1383 



STR 



STR 



1384 



Franx. Le c6ne. 



Ital. Pii>a. 



Span, Pina. 



Port. Piuha. 



Ein Kätzchen, deffen Schuppen holzartig find; unter 

 den Schnippen find die Samen enthalten ; Pericar- 

 pium ex amento faftana , fquarais induratis. 



Strobiliformis; Zapfenformig. — Strobiiifornies. 

 fpicae ( Jufticia ecbolium ). 



STROM ATEUS. [Ichtk^oL} 

 Stromateiis fiatola. 



Deutfclu Der Deekfifch; Streifdecke. 



Holh Spreyvifch; Leervifch. 



Dan. Mavefifk. Brnnnkh. 



Schwed. Molja. Retz. 



Frmiz. La fiatole. 



ItaL Jiattoh; Lampuga, Licetta-. 



Ein kleiner Fifch aus der Ordnung Apodes j im mUtel- 

 ländilchen Meere; er ift fehr fchiVn gezeichner, 

 und mit den feinften Schuppen bedeckt ;, lein fcleifch 

 hat einen delikaten Gefclimacl;. — \is f>ipbt noch 

 folgende Arten : b) Parn ; die Golddecke; Pampus ; 

 }n Südamerika: das Fieilch iü weii's, zart uivd 

 fchmackhaft; r) Cuniarca; Jn den iufltn Waffern 

 \on QiiKj vielleicht nur eine Varietät der Gold- 

 decke, 



STROMBUS. {Conchift.^ 



Cochlea alata. 



Deutfeh. Die FltigelfchBccke ; Frugettorn. 



Hol!. VIeiij;elhoorn. 



Dan. Skruvfnckkeru 



Schwtär. VirfveL 



Engt The fcrew. 



frmz, Strombcj Rocher aile'. 



Eine Gattung Schnecken ; die Schale ift in die Holie ge- 

 wunden , und an der Seite erweitert; oft ift die 

 Miindungslippe fUigellörmig ausgebreitet und endigt 

 fich in einen nach der linken Hand zu gebogenen 

 Kanal; Animal Liaiax. Der Name Strombus komr»t 

 bey Plinius vor, ift aber von ungewiifei Bedeutung. — 

 Oit ericheinen die Fliigelfchnecken im unvollkom- 

 menen Zußande ,. fo dats ihueu der Flligel , und 

 wohl noch ein Theil der vorigen Windungen fehlt; 

 dergleichen Schnecken werden Stüuijijchev (Strom- 

 W juniores , Larvae) genannt. — Ks find die Hü- 

 gellchnecken unter folgende Abtheiluugen geordnet 

 worden: i) Digitatiy deren Lefze in lange nLcht 

 allzu breite Finger ausgeht; fufus , pes pelicani, 

 chiragra, fcorpius, lanibis, niillepeda, clavus; a^- 

 J.obati, die einen gewölbten Mllmiungsfaum haben;, 

 kaü^inofus» gallu5> aurisDianae, pugili£, mar. 



ginalns, luhtianns, gibberulns, onifcns; 3") j^m- 

 fl'wtij mit breiten Flügeln ; lucifer, gigas, latis- 

 fimns, epidromis, minima, canarium, vittatus, 

 fiffurella, urceus; 4) T.n ritt , fpira longiffima, 

 mit einem überaus langen Zopfe j tuberculatu,Sj pa- 

 luftris, ater, lividus. 



a) Strombus auris Dianae. 



Pugiles Riimph. 



Deutfeh. Das Ohr der Diana; Dlanenohr, 

 Dianenflügel, Der dickfchalige Fech- 

 ter oder VV'eifer, Kampfhahn, Efels- 

 ohr. 



Hott. Hoog{laart,Wyzer, Schermer, Kamp- 

 haantje. 



EngL The horned broad-lip; Ploughs, 

 Frogs. 



Franz. I/oreille d'äne, 



Malej. Tunjonkan. 



Häufig im afiatifchen Meere ; wird feiten über 3 Zoll 

 lang. 



b) Strombus canarinm. 



Detitfch. Das volle anfgeblafene Segel, Das 



bucklichte Beransfegel. 

 Hott. Bukje, ßocheltje, Dezaantje. 

 Franz, La bolTue. 



Häufig im afiatifchen Me«re j 2 und einen halben Zoli hnf.j 



c) Strombus chiragra. 



HarpagG. Rumph. 



Deiitfch. Die 'Teufelsklaue; Bootshaken. 

 Hott. Dnivelsklaauw; Bootshaak ; Vyf 



vinger krab- 

 Engl. Th e' d e V ii's - cl a w. 

 Franz. Griffe du diablej Crochet de mate- 



lot; Aiaignce. 



Im indifchen Meere ; erreicht eine betrachtliche Größe j. 

 wird, wenn fie gut conlerviit ift, tlienct bezaiiiU 



d) Strombus clavus. 



Deittfch. Die Keule; das Steuerruder, 

 Hott. Starrepen. 

 Franz. Petit fufeaiL. 



Sehr feltett. 



e) Stfo:n- 



