1349 



SPL 



SPO 



1350 



Auf feuchten Wi'efen , an wafferichten Orten 8ic. ; die 

 Blätter haben Aclnilichkeit mit den L'linbautn- 

 blattern, d:ihcr die lateinifclie Benennung Uiniaria; 

 die Blumen lintl weifs, wohlriechend, und bilden 

 unäciite Scliirine; Vielen aber v/ill der.'lrenge Ge- 

 rucli der ganzen Pfl.in2:e nicht gefallen ; Pferde und 

 Kiiiie berühren die Pflanze nicht, dagegen wird fie 

 von den Ziegen mit Iiegierde gefreffcn; Das dffiil- 

 lirte Wader der Blumen wird bty verfchiedeiicn 

 Krankheiten gerühmt; auch hat der Blnmenthee 

 einen ziemlich angenelnnen Gefchniack ; die Filuinen 

 und zarten Blätter geben dein ßier, verfchiedenen 

 Weinen und anderen Getn'iiiken einen lieblichen 

 Gelchmack; Bey den Kirgiftn find die Bli'tter zu- 

 gleich mit Süisholz (Glycitrhiza) ein gewöhnliches 

 Getri'ink. 



Spit alis, Sp it i fo rmi s ; Spiralförmig gewunden, 

 gedreht; En ipirale, Volute. — Spiia'is acuieus 

 (^Cynips) ; Spiralis lingua (Triton); Spiralis tella 

 (b'.inige Arten von Nautilus); Spirales nates (Chania 

 cor); Spirales lineae, Spirallinien, Schneckenli- 

 nien; Spiriformes antennae (Spbe.x) ; Spiralis Un- 

 gua , die Spiralzunjje der Schmetterlinge, he liegt 

 Zwilchen den Frelsfpitzen zufammengerollt , und ilt 

 in zwey Lappen gethcilt (in lacinias divif^ ). — • 

 Spirales cotyledones (Salfola, Salicornia, Cerato- 

 carpus, Balella, und alle Oleracea) ; Spirales an- 

 therae (Chironia). 



Sp it harn a; Eine kleine Spanne; Eine Stufe des Län- 

 genmaffes. So viel man mit dem Daumen und Zei- 

 gehnger ipannen kann ; 7 Zoll. 



SPLACHNUM. [Botan,^ 



Deiitfch, Der Schirmmos ; Parafolmos. 



HolL Parafolmos. 



Dan» Skyggeknop. nborg, 



Norw. a) rubrum VV heiers mofle, 

 b) ampv.Uaceum Dronkrukka. 



Schwed. Parafolmofla ; hiteinn Maria bärn mofTa. 



Engl. The fplachnum; rubrum W'helers 

 bongrace-mofs. 



Franz. Le fplane, 



Ital. &c. Splacno. 



Eine Gattung Mofe; Das rothe Splachnnm zeichnet fich 

 durch ieine Schönheit aus, Richard \\Iieler ent- 

 deckte es zuerft i. J. 1695 in Norwegen. 



Sp t a nchtiit H s , a, um\ Was auf die Eingeweide 

 (Vilcera) Bezug hat. — SpUnchnicus nervus. — 

 Splanch.iologia, Die Befchreibung der Eingeweide» 

 — Splanchnon ilt die griechifche ßeiieuimng der 

 Eingeweide. 



S p l e 11 ; Lien ; GriecJi. Spien, 



Deiitfch. Die Milz. 



Holh Milt. 



Dan. Milt; IstmdWWte. 



Schwed. Mjälta. 

 Cutholicoity NatHrocfchiiJtte. Bd, 11^. 



Engt. Spleen, Milt; A^rfs Milt, Mylt, Lund- 



laga; Galic. Dubhliatli, 



Franz. La rate. 



Ital. Milza. 



Span, Bazo. 



Port. Ba90, 



Rv.[f. Sek'fenka. 



Poln, Sledziona, Slodzona. 



Böhm. Slezyna. 



JVlacJi. Ssplina. 



Epirot. Spenetka, 



Ungr. Lep. 



Lett. Leefa. 



Ehßn. Pärn, Pörn. 



Finnl. Perna, 



Ein Kitiglichter, fchwammichter , röth! ichblauer Körper 

 von verlcliie<<ener Gröife und Dicke, liegt im Unter- 

 leibe auf der linken Seite zwÜ'chen dem klagen und 

 den fallchen Kippen. Der Zweck und Nutzen ue- 

 ftelithiiuptfichlich darin, dals das zur Leber gehende 

 Blut vorgangig in derieiben praparirt wird. Ehe- 

 mals wurde die Müz für das Keceptaculuni humoris 

 melancholi'.i gehalten. 



SpleHiciis f. Li enalii ; Zur Milz gehörig. — Sple- 

 iiica arteria, vena. 



Spleniiis, Milzförm.'g. — Splenii f. trianguläres ma- 

 fcüli, die milzförnn"gen MuJkein, //o//. Spalklpiereii. 



SPONDIAS. IBotan.-] 



Myrobalanus folio fraxini; Monbin; Prunus 



brafiUenfis. 



Dentfch. Der Monbinbaum. 



HoIL Varkenspruim. 



Engl. Thehog-plum. 



Franz. Le monbaiti, ou monbin franc. 



Span, Hobo, Jobo. 



BrafiL Acaja, Ibametara. 



Kavaib. Otibou, Monben. 



Ein hoher, fchönerBaum, in Weftindien ; Die Blüthe 

 ift weifs und hat einen angenehmen Geruch ; Die 

 p'rüchte lind gelb und haben Aehnliclikeit nüt den 

 Pflaun;en ; fie fchmecken ziemlich angenehm, ma- 

 chen aber die Zahne etwas ftumpf; gemeiniglich 

 wird das Vieh damit gemäifet; Dd% Holz ift weifs, 

 leicht und lehr zart. — Eine andre Art Monbia 

 w.uhft auf den Antillen (Monbin bätard, Monbia 

 marron); die Früchte find röthlif'i. 



SPONDYLUS. [Conchyt.] 

 Deuffclu Die KlappmufcheL 

 Holt. Lazarusklap. 



Rrrr 



ÜJji, 



