I42I TAN 



Deutfeh, Die Frauenmünze ; Alünzbairam, Zu- 

 ckerblätter,. Pfcflerblätter, Frauen- 

 kraut, Frauenwurzcl, MarienwurzeL 



EolU Tuinbalfem, Hofbalfem ;. Bakkruid. 



D'dn. Hanegraes, Hanemynte. Aphelen, 



Schwed. SvenfFi falviä. 



Engl. Coft- mary. 



Franz. Coq des jardins ;' Coq , Herbe au 

 coq , l\;enthe -coq,. Grand bäume, 

 Tanaifie baumiere; Pate, Pafte'. 



Ital. Cofto ortenfe; Erba Santa Maria. 



Span. Hierba de Santa Maria,. Flierba ro.> 

 mana. 



Port. Ballainita ; Hortclaa franceza; 



In verfcliiedeneii niiiliclieii Tiieilen von F','üropa; fie hat' 

 einen ftai'ken und aicmatil't'iei) Gei'iitln; die Blumen 

 iind gelblicht; lie wird i» den Gerten ■^e/.ogen; in 

 der iMedizin hat (ie einigen Nutzen ^ clenials tliat 

 man fie in Saucen,, mn den Gelchmack derl'elben zw 

 eihulien. 



b) Taiiacetum vulgare.. 



DeiitfcU. Der gemeine Rheinfarrn; Rainfarren,, 

 RheinfaUkrant, Weinfarrn, Wurm- 

 farrn , FriHcher Wurrafamen, Wurm- 

 kraut, Rauber, Revierblume,. Re- 

 vierkraut. 



JHolL Gemeen reinevaren; Wormkmidl 



Dan. Reinfan, Reinfand,. Ormekrud; 

 Nono. Reinfan , Rinjrefand', Tandile,. 

 Roudroilik, Hoskonge. 



Schwed. Renfana; 0. Got-hi. Däsraegräsj-. 

 Vernil. ölgräs ;. DaL Batram.. 



Engl. Common tanfy. 



Franz. Tanaifie vulgaire ; Tanefi'e;, Herbe- 

 aux vers. 



Ital. Tanaceto ; Verona^ Danea^ 



Span.. TanacetOi 



Port. Tanafia; Athanafia baftardai. 



iuj///! Dikaja riabina; Dewetilnik.. 



Foln. Wrotecz,. Wrotycz^ 



Böhm. Wratyc, 



Ungr; Varadits; Geleszta-virag. 



Lett.. Bifciiu krehfle;. Wehdera fahles.. 



Ehßn.. Rainwarre hain. 



Eine bekannte Pflanze,, mif goldgelben Blumen; liäufigT 

 an ungebiiuten , trockenen ürten , oft aucii'als Un- 

 kraut auf bebauten Plätzen ; (ie hat einen'Ttarken,. 

 gewUrzhaften Gerne!), und einen bitteren Ge- 

 l'chniack: in der Medizin wird fie nichrronderiich mehr 



TAjNT 



1422 



g^ebraocht; die Würmer zu vertreiben giebr es bef- 

 fere iMittel ; ein zuveilafliges Mittel loli fie l'eyn wi- 

 der die Drufen , auch wider die Würmer bey Pfer- 

 den; In Finnland wird das I&aut zum Giünfiuben- 

 gebraucht. 



TANAGRÄ. [OrnitfioLli 



Eine- ziemlich zahlreiche Gattung* an-sländirrher Vo'gei 

 ans der Ordnung Pafiere.s; ihre Gelcliichte ift nodj 

 unvollkommen und wenig bekannt; auch find die 

 Belchreiüiingen und Abbildungen mehrerer Arten 

 verlclüeden; Sie fcheinen fich bios von allerley Ge- 

 tane und trüchten zu nähren; Es werden fogejir'e 

 Vögel hieher gerechnet: a) Brajd. Jacapa; Etißl, 

 The red. breaited blackbird ; Fi uuz Lebec d'argent; 

