I39I 



oTR 



STÜ 



139» 



c) Struthio rhea. 



Struthiocamelus amencanus. 



Deiitfch. Der ainerikanifche Straufs; Baftard- 

 ftraufs, Straufikafuar; Suri, Tuju« 



Holl. Amerikaanfdie vogelftruis. 



Franz. Le rouyou («/t/j/ Touyouyou, ivct- 

 dies die Bmcmntng eines anderen f^o- 

 gets in Gniana iß ;. 



Span. Clicuque ; Aveftruz americano. 



Bvafil. Nhanduguacu. 



fn Südamerika; Hat ungefähr die Höhe eines MenTchen; 

 die Flügel find zum Fluge ungelchickt; Seine Nah- 

 rung; beileht vornämlich ausIMoien; feine Eyer find 

 fehr fchmackhaft; das Kieürh der jüngeren Vögel 

 ill efsbar. tr und der Kafuar haben fich iu den 

 Ländern, wo fie leben, fehr vermindert. 



STRYCHNOS. IBotan.] 



a) Strychnos colubrina. 



Deiitfch. Das Scblangenholz. 



Holl. Slangenhout. 



Franz. Bois de couleure. 



Span. Leiio colubrino. 



Port. Pao de cobrelos, Cobrelelra. 



Malab. Modira. 



Diefer oftindifche Baum foU das officinelle Schlangeiiholz 

 ( Lignum colubiinum) lietern , wiewohl melirere 

 Holzarten dielen Namen führen, lo dals die ßertini- 

 mung des ächten Schlangenholzes noch unficher ift. 



b) Strychnos nux vomica. 



Nux vomica ofTiclnarum. 

 Dentfch. Krähenaugen; Brechnüfle. 

 Holl. Braaknooten. 

 Dan. Brseknödd, 

 Schwed. Rafkika. 

 Em^l. Poifon - nuts. 

 Eranz. Noix vuniique. 

 Ital. Noce vomica. 

 Span. Mataperros , IMatacan. 

 Port. Noz vomica ; Canira'o. 

 Malab. Canirara. 

 Coclüncb. Cay Cu chi. Lotireiro. 



Ein grolTer Straucli mit einem baumartigen Stamme, in 

 ÜÜindien ; Die Samen haben t nien (thr bitteren 

 Gefciimack und lind in den ApDtlieken u. d. N. Mu- 

 ces vomicrie , oder Kiiiiit^iauj^en bekannt; Sie find 

 bey Krankheiten mit vieler Hehuti'amkeit zu verord- 

 nen ; jedoch verlieren lie (njch Louieiro), alle 

 Sch.iilichkcit, wenn fie ganz Ithvvarz gebrannt 



wofden find, und können alsdann mit dem bellen 

 Erfolg zur Hemmung des wciffen Fluffesiangewandt 

 werden; Roh hingegen oder nur halb geröftet, er- 

 regen fie ConvuKionen, Schwindel &c. ; find aucli 

 todtlich ; die Hunde inlcnderheit fterben gleich dar- 

 nach , dalier diefpanifche Beuentiuug Matacan oder 

 Mataperros. 



c) Strychnos potatorum. 



Madras. Tettan - Kotte. 



Die reife Frucht diefes Baumes hat die Elgenfchaft, trübes 

 VVaffer augenblicklich klar und trinkbar zu machen; 

 In Bengalen wird die unreife Frucht in Salz und 

 Eflig eingemaclit und u. d. N. Ajfckiar verkauft. 



Stupofus, a, uvt; Pelzig; /^o//. Vlokkig ; Franz. 

 Etoupeux. — Stupofi palpi, mit kurzen weichen 

 Haren bedeckt ( Lepidoptera ). — Stupofaj twU- 

 cato - corticata ftirps (Alcyonium}. 



STURNUS. iOrnithol.^ 



Eine Gattung Vögel aus der Ordnung PafTeres, 



a) Sturnus cinclus. 



Merula aquatica; Turdus aquaticus. 



Deidßh. Die Wafleramfel; Waflerftaar, Bach. 



fprehe, Seeamfel, Bachamfel, Waf- 



fermerle. 

 HoU. Waterfpreeuw, 

 Norie'. Qvsernkoid, Foffekold , Elvekonge, 



Strömilser, Btekkefugl. 

 Schwed. Vatnftare. 



Engl. Water -oiizel; Water- crake. 



WdJ'h IVhvyalchen y dwfr. 

 Franz. IVlerle d'eau 

 Ital. Merla acquajuola; IVlerlo d'acqua; 



Leilicliiroilü ; Sard, Mirlu de riu, 



Span. Miiio de agua. 



Port. Melro de agua. 



Rujf. Wodenoi worobei, 



Krain Powodiii kofs. 



lAippl. Kuoikgarheek. 



Sie hält Geh an Birhen, Seen, Flilflen &c. auf, nnd 

 wenn diefe im Winter zufrieren, fo iiimmt fie ihre 

 Zuflucht zu VVafferfalleii oder anderen niciit gefror- 

 nen Gewälfern; fie nährt fich von Affeln und ande- 

 ren Inlecten , aucli wohl von kleinen Fliehen ; ihren 

 Schwanz bewegt fie nach Art der Bachftelzen. 



b) Sturnus vulgaris. 



Sturnus; Gr'iech. Psar. 

 De'itfch, Der Staar; Staer, Starl, Rinderftaar; 

 DieSpreiie, Spreche, Spren, Sprinney 

 Teilt. Spra. 



Hott. 



