14195 



TAM 



TAN 



142© 



Dan. Tamanntr»i. 



Scliwed. Tamarinträd.. 



Engt. The taraarind - tree. 



Franz, Le taraarinierj Taraarin.. 



lial. Tamarindo.. 



Span. Tamarindo.. 



Port. Tamarinho, Tamarinheiro> Tamarin^ 



do , Tamarino. 

 ^rah. Tammer bendi. 

 Malab. ßalam-pulli; Maderam-puUi. 

 ^ava.. Aflarn; Cochincli.. Cay me. 



Ein groffer Baum in Oftindien &c..; trägt Hülfenfrüchtei. 

 deren Mruk. einen medizinifclien Nutzen hat, auch 

 zur \\ ürznng der Speifen aufs hnuiigile von den In- 

 dianern gebraucht wird; — Nach Loureiro geiiörL 

 er, ad Monadelpliia Triandria. 



TAMARISCÜS. [Rotan.] Tamarix.. 



a) Tamarix chinenfis, Loureiro.. 



Sinef: Cuon nham lau. 



b) Tamarix gallica,. 



Tamarix pentandra. Fl RoJJ.' 

 Myrica fylveftris prima. Cluf.. 



Deutfeh.. Franzöfifche Tamarisken. 



Hall, Franfclie tamarifch. 



£«g/. Tlie french tamarisk. 



Franz, Tamarisc de Narbonne; Tämaris 



commun; 

 ItaL Tamarisco, Tamerice,. Tamertge,. 



Tamerigia.. 

 Span. Taray, Talaya, Tamariz, Tamarisco.- 

 Port. Tamargueira, Tramagueira. 

 Rnjf. Grebenfchik.; /4ß-akan Schidowinniko. 



Tatar., lylgan, Jelgun ; Nogäis- Dkhylguni 

 Tann Jilgin; BöcHar. Tfcholgan;: 

 Chivenf. Diingu; Kirr^if. Dfchangul. 



Kalitmk. Sochor, Jelgai, Jiilgun. 



Ein bufchförmiger Str.iuch ,. der zuweilen die Fl j'he ei- 

 nes Quittenbaums erreicht; die Bl.itter find cypref- 

 fenartig und aufs feialie geweht; die BUitlien find' 

 rötlilich ; beyde gebcMi dem Strauch ein (chönes. 

 Anfehen,. daher er. auch in deu: ükrten gezögert 

 •wird.. 



g) Tamarix germanica.. 



Myrica pannonica.. 

 Deiitfch. Deutfche Tamarirkeni. 



petit 



Eia kleinerer Strauch, als der vorige; es werden aus 

 dein Holz beyder Arten Tauen und Ibnfiige kJe-ne 

 Gel/iffe vcifei'igt; alle Theile dieler Strauc;igew;i':.i- 

 fe haben in der Medizin ihren Nutzen; zuweiien 

 bedienen (ich die Schwarzfiirber der Früchte itatt 

 der Galläpfel, 



d) Tamarix orientalis.. ForfBL 



/irab. At\ -y. Bebr. AthaL. 

 TAMUS. IBotan.-] Tamnus.. 

 Tamus communis^^ 



Bryonia laevis f. nigra racemofa et bacci- 

 fera; Vitis. fylveitris, Bryonia fvlve- 

 ftris. 



D'enfßli. Schwarzwurzel, Schmeerwurz.. 



Schwarze oder wilde Zaunrübe. 

 Hb/I.. Vrouwenzegel j VVüde oi Zwärte 



bryonie.. 

 En^l. The cominön- tamns or bläck briontJ^. 

 Franz. Le taniier; Racine- vierge ; Sceau de 



Kotre-üame; Bryone douce ä l'ruir 



cir racincs noirs.. 

 Ital. Brionia nera; Zucca falvatica,. 

 Span. Tamo ; Brionia negra.. 

 Fort. Nor^a pr('t;i. 



Kine-Hnanze in den üidlichcn Tlic»i!envon Europ.r, «i)d' 

 in der Levante; (ie wJchTt in H-^..l<en, Zniiieii &c. 

 up.d winOer lieh um I'elhi^e mit i;;;en 10 l>i.s 20 Kuls 

 langen, rcliwac!i&n Sttijjcin; liie Bhimen haben 

 eine yeil'giiine Farbe; ((!■.' l'uu-i-t (_uva ti.n'.inia) ill 

 eine rothe H(ere , ungelMir vuii der ClriViie einer 

 Kirfche; die Wurzel ift. diik, Unoiti^, (chw.uz von 

 aullen , und inwendig, w<iis , l'ie li.K einen Iciiarlen, 

 jedoch nicht.unangenehmcn ücfciimuck; In der Me- 

 dizin wird fie wenig mc!;r gtb.audu;. 



TANACETUM. [Rotan.] 

 a); Tanacctiim balfaniita. 



Mentha hortenfis torymbifeia;: Cokus hor- 

 tenlisj BaUumi.a major. 



Deuifch. ■ 



