1373 



STO 



S t i jj e s % a) So hiefs in alteren Zeiten der Stamm ef-^ 

 nes Baumes; l'tam. Souclie; 6) Her Strui)k; Holt, 

 Stroiik; Schwad. Fot ; l'oit. ECp.que; So lieifst, 

 bey den neueren Botanikern, der den Palmen, 

 Farrenkräutern und Pilzen allein eigene Stamm oder 

 Stengel; Balis frondis ; Truncus in folia transiens; 

 A folio rion diftinclus; c) Filum elevans conneclens- 

 que pappum et lernen. 



Stipitattisfiingtis, Mit einem Strunk verfehen, im 

 Gegenfatz von Acaulis; — Stipitatus pappus, ein 

 gedieltes Federclien (Crepjs)j />«««. Fedicell^, 



S t i p U 1 a e [ Temu botan. J 



Deutfeh. Afterblatter. 



Holl. Stippeltjes. 



D'dn, Stipuler, Axelbladene. 



Sckwed. Stipler, Blaiifkafts^äll. 



Enrfl. Stipules; Stubbles. 



Franz. Stipules. 



Ital. Stipule. 



Span. Eftipulas^. 



Port. Eftipulas , Folhigos. 



Kleine Blätter, die fich am Stengel in der Gegend' 

 des ßlattUiels zeigen; zuweilen find fie von ganz 

 anderer Geftalt als die übrigen Blätter, zuweilen 

 aber auch in nichts als dem Standort und der 

 GrÖffe von ihnen verlchieden \ Squania bafi petio- 

 lorum enafceiitium adltans; Beylpiele: Papiliona- 

 ceae, Taniarindus, Caiiia, RoJa, Melianthus , Li- 

 riodc-ndron, Arnuniaca, Periica, Padus &c. 



StiputaresglaHdutae; (Bauhinia, Armeniaca &c). 



Sliputatio; Eft flipularum fitus et ftruftura ad bafia 

 foliotum. 



Stiria; i. q. Stalaftites,. Tropfftein, denn Stiria be- 

 deutet uiiprüiiglich einen Eiszapfen. 



Stiriuni; ift, nach Linne, Lapis e terra gypfea; 

 Fragmenta e filis paralielis, approximatis, rafiii- 

 busy Federipath ; Stralil^ips. 



Stirps; bedeutet fl) übtrhanpt einen Stamm ;^) den' 

 Stengel einiger Ai ten Fuciis , c') den Stamm oder 

 die teilen Theile der Zoopiiyten; d) i. q. Flora;. 

 z. B. Allionii enumeiatio Itirpium agri Nicacenfis ; 

 Crantz llirpes auftriacae; Gnitlia enunieratlo ftir- 

 piuni agro Tubingenli indigenaium; Halleri' enum, 

 Itirpium Helvetiae indigenarum ; Heritier ftirpes 

 novae &c. 



Stolo; pinraL Stolones". 



Deutjch,- Spröfslinge, Wurzelfproflerr,. 

 Holl. Schulten, Spruiten. 

 Dan. Bifkud, Rodgreen. 

 Sckwed. Rotfkott, Rotgren.. 



STR 



EnfiU Suckers, Scionsr 



Franz, Drageons, Rejets. 



Ital. Figliuoli, Rimeffiticci, Pollonu 



Span. Retonos, PimpoUos, Rehijos. 



Port. Pimpolhos, Eftolhos. 



1374 



So beifleir die Fortfetzungen ,^ welche die Wurzel zu- 

 weilen an der Seite macht. On nomme ainfi les 

 branclies enracine'es, tr?inantes on tra^antes, qui 

 naiffent du collet de la racine d' une plante, et 

 qui communement fervent a la multipiier; Les 

 plantes qui fönt dans ce cas, fönt appellees Sto- 

 ionifetes, et l'on fait que le Fraifier , la Quinte^ 

 feuille, ia Saxifrage tra^ante &c. en offrent de» 

 exemples connus. Enajct. method. 



Stramen; Griech. Karphos. 



Deutfeh. Stroh. 



Holl. Stroo. 



Dan. Straa, Halm; Ist. Stra. 



Schwed. Stra, Halm. 



Engl. Straw; j4gls. Stre, Streow.- 



Franz. Paille. 



ItaL Paglia. 



Span. Paja. 



Port. Palhav 



Strcfmineiis, a, um; Strohgelb, Paillegelb; — Le 

 jaune de paille fe forme de 6 parties de jaune et 

 de 2 de bleu. Encij'd. method. Infecles. 



Stratii ininci; Die Jahre, Ringe, Jahrringe; Franz. 

 Couches, Ccrcles; Poit. Aros annuaes, Camadas; 

 So heifst,. im anwachfenden Holze , der jährige 

 Trieb oder Wuchs, welcher fich in Geftalt eines 

 Zirkels rings um den Kern einer Fichte, Kiefer, 

 Tanne &c. zeigt, fo dafs man felbige an dem ab» 

 gefügten Stamme eines folchen Baumes deuüich 

 erkennen und zählen kaiuu 



STRATIOTES. lBotan.1 

 Stratiotes aloides". 



Militaris aTzoides ; Aloe paluöris. 



Deutfeh. Die WalTerfeder; Wafieraloe, After- 

 aloe, Falfcber WÄflerfenchel, Don- 

 nerbartfenchel,- Sichelkraut, Wafler- 

 fichel, Krebsfeh eeren, WaiTerfäge, 



Holt. Rüiterskruid; KrabbenklaauWjSchaa- 

 ren, Kaarden; IMoerasaioe. 



Dan. Vandaloe; 'Norw. Vafsaloe. 



Schwed. Vattu - aloe 



Engl. The water - aloe , or fre/B - water fol- 

 dier. 



Franz. 



