I3SI 



STR 



Eine der Icleinften Eulen; wird zwifrlicn 7 nnd 8 /^oll 



lang; lebt in vei!allciit-n Geh; ii>'' n , Stt-iiihi iichf ii, 

 Kitciicii, Gfwölbei) &.C. , und läCst (ich mir li Iten 

 Ml \\ :ili!;n)}^en blicken ; er kann ziemlich ^ut bey 

 'l';i^e lipiien ; (fine. Nainuns bellt It nieil^ens ^us 

 M-iuCeii lind K.'ilern; Zinn Votf,t'ii.iiig ififst er licli 

 gut abriciiten ; Aiier^;i:uihirriie l.'-ute halten lein 

 Flattfiii und Gelc'.rey für Vorboten des Todes; 

 S' in Gciclirey lautet: Pupuli, Pupuh, Henieli, 

 Htincdi! 



Iv) Stiix fcops. 



Deulfch. Die Stockeule; Klelnfte Ohreule, 

 Afchfarbiges Käuzchen, Gehörntes 

 Kauzchen, Pofieneule, Waldeule, 

 Baurneule. 



Holt. Boomuiltje. 



Engt, The little hörn. owl. 



Franz. Le fcops; Petit duc; Huetfee, Hulotte. 



Ital. Allocarello, Chivino; Coccoveggia; 

 Chili ; Piccol dugo. 



Span. Cornichuelo. 



Wird zwifcheTi 7 und 8 Zoll lang; nährt fich vornfimlich 

 von Feldmiiuicn, auch von Käfern und Schmetter- 

 liiijC-en. 



1) Slrlx ftvidula. 



No&ua; Strix; Glaux. 



Deutfdu Die Brandeule; Hellbraune Eule, 

 Gelbe Euie, Braunfchwarze Nacht- 

 eule, Knarreule, Zifcheule, Kirreule, 

 Stockeule, Graue Eule, Gemeine 

 Eule, Lohgelbe Eule, Milchfauger, 

 I\k"lker, Pili e der. 



Holt. Krasull. 



JJ'diu Nis'^ugle. 



SQliWcd. Skriku-'j.gla. 



Engl. The tawny cwl ; The common 



\ brovvu or ivy owl; Thefcreech-owl; 



IVclfh. Dyllüan Frech. 



Franz. Le chat-huant. 



Ital. Stiige; Alocco. 



Span. Efrrije. 



Port. Strige, Eftrige. 



Wird etv/as über 16 Zoll lang; lebt in Gehölzen, in» 

 Ibnderheit in Schwarzw.lcltrn ; benutzt rerlaffene 

 Krahennefter ; i.ilst iicii leiciit zäliriien , und dient 

 auf den Vogeiiv erden als Lockvogel; ihr Gel'chjey 

 lautet: Hohoh , Hohoh! 



CiUhoticoH, Natur ge/chichte, ßU. IV. 



STR 

 m) Strix ulnla. 



Cicuma ; Aigollos; Noftua faxatilis. 



1382 



Deutfeh. 



Holt. 

 Dan, 



Ennl. 



Franz. 



Itat. 



Span. 

 Rujf. 

 Böhm. 

 Ungr. 



Leu. 



Ehßn. 



Tatar. 



Die Stelneule; SteinaulTe, Steinkauz, 

 GrolTer Kauz, GrolTf braune lüile. 

 Heulende Eule, Kircheule, HnTrh- 

 eu!e, K^uzr'ien, Kutz, Kutzke, 

 Kircl'.eule , Tiiürmeule. 

 Dil, Steenuil. 

 llgle; Schwei. Uggla. 

 The brown owl; The great brow» 

 owl; The grey owl; IVelfh. Dyl- 

 lüan rudd. 



La chouette; La grande cheveche 

 Grimault, Machette. 

 Civetta; Civetta di rupe. 

 Lechüza grande. 

 Sowa; Poln. Sowa. 

 Sowa; Krain, Sowa, 

 Bagoly. 

 Appoghs. 

 Oekul> RätskuL 

 Jabalak. 



Tmiguf. Umit; Biträt. Blkfirga. 



Wird zwifchen i; und 14 Zoll lang; Sie lebt einfam i« 

 gebirgigten Gegenden , Fell'enritzen , Steinbrüchen 

 &c. ; nährt fich meiRens von Feldmäufen, und mufs 

 daher dem Landmann willkommen Ceyn ; Ihr 

 Fleil'ch füll einen guten Gefchmack haben ; Ihr Ge- 

 fcluey lautet: Schreit guh! Guh! Komm mitf 

 Komm mit J 



Schliefslich find noch einige Arte« und Varietäten anzu. 

 führen: k) accipitrina; Habichteule, Faikenenle, 

 Geyeveule, Sperbereuie; o) paluftris Bechjt ; Die 

 Sumpfeule, Mooreule; /;) /ta/. Allivolo ; Saidin. 

 Zonca; In Italien und Sardinien ; 7 Zoll lang; hat 

 ' 8 oder 9 ohrenfedern ; lebt einl'am in Fellen, alten 

 Baumilämmen, Thürmen &c. ; ihr Gelichrey lautet: 

 Clou, Clou! Icheint von Strix otus nicht lehr ver- 

 l'chieden zu feyn; </) jacuruti ; in Bralilien ; eine 

 Varietiit von Strix bubo; /) pulchella; die Migna- 

 tureule; in Siberien ; j) Toichiquatli ; Chouette du 

 Mexique; Cliichictli; Chat- huant du Mexique ; 

 r<) Wapacuthu; An der Hadlonsbay ; «/) Kaninchen 

 eule ; Erdeule; Chouette- lapin ; Pequen ; m yKn 

 kepluck ; auf Java. 



Strobilus; [Term. botan.] Conus. 



Deittfck. Ein Zapfen, Fruchtzapfen. 



Hüll. Tapvrugt. 



Dan, Tapfrugt. 



Schwed, Kotte. 



Engl. Strobile) Cone, 



Tttt Franz' 



