139^ 



SÜD 



SUL 



1400 



men Geruch , und läft einen erdig okerigeri R'uck- 

 l}and ; er ift Co leicht, dals. er auf dem Wafier 

 fdiwiriimt; er läft ficli zu alierley Galanteriewaren 

 (Dofen , Stockknöpfe , OlirKehäiige , Dintenfal"-» 

 fer &c.) bearbeiten, dient auch zu Bereitungen von 

 Firniffen, und kann , wo er häufig vorkommt, wie 

 Steinkohlen genutzt werden; er findet fich auch 

 inehrentheils bey St«iukohlen. 



^ u c c u s ; Griech, Chylos , Chymos^ 



Deiiffclt. Ein Saft. 



BolL Sap, Sop, Vogt^ 



JJän. Safe. 



Schwed. Saft, 



En^l. Juice. 



Franz. Suc, Jus; 



Itat. Siigo, Succo, Succhio. 



Span. Jiigo, Zumo. 



Port, Succo, qumoi 



Suctoftts, Succnlenlns; Saftig, Saftreich. — Snccof^- 

 bacca ( Ribes grcduUria ) ;. Sncculenta f:la, Saft- 

 fäden, durchfjchtiäe gegliederte Korper in den ülu- 

 men der Kofe, vielleicht h«ben (i? mit den Honi^- 

 gefüffen anderer Blumen cinsrley Abficht; Sucru- 

 lentus arilius (Evonymus europaeus) ; 'Sacculeiituin 

 foHum, im Gegen fatz von Exliiccum ; Succoia diupa, 

 z. B. der Pflaumen, Pfirlchen, im Gegenfatz voH 

 Sicc-a drupa-, 2. B. der Mandeln. 



Succ:ileniat\ Diefen Namen fahrt, in Linne's na- 

 türlicher Pflanzenmethcde, die i?te Ordnung; Sie 

 belieht ans folgenden Gattungen: Gaftus, Mefem- 

 bryanthemum , Nymphaea, Sarracenia , Ai/ccon, 

 Tetragonia , *' Vahlia Tlnmb., Gaknia , Tamarix, 

 Reaumuria» Neurada ,. Seipervivum , Septas» Pen- 

 thorum. Sedum, Bergia , iiJiodiola, Tillaea, Craf- 

 fula, Cotvledon, Siiriana , Nama , Trianthema» 

 Seluvium,' Portulaca , Giaytonia, Adoxa, Ghryfo- 

 fpleniiim, Saxifraga, Ueuehera,, Mitella, Thiareila, 

 Hydrangea. 



Siitcus plant a ru ,1: ; Lympha ; Der Pflanzenfaft, der 

 Kahrungsfaft der Pflanzen; DäM. Saefve; Sihwed. 

 Saf, Safven; /■:;/§/. Sap; Frauz.Ln^eve'y äfa». 

 Saba; Fort. Seiva. 



Sxcerda, Succtrda; Scliweinekoth. 



Sudes; So heiffen die Judennadeln, wenn üe Wi» 

 Zaunftücke oder Zaunpfälile gebildet fmd. 



S U d r ; Griech. Hidros. 



Deiitfch. Der Schweifs. 

 Hol!, Zweet. 

 Dan. Sveed. 

 Schwed. SvetL 

 Enf^t. Sweat. 

 Franz. Sueur. 



Itat. 



Span. 



Port, 



Sudore. 



Sudor. 



Suor. 



Suffrutcx. 



Deutfeh. Eine Staudei 



Mol!, Striük , Struikje. 



Dan. Underkrat, Underbufk. 



Schwed. Underbufl;e; Stand. 



Engl. Under-flirub. 



Franz. Sous- arbriireau; Ärbufle» 



Mal. Arbufto. 



Span. Arbullo. 



Port. Arbufto, Subarbufto» 



Eine Pflanze mit holzartigem Stamme, gemeiniglich 

 ungleich kleiner, als ein Strauch (^Conf. Yv\iXe\), 

 bildet oft einen kleinen Bufch ; der Stamm geht alle 

 Jflhre aus, aber die Wurzel bleibt belländig. Bey 

 den Straucbgewacbfen (^Frutices) dauert der Stamm 

 mehrere Jahr«. 



Suff'ruti cofus , a , um; Staudenartig. 



Siti llu s l ap is ; Ca'carevis dyfodes , Bitumen' rniilum ; 

 Stinkftein , SauRein , Schweinsilein , iJiiumiiuMier 

 Kalkllein , Bockftein ; Schwed, Orllen ; Engl. Swi- 

 ne-ftone; Fi.aiiz, Pierre ä chaux puaiite , Pierre 

 puante, Pierre-porc. Er belleht aus milder Kalk- 

 erde mit brennbarem Wefen verbunden, giebt bevm 

 Reiben und Brennen einen üblen Gerucli, und ift 

 melirentiieils dunkler als die anderen K^lkartcn ge. 

 färbt-, es gehiJien hieher ; der Stinkichiel'er (Dyfo- 

 des fi!Tiiis) und der Sti?ikipath (Dyfodes T'pathofa5). 

 Der Stinkftein k^inn zum Brennen gebraucht werden, 

 und giebt einen guten Mörtel. 



Siiitli oc^uli; Schweinsaugen , wenn die Augen ver-^ 

 häitnifsmaflig zu klein find. Sind fie v-erhalrnifs- 

 miillig zu grois, fo heiffen fie Fiw.lini oculi , Kalbs- 

 augen. 



S u 1 c u s ; Griech.. Äulax. . 



Deutfeh. Eine Farclie,- 



HoU. Voore,. 



Dan. Füre,. 



Schived. Fare. 



Engl. Furrow; 



Franz. Sillon. 



Ital. Solco.' 



Span. Sulco, 



Port. Sulco, Regoa. 



Eine fortgehende Vertiefung ; in der Anatomie z. B. 

 Sulcus pro fin'u lougitudinali durae matris; Suicus 

 ■ arleriofus &c. 



Sulcil-Term. coHchijl.^ Fiirciicn, Vertiefte Linien. Zu- 

 ^üÜea bat Liun& dielen tarnen aucii den eiiiabc. 



j.uen 



