1375 



STR 



STR 



i'37«> 



Franz. Alo'i'des; Aloes d'eau; Ananas aqua- 



tique. 

 Riijf. Mudores Boifchoi, Refan. 



In den nördlichen Tlieilen von Europa, In ftillen Waf- 

 fern; Sie hat lange, aufrecht ftehende, fchwerd- 

 formige, dsfiyfchiieidige, am Katide die Länge 

 hinunter mit gefranzten Stacheln befetzte Blätter, 

 die ohne Sti«le aus der Wurzel hervorkommen 

 und um den Blumenften^el herumftehen ; die 

 Blumen find weifslicht, etwas grols , und jeder 

 Stengel, deren mehrere aus der Wurzel hervor- 

 kommen, tr.itjt nur Eine Blume; ehe diele her- 

 vorbriciit, ift ihre Scheide platt zufammengedrilckt, 

 und jede Blattfpitze etwas gekrümmt gegen einan- 

 der gebogen, lo dafs es ausfieht, als wenn die 

 Blume Zwilchen einer Krebsl'chere hervorkäme ; 

 nach diefer Befchreibung laflen ficli die meiften 

 der obigen Benennungen erklären; An einigen 

 Orten werden die Schweine mit dieler Pflanze 

 gefüttert. 



Striae, Strigae; Streifen, Striche; Noll. Stree- 

 pen; En^l. Streaks ; Franz. Stries; Pott. Eftrias, 

 Vincos. — Die Striche (Striae) find den Linien 

 ähnlicbe, a'ier kurz abgebrochene Züge; Die 

 Streifen (Strigae) find Zeichnungen, welche zwi- 

 Tchen den Linien und Binden (Fafciae) das Mit- 

 tel halten. 



Stria t:^s, a, um; Geftreift; Franz. Strie. -:- Stria- 

 tae fijuamae (Exocoetus, Mugil, Perca); Striata 

 elytra (Carabus); Striata opercula ( Uranolcopus, 

 Trigla); — Striaru,^ caulis, culmus, Lineis tenuil» 

 fimis excavatis jnfcriptus. 



StrictHS, a, um; «) gerade and aufrecht; Striftus 

 caulis (Aftragalus fulcatus); b) Iteif, was fich 

 iMcIit leicht beugen läfst ; Stricius racemus; 

 ftraff; Strittus utriculus, wenn die Hautfrucht 

 ganz diciit den Samen umgiebt (Galium). 



Strigae \_Term. io(an.'\ Eine Art Borden, welche 

 von Linne alfo belchrieben werden : Pili rigidius- 

 culi planiusculi, und von denen er lagt: Arcent 

 fetis ri^idis animalcula et linguas; er giebt folgen- 

 de Beylpiele an: Caccus , Malpighia, Hibiscus, 

 Kubus. 



Strigofmtt fotitttify wenn die Fläche mit liegen- 

 den, dicht angeprefsten kleinen Borften beiietzt 

 i(l, die nach unten zu dicker iind. 



STRIX. [Ornithol^ 



Die Eulen ; Eine Gattung Vögel axis der Ordnung Ac- 

 cipitres; Ein Tlif.i aci Aittn hat an beyden Sei- 

 ten des Kopfes aufrr cluflcheinle Fcdf rn , die mit 

 den Ohren der S iigtliierf einige Aehniichkeit ha- 

 ben; ein andrer Theil tiingegen bat einen glatten 

 Kopf, d. i keine iolclie nulitehende Federn; hier- 

 nach werden (ie in zwey Fan)ilien eingethrilt, 

 Jiämlicli in Geoijrte Eulen, (Ohreulen. Horiieu- 

 len; Aurita"; l('ijf Filin), und in ungeohrte Eu. 

 Icn ( Glattk'Jpfit"» , im gehörnte Kuirn , Kiuiziein • 

 Inauritae; linlj. Slowa); Ihr wunderbares Anleheu 



ifl bekannt genug; allen andern Vogetn find fie 

 zuwider, und werden auch oft von denfelben , zu- 

 mal von den Sperlingen, geneckt; Sie haben fehr 

 empfindliche Augen , und können das helle Licht 

 nicht vertragen; daher gehen fie in der Dämme- 

 rung ihren Gefchäften nach ; Sie nähren fich von 

 kleineren Vögeln, Mäufen, Fledermäufen , Ha- 

 fen &c. ; Ihr Gehör ift fehr fein , und in der Däm- 

 »nerung können fie am fchärfllen fehen ; Ihr Flug 

 ift Icili? und fanftraulchend , denn die Fahnen an 

 ihren Fliigelfedern find fehr weich; Sie niften auf 

 Thürmen , in alten Mauern, hohlen Bäumen &c. , 

 und beziehen gemeiniglich ihre vorigen Nelter; die 

 unverdaulichen H:ire, Federn und Knochen von 

 den geraubten Thieren geben (ie in Ballen (Ge- 

 wölle, Euchyma) durchs Erbrechen wieder von 

 fich ; Der Url'prung des Namens Strix fcheint aus 

 folgender Stelle zu erhellen : Eft illis (irigibus no- 

 men , fed nominis hnjus cauffa, quod horrenda 

 Aridere nccle Iblent, Oiid. Faß. l/^I. ; allein die ei- 

 gentliche Bedeutung war Ichon zu Plinius Zeiten 

 ungewifs, denn erlagt: Efl'e in malediftis jam an- 

 tiquis ttrigem convenit, fed quae fit avium conftare 

 non arbitror (>\7, 30); in den folgende» Zeiten 

 Iiat man fich zwar Mühe gegeben , die verlohrne 

 Bedeutung wieder zu finden , man ift aber zu kei- 

 ner Gcwil'sheit gelangt; Celti hält die Strix der 

 Alten für d e EftV;iie der Franzofen, vornämlich aus 

 dem Grunde, weil diefe Art in Sardinien den ähn- 

 lich lautenden Namen Strea oder iftria führt. 



a) Strix aluco. 



Strix cinerea; Nyctycorax; Ulula. 



Deutfeh. Die Nachteule ; Gemeine Eule, Grof- 

 fe Baumeule, Braune Eule, Rothe 

 Eule, Graue Waldeule, Graue Bufch- 

 eule, Mauseule, Grabeule, Knapp- 

 eule, Graueule, Punfcheule, Schley- 

 ereule, Waldkautz; Eule, Ule, 

 Weule, Hiirru; Leiclihuhn, Leichen- 

 huhn ; Nachtrapp ; Tent. Nahtram, 

 Nahram; Uwila; Hiuwelu. 



?IoU. Groote nagtuil , üil. 



IKvi Natui^'le. 



Schwrd. Narrugi>;la. 

 L EhjtI. The aluco owl. Lath. 



Franz. Hulotte; Dame; Avitrnon Machette, 

 Grimauld; Champagne Trembleur; 

 . Bmirßogne Choue. 



Itat, La gran-nottola; Alocco, Luccharo. 



Span. Autillo; Cata/. Xura. 



Fort. Coruja. 



Rnff. Seraja fowa, Dolgochwoftaja fowa. 



Poln. Pufzczik Sowka, 



Böhm. Mi fofo \vk a. 



Uii^r. Huho'j^o- bagoly, 



Lett. Pätwiila, Puhze. 



Ehßn. Suris pca kul. 



Sie 



