 tum lolium ( Cucubalus otites ; Ciftus incanusj 

 Protea levil'auus ). 



Sp a t fi'ii M , Sp'a t u Ht ;■ Der Späth ; Franz. Späth ; 

 E^gi. Spar. Diefer Nauif, del'ien Ürlpiung.ficli 

 nicl.t a'i,:,^'ben lilst, kommt bey den Autoren in ei- 

 ner fo vi^iUici.en und u:t l'o Verworrenen Bedeutung 

 vor. dals es unniüglich ilt, einen allgemeinen Be- 

 grlf davon Zu oCjen. lu/iwuchen giebt Rmmaii 

 ^lierg\verks.LeAilion, ijtockh. 1709.) folgende Lr, 



klürunj; ,, Späth ift ein Name, der verfchiedenen 

 Steinalten von ungleichen Beilandtheilen beygelcgt 

 •worden ilt, im fall fie ficji in der l*'ürm und äufie- 

 ren Befcliarfenheit kubifch , rhomboidalifch und 

 fcjiiefiig, mit glänzender Oberfläche zeigen; z.B. 

 Kalkfpat, Gipsipat, KUifslpat, Sch-j'rlfpat, Feld- 

 fpat, Tunglpat, ßleyfpat, Stangenfpat, Rofen- 

 Ipat; " (es find die Ueberfetzungen diefer und an- 

 derer zufammen^efetzten Benennungen im Index 

 zu finden). — Unter Späth (ohne weiteren Zu- 

 i'at^") wird gemeiniglich der Kalk'.path (Calcareiis 

 ipatimm, Spathnm calcareum ) verbanden ; diefer 

 beOeht aus mehr oder weniger dtirchjichtigen, 

 j;lanzenden Bh'itiern und fpiingt in icharfe rauten- 

 förmige Stücke; Das Ausführliche vom KalkfpatK 

 ifl: in Suckows Mineralogie iiach.^ufehen , und die 

 Erklärungen der übrigen, zum Theil fälfchlich fo 

 genannten Spathen findet man in Schröters iithoL 

 Lexicoii. 



Spathnm poHderofnnt; Schwerer Späth; Man 

 fehe unter: i'ondeioft terra. 



Species; Eine Art; HoU. Soort; Dan. Art; Schwei. 

 Art; Evgl. Species; Franz. Efpece ; Ital. Specie; 

 Span, Efpecie; Fort. Efpecie. So heilsc jedes 

 unter einer Gattung (Genus) liebende Individuum ; 

 Conf. Genus, Ordo , Varietas. — Gattung heilst 

 die Species bey denjenigen Autoren, welche Ge- 

 nus durch Gejchlecht übeii'etzien. 



Sp ecifi ca iiomina; Trivialb,enennungen. Jedoch 

 unlerfcheidet Linne (Pliiiof. botan. ) die Ipecifi- 

 fchen Benennungen von Ai;n Trivialnamen: Nomen 

 fpecificum legitrmum plantam ab omnibus conge- 

 iieribus deftinguat; triviale autem legibus etiam- 

 num caret ; Nomea fpecificuin elt itaq^ue Differen- 

 tia efi'entialis. 



Specularis tapis; a") Marien glas; b") der Selenit. 



Specnhl',;:; S p e cul a ri s macitt a ; Spiegel, Spie- 

 gelflecken { />ß«2. Miroin 'Groffe, glänzende 

 Flecken auf den Flügeln verfchiedeaer Vögel, z, 

 B. der Enten. 



SPERGULA. {Botan.J 

 Spergula arvenfis, 



Alfine Spergula dicta major. 



Deutfeh, Der Ackerfpergel ; Spergel, Sporgel, 

 • Spark, Wiefenfpark ; Spurre, Spur- 

 gis, Spurgill, Spurgeilr, Sparrey, 

 Spurrer, Spank, Weißer Spergel, 

 Groli'er wilder Spergel, Deutlcher 

 Spergel; Knöterich, Weißer Knöte- 

 ricn oder Knörich, Langer Knebel, 

 PejJenkraut, HerzlVeud, Ldufegr.is, 

 Nettekamm, Neittekamm, Marien- 

 gras, Steiißeberkrant, 

 Akker-fpurriej Gemeene fpurrle. 



Holt. 

 Qqqq 8 



Dan, 



