1301 



STA 



STA 



Hotl. Moeras- andoorn. 



Dan, Briiuii maiTLi; Nortt>. AaRermviit, 



Svinerod, Griferod, Galtetand, ftol- 



notru. 



Schwrd. Svinknyler. 



Engl. The marili ftacbys, of clown's all- 

 beal 



Franz. La petite ortie puante; Ortie morte 



des marais. 

 RiiJJ' Bolotnaia Zmeye'wa trawa. 



In Sümpfen , Waffergräben &c. ; die Wurzel wird ?op 



den Schwtiuen gefrefl'en. 



g) Stachys retta. 



Deutfeh* Die gerade RofsneiTel ; Füfsperlkrant, 

 JüiSgefpari kraut, Berufkraut, ße- 

 fchreykraut, Wundkraut, Gliedkrayt» 

 ' Böhm. Cziftec. 

 Ungr. Tisztes - f li. 



h) Stachys fylvatica. 



Lamium maximum fylvatjctim foeticlnfflj 



Galeopfis foetida; Urtica heraclea. 



Z?^w(/c//. Wald- RofsneffeU Waldneflel, He- 

 ckennefl'el, Grofie Stinkneflel, Stuck- 

 nefiel. Grofi'e Itinkeiide Taubenellel, 

 icharlachnefiel, Krötenneflel, KrÖ- 

 tenkraut, Bienenfaug, Ijinfaug, ßul- 

 kiskraut, Schnappen. 



Hol!.. Bofch- andoorn, Bofchnetel. 

 Dan, Stör Hinkende dövnelde. 



Norweg. Duul, Duil, Griferod, Stör 



galtetand, Stov holnortu. 

 Engt. The wood ftachys or hedge > nettle. 

 Franz, La grande oriie puante. 

 Port. Ortiga raorta dos bosques. 

 Ungr. Erdei holt Tiaiya'n. 



In Waldungen, Hecken &c. ; fie hat einen befonders 

 wiHiigen Geruch, wird aber doch vom Rindvieh 

 gefreffen. 



St alactiies; Stalagmites, Calcareus ftalaftites; 

 Der KalkTinter, Sinter, Troptiiein, Steiin'iiiier, 

 Sieiiikruiie, Walittein, RinHerilein. (Foius aqueus 

 ftiilatitiu.s , in aere fub riilliruiiu concretus, penri-.j. 

 Uli-. H'aner. ) Eine Art Kaikftein, welche durch 

 das Herabiiauic-ln des Waüe:.- durch Eidi'chichteu 

 in Höhlen und Klüften gebi!<ii t wird, von veri..!iie- 

 dfciier Farbe ili, und in Anlel.ung der Form und 

 CröÜ'e üi uuzaijligeu Abundrungen voikomDit, lii» 



1363 



ne von den bekannterten Hililen, wo fich dei-irlei- 

 chen Sinter oder Tropfleine finden, iß die berühm* 

 te ßaumannshoiile auf dem Harze, 



S tarn i na VTcrm. botan.'] 



Dentfch. Die StaubgefälTe. 



Hell. Vezelen, Draadjes. 



Dan. Stövtraade, Saedviftef. 



Schwed. Standarne. 



Engl. Theftamens; Chives, Threa^S. 



Franz. Etaiuines. 



Itat. Stami, Filacclche. 



Span. Eftambres; Lletas, Brencas, 



Port. Eftames. 



So heifTen die männlichen Zengongsorgane der Blu- 

 men, (Genitale mai'cuhim; Vifcus pro pollinis prae- 

 paratione; Vilcus exterius e ligno. Linne') ; Läng- 

 liclite Körper, die eine Menge zur Beiiuchtung we- 

 fentlicJi erforileilichen Staub entbalton; ihre Theile 

 find: lilanientum (der Staubfaden), Ar.tkera (der 

 Staubbeutel), Folien (der Blumenltaub), Man 

 felie diei'e Wörter. 



Stamina fpuria; Fadenfö'rmi^^e Hoeigbehältnifle 

 (Keftaria), welche mit den Staubfäden Aehiilich- 

 keit haben (Commelina). 



Stamina f. filamenta decurrentia (Syriuga^ 

 Nartitfus etc. ), 



St amini formis Corona ( Stratiotes), 



St attii nife mm nectarium (Kleinhovia). 



S t a }ii i n e u s flos; wenn die Blume keine BL'ittef hat; 

 Ray hat {ich dieles Ausdrucks bedient; Linne hat 

 dafür die Benennung Apetalit^ von Tournefort ent- 

 lehnt;^ Isach Anderen heilst eine folche Blume; 

 Jnijjetfeäiii. J. iucotitjjletus ßos ; Capillaieus. 



Staminiferus flos; i, q. Masculus. 



Statf/itiulae; dergleichen wollen einige Botanikef 

 an den Flechten und anderen kryptogamifehen 

 Pflanzen waiugfnomm<°n haben. 



Stannum; (Plumbum album; Diabolus 

 metallorum; Jupiter); Griech. Kas- 

 siteros. 



Deutfeh. Das Zinn; N.Sachf Tin. 



Holt, Tin. 



Dan. Tin; Island. Tin. 



Schwed. Tenn. 



Engl. Tin ; Agls. Tirt. 



Franz. Etain. 



Stagno. 



hpan. 