 £*) Le Cardinal; Btafil. 'Xye priung^i; JlJexico Chil- 

 tototl; «) Fl am. Scarlatre ;. Engl. The Icarlet Ipar- 

 rovvi in den dichteften Waldungen von Canada; 

 c£)Fianz. L'olivet; £;/^'7. The olive tanager; In Gay- 

 enne und Newyork; e') Franz, Preneur des mouches 

 rouge ; Ef^/ß/. The fummer red-bird; In Carolina 

 und Virginien; /) ßyaßl. Jacarine; Ftanz. Moiiieau 

 de Gayenne; g) Bfiißl. Teitei ; Guranthe. engeiaj. 

 ii) Moinerm bleu de Cayeinie, Palle-bleu; /) l.e 

 tricolor ; In Ciyenne f k) Le gris-Oiive; In Guiana 

 und Louifiana ; /) Le paffe -vert; In Cayenne; ;«) 

 Mexico Touaulitototl;. Franz. Le diable enrhunie; 

 «)• Le verdereux; In den groffeii Waldungen von 

 Guiana;, o) Avi.s de Tatao Hußon\ The tiimoure of 

 paradile ;. //) Le rouge-cap; li: Guiaiut und Cayenne; 

 (/.) Brajtk Guira- genoia; Fi am, Le n;rquin ; r) 

 £yam. Troupiale de Cayeiir.e ; j^"«^'/.. Ihe greater 

 bulfiiich or fnirley;. In Südamerika ; /) Quatoztli; in 

 Drafilien ;. /) Guiraperea; In Braülien ; «<) Xiuhto- 

 tötl ; In Mexico; i) Le bluet,- L'eveque ; In Cay^- 

 enne; wy BinJU, SeyAcvv; x) Houppette; In Guia- 

 ua; 7/") Tangavio ; ^) Camail,, ou Cravatte; In Guia- 

 ana ; aa) Coiffe noire ; In Guiana ; tb) Brajil. Tve- 

 piranga; tO Le mordore'j, In Guiana j fjf<Q L'on^let;, 

 in. SUdamer-lka> 



TANTALUS. lOmitUoLl 



Eine Gattung meißens ausländifcher Vögel ans' der Ord-- 

 nung Grallae ; a) loculator; Tacab, Mife Cha>diM\\ 

 Guricaca Ma> cgr, Byaßl. ', The wood -pelekan Ca— 

 ttsbij ; der iSÜmmerlatt, Waldpelikan, Anierikanil'cher 

 Felikan, Baumpelikan,. Harpunreiher,, hochbeiniger 

 Mauchler, Sacktrager, Kropfpelikan; In Siidame- 

 rica &c. ;• von der Grö'i'fe einer Gans; naiirt fich von: 

 allerley Vegetabilien, Filbhen und Amphibien,, und. 

 ift: fehr gelräfITg ; fein Fleifch ilt Ibhniackhaft; fein; 

 Kehlfack wird häufig zu Tabacksbeufeln gebraucht j; 

 &). Falcinellusy Avis- falcata;. der Sicl,el^chnabe^,, 

 Sickler, Siigyfer., Türkifcher Gorfer ; f;?^/. The fithe- 

 bill ;- No/if. Ryllej. Domfneppe; /"//7«3. GoHrli.s verd^ 

 Gonrlis d'Itaiie;, L'ai. Falcnielio, Ä.'/^'. Karawaika;. 

 c) Ibis; L'ibis h\anc Bi/Jjcu ; The emleely or. ox-birdl 

 Shaw; The egyptian ibis»; Abou Hannes Bruce^^ 

 }5er Ibis,. Aegyptii'cher Braclivogel , Aegyptifclier.' 

 Storch, Nilreiher;. In- A'ogypten^. wo er beifanntlicSi 

 in- alten Zeiten; götrlicii verthrr,. tuchi. wie die 

 menithlichen Leichen, einhai'amirir wurde;: er hatt: 

 ungefaRr die Groffe eihe<f Stnrchs ; feine Nahrung; 

 hefteht- ausScliJangen,. FröTchen;,- Eidecbfen, voni 



welcheiu 



