130? 



STE 



STE 



1368 



Holt. Oogentroostgras. 



Dan. öjentröft; Norw. Storfc ftlernegras. 



Schwed. (Sk'dH.) Perer. 



Er.gl. The great flitchwort. 



Franz. La ftellaire; La langue d' oifeau, 



c) Stellaria nemorum. 



Alfine altifllma nemorum» 



Deutfeh. Die Wald- Sternblume; Halnftern- 

 pflanze, Grofler holier Vogelmeyer. 

 Dan. Höjetrue; Norw. Dugapel. 

 Engt. The broadleaved flitchwort. 



STELLERA. IBotein,^ 



Eine Gattung Pflanzen; fUlirt den Namen nach dem 

 beriiiimteii Naturforfcher Georg Wilhelm Steller, 

 geb. 1709 zw Wiii.ihejm in P'raiilceij , kam 1734 

 nach Kulsland , fiarb 1746 in der Stadt Tjumen; 

 mehrere Nachrichten von ihm und von feinen 

 Schriften findet in der Vorrede zur Flora Ko/Tica. — 

 a) pafferina ; Thymelaea linariae folio vulgaris; 

 Paflerina Tragi; Lithofpernium iinaiiae folio ger- 

 manicum; Die Spcrlingszunge , Spatzenzunge; in 

 Deutfchinnd, in dar Sciiweiz, in Italien, Piank« 

 reich; auf erhabenen, trockenen ,. von der Sonne 

 befchieuenen Stellen; i) chaniaejasme; Chamae- 

 jasme radice maiidragorae j R:4j[/'. Moiijik . kore'jie j 

 Tuugitf, Rudzik. 



Stetnntata, Ocelli [Tont, e^ifom.], Nebenangen; 

 So heulen, bey mehreren Infeften , drey kleine 

 glänzende Kügekhen, welche in einem Dreyeck 

 auf dir Stirn liegen , uiul das Sehen in die Ferne 

 zu erleichtern fcheinen. 



Slepkani lapis; Stigmites; Der Stephansftein ; 

 hin /Icliat oder Chalcedon nüt eingelprengten ro- 

 theu Tüpfeln oder Flecken.. 



STERCULIÄ. [Eotan.l 



Dentfeh. Der Stink bauiBi- 

 Holl. Stinkboom. 



Franz. Le bois caca, Le bois de merde; Le 

 ton geh u. 



Port, Satiriäo, 



Eine Gattung ausländifcher B.'iiime, deren GbeJriechen- 

 de Bititlitn zu den oLiigcn IJenennungen Anlafs ge- 

 geben haben; «) halang'ia.s ; Clompauus minor;. 

 Kux malabarica; Hlnlej. Aiürnpan ; Malub. Cawa- 

 lam; CeiUin. N:iwagh.>s; '/«mitte Marocra ; Die 

 Früchte werden von den Indianern, geroßet, ge- 

 geflen ; W) foetida; Clompaniisr major ; Nux cey- 

 lanica. flore ftercu.s olente ; liUilab. Karii ; Cochtucli. 

 Chim rlüm ruiig; Ein liaiim von ctwa.s mehr als 

 tnittelmafli'^er Grüffe ; das J-Jolz ift leicht, dauer- 

 huSi und keinen Uilfeu unterworfen,, daher iß es. 



zu alierley Gefäffen tauglich; Bl'itter und Rinde 

 haben in der Medizin ihren Nutzen; die Samen 

 liefern Oel, find aber nicht eübar. 



Stetitisy e; Unfruchtbar. 

 STERNA. [Ornithol.^ 



Deutfeh. Die Meerfchwalbe. 



Holl. Zeezwaluw; Stern, IKfterru 



Dan. T^erne; Kirre. 



Schwed. Tärna. 



Engl. The fern. 



Franz, L'hirondelle de mer. 



liat. La rondine di mace. 



Span. Golondrina de mar.^ 



Fort. Andorinha do mar. 



Rvjf. Ma-rtyschka. 



Eine Gattung Vögel aus dei; Ordnung Anferes ; Ihr ge- 

 wöhnlicher Aufenthalt find die Meere , Seen , Tei- 

 che und FiiilTe, wo fie lieh vornämlich von Fi- 

 fchen niihren , welche he von der Oberfläche des 

 Waffers auffchnappen ; fie fcliwimmen nicht, wenn 

 fie fich allb ausruhen , oder Kyer legen und brü- 

 ten wollen, Ib begeben fie fich aufs Land ; üe find 

 gar nicht IchUchternj folgende Arten find zu be- 

 merken: 



a) Sterna fiffipes. 



Sterna nigra. Brijfon. 



Deutfeh. Der Brandvogel; Schwarze Meer- 

 fchwalbe, Spakftjffige Meerfchwaibe, 

 Kleine fcliwarze Seefchwalbe, May- 

 vogel. Schwarze Meve, Amfelmeve, 

 Klein Mevchen , Klein Mübefslin. 



Holl. Zwarte Zeezwaluw. 



Engt, The black tern; The black cloven- 

 footed guU; The fcar-crow; JVelfh. 

 Yfcrxan ddu. 



Franz. Guifette noire; Epoavantail; Hironw 

 delle de mer noire. 



b) Sterna fuligiiiofav 



Dsutfih. Der Eyvogel. 

 Engl. The egg-bird ; The footy tern; 

 Franz. Hirondelle de mer ä grande enver- 

 gurcr 



c) Stenia hiniiido. 



Hirundo marina major. 



Daitfch. Die gemeine Meerichwalbe; See- 

 fchwalbe, Größere Meerfchw.ilbe» 



Er- 



