1409 



SWI 



SYM 



1410 



furchtet; e) BabirufHi (nach dem Mataifclien Bala, 

 d. i. Schwein, und /\njja, d.i. Hirfch)-, Der Hirl'ch- 

 eber, Schweinhirfch , Kberhirl'ch , Citliörntes 

 Scluvein; Le cert- coc Iion; Auf den Mohicken, 

 und liiu ui)d wieder in Afrika; hat in feiner Bildung 

 einige Aehnlichkeit mit dem Hirfch; l'eia Fleitcl» 

 foll einen guten Gefchmack haben, 



Sutura. 



Deutfeh. Eine Naht. 

 Holt. Naad. 

 Dein. Söm, Sye. 

 Schwed. So in, Häfce. 

 Eniil. SutLire; Seanu 

 Franz. Suture. 

 Ital. Sutura; Coftura, 

 Span. Sutura; Collura» 

 Port. Sutura, 



Beyfpiele: Sutura fphcnoidalfs , Coronalrs, Tanibdoidea, 

 frontalis, ßigittalis &c. , iNlan fehe diefe Bsywör- 

 ter ; — Suturas, die Steile, wo die Windungen 

 einer Schnecke zufamincii!:ommen , Les points ex- 

 te'rieurs du eontact de.s tour.s de la fpire , e'eft ä 

 dire , la ligne ipirate par laquelle ils fönt colle's 

 les uns avec les a\itre.<; ; — Bey den Mufciieln ift 

 Siitioa i. q. Rima (Snture, ou lente), On donne 

 ce noni ä iwi tp'äer eriutem^iit, que le.s valves 

 Jaiffent entre elics, ä la partie de leur circoiife'- 

 lence, qui eli recouverte par le iigament. Enajct, 

 *nethod. 



SWERTIÄ. IBotan.^ 



Eine mit Gentiana verwandte Pflanzengattung; fiilir* 

 den Namen nach Emaii, Sweeit, Gärtner zu Zei- 

 ten Kailers Rudolph 11, in Holland, Herausgeber 

 eines Florilegii , Freof. 11. Tom. Folio, mit 110 

 Tafehi , worauf 240 Abbildungen befindlich find. — 

 fl) perennis; Kleiner fchwarzblaucr lüizian , Fal- 

 A;he^s Lungenkraut , Blauer Tarant; EuJJ. Sweroboi 

 gorskci ; b') rotata ; RuH'. Sweroboi- laforewoi ; c) 

 corniculata; Rnjj: Sweroboi bjeloij d) fuicataj 

 JS'ofweg. Furfyte. 



SWIETENIA. ^Botm.J 



Swietenia mahagony ; der Mahagonibaum ; EugL The 

 niabogany - tree ; Franz. Le mahogon , L'acajoii 

 ä meubles; Ein fchüner , hoher Baum, in den 

 wärmereil Theiien- von Amerika ; Das Holz ilV hart, 

 dicht, von röthlich brauner Farbe, in der Hand- 

 lung u. d, N. Mahagoniholz bekannt genug, in- 

 dem dalfelbe zur Verfertigung der fchönften Mob:» 

 lien hi'.ufig benutzt wiid;- Die Spanier und Fortu- 

 gil'en iu Amerika brauchen es oft zum Schiffbau, 

 weil es von langer Dauer ill, den Kanonenkugeln 

 widerlteht, und nicht, wie das Eichenholz, von 

 deu Würmern beichädigt wird. 



Sy tr.it est der GriiniTein, Sienit; beflelit ans Feld- 

 ]pach , Qtiai"?' und. Hotnbleude » und hat zuweilea 



anch Glimmer und grünen Strahlftein eingemengt; 

 er hat meillens eine dunkeigrüne Farbe. 



Sijmpathici nervi; So beilTen einige Nerven, 

 welche durch ihre- bcfondre Vertheiiung und Com- 

 nnir.ication eine Mifempfindung zwifclien vtrfchie- 

 dcnen Tlicilen bewirken; Es v/erden vorn'imlich 

 drey derfelben geziüilt , niimlich : 1) Svmpiithii.-us 

 magnus, i. q. Intercodalis nervus; 2) Svnii'atl.i- 

 cus medius, 1'. octavus, veivagus; .^) Sympathi- 

 cus parvus f. Portio dura paris feptimi. 



Sijmphijfis; Eine feile unbewegliche Knnciienver- 

 binduug, a) immediata; durch >.;;hte (Khaphe), 

 Linien (Harmonia), Einkeilung (Gomphofis); b) 

 mediata ; durch ßiinder, Knoriioj. i-'lechlen, Fleiftb, 

 Haut, und durch eine Knochen .^ubllauz. 



SYMPHYTUM. ^Botan.^ 



Symphytnm ofliclnale. 



Sympliytam confolida major. 



Deutjch. Der Beinwell; Beywah!, Belnheil, 

 Beinwurz; Schmeerwnrz , Sclimal- 

 wurz, Fettwurz, Schantiwurz, Schanz- 

 wurz, Schwarzwurz, Wallwurz- 

 iDännlein, Lotwurz, Großer Wald- 

 meiiler, Efelsolir. 



?lolL Smeerwortel; Waahvortel, Heel- 

 wortel; Zutphen Scheurwortel. 



D'dru Kulfukkerrod, Kongfalverod, Gong, 

 falverod, Storkonfoüda^ Norm, Val- 

 gras. 



Schwed. Vallort. 



Engt. Comfrey, 



Franz, La confondej Grande confoude» 

 Grande conllre, Oreille d'i-ne, Lan- 

 gue de vache, Kerbe ä la coupure» 



Ifat, Confolida maggiore. 



Span» Confuelda major; Sueldaconfuelda, 



Port. Confolda major. 



Rnj]. Solnoi koren j ükr'dne LIkowoft, 



Poln. Zywokoft, Kofetyws^ pierwfzy, 



Bülmu Cerny koren, Swalnikowy köre», 



Uugr^ Fekete Nadaly, Nagg Nadaly. 



Lett, Gluhme, Tauku fahles. 



Eine m t Borago verwandte Pflanze, mlf gelblicfifweif- 

 fen , auch blafs purpurfarbigen- Blunitn ; die Wur» 

 zel iil von auiTen fcliwarz,. «nd inwendig, Weili j fie- 

 enthält einen klebrrchten Saft, ond ift iiv d.. N. 

 Radix confülidae ma-jori.T officinelv Sie foH auch: 

 wider den- Durchfall des Rindviehs von' Nntzeffi 

 feyn. — Das Symph. Orientale heilst auf Ptrfifchs 



S :j H atthrofis ; F,;ne fcfiwach bewegficHe Befnföguofi, 

 Kir.e undeutliche Bewegung der Kyochenv 



S'tj-1»- 



