1429 



TER 



The flow -legged beetle; Franz. Le tenebrion de 

 la farine; Die Larven find u. d. N. MeliluUrnier 

 (Vernies fariiiarii^ bekannt, als eine Lieblings- 

 fpeile der Maclitigallen ; 6) mortifsgus ; der Tod- 

 tenkäfer, Stiiiker, Hausfchabe ; Schwed. .Skfobba; 

 Franc. Tenebrion ä etuis en pointe ; lebt in nie- 

 drigen Orten, hat einen befonders widrigen Ge- 

 ruch , und feine Gegenwart wird von abergläubi- 

 fchen Leuten fiir eine ithiimme Vorbedeutung ge- 

 halten ; er ift uiibeflügelt, 



Tciitacula. 



Deutfeh. Fühlfpitzen; Fühlfäden, Fühlhörner. 



Noll. Sprieten, Voelfprietjes, Hoorntjes. 



Dan. Fölehorn. 



Schwed. Stralar, Tradar. 



E-myl. The tentacula; Filaments, Branches. 



Franz. Tentacules. 



So beiiTen die weicben , gallertartigen Fäden am Ko- 

 pie der Wünner ; die Waflei fchnecken haben de- 

 ren 2 t die Landfclnieeken &c. 4, die JSereiden, 

 Amphitriten Sic. 6 und melirere. Auffer den FühL 

 fäden oder itatt derfelben haben viele Würmer 

 kleinere Fäden ,oder Atme, Cirri , Btachia (Hy- 

 dra, Sepia), Fafern , 6/7/« (Vorticeila), Hare, 

 Criiies (Trichoda). 



Tentacula; «) f. Pinnulae, zwey Fühlfpitzen an der 

 oberen Lippe des Gymnotus ; i) /. q. Palpi f. An- 

 tennulae; 7.. ß. von Spinnen; f) -Cantharis aenea 

 liat zwey fogenannte Tentacula an der ßafis des 

 Hinterleibes, und zwey andere an der Spitze des 

 Thorax. 



TENTHREDO. [Entomol-^ 



Dentfch. Die Blattwefpe ; (Schlupfwefpe); 

 Sägefliege. 



Hol/. Bladwefp. 



Dan. Saiighvepfen, 



Schwed. SajTftekei, 



Ev!rt The tenlhredo, or faw-fly. 



Franz. Frelon ; Mouche -a- feie. 



Eine Gattnng Inferten aus der Ordnung Hymenoptera'; 

 Die Larven habpn 16 bis 22 Füffe^ und Hrid den 

 Ranpen fehr ähnlich, daber hat Reaunwr ihnen 

 den Namen Fanjjn'chi-;i/7les (^Aftervaupen) .üPgeben; 

 Sie verpuppen i^\ in der Krde ; ihre Kahrung 

 befteht aus Pflanzenblnttern. 



Tennis, e; Zart; dünn; Franz. Tendre ; Mince; 

 Port. Delgado. — Tenuia labia; - Teniiia intefti- 

 na, die dünnen Därme, nämlich das Duodenum, 

 Jejunum und Uium ; die übrigen heilTen Crafla iute- 

 ftina ; — Tenella folia ; — Tenuifolia pknta. 



TEREBELLA. [Verm.^ 

 Terebella lapidaria. 



Dmtfch. Der Steinbohrer ; Steinpinfel. 

 CcBltioUcoti , NatHrsefchtchte, Bd. /^. 



TER 1430 



Holt. Stsenhoorder. 



Dan. Traeeorm. 



Schwed. Stenbärare. 



Engl. The rock- piercer. 



Franz. Pinceau de mer ; Perce - röche, UrlHe. 



Ein Wurm aus der Ordnung Mollusca; im mittelhmdi- 

 fchen Meere, wo er in FelfeiilJchern lebt; aus ei- 

 ner ungegründeten Vermutliung, dals er licli diefe 

 Löcher lelbll bohre , find ihm die obigen Namen 

 beygelegt worden ; der Wurm ilt fadenförmig , J 

 Fädchen (cirri) hat e.' am Vorderende, 4 d^von 

 um den Mund. — Mehrere Arten Nereis und 

 Aphrodita haben nun unter der Gattung Terebell« 

 ihre Stelle gefunden. 



Tifthratittitäe; Terebratulae, Anomiae lapidear« 

 Oftreopectinitae; Terebratuliten , Verfteinte Tere- 

 brateln oder Bohrmulcheln , Bohrmufchelfteine, 

 Durchbohrte Mulchellleine , Auomiten ; So heiffen 

 die ungleiclifchaligen Mufcheln , welche me'hren- 

 theils einen durchbohrten Schnabel haben. Die 

 eigentlichen Jerebratuiiten haben einen offenen, 

 durchbohrten Schnabel ; die eigentlichen Jlncmiten 

 haben einen verfchlolfenen Schnabel; die Oßreo- 

 pectiniten haben einen durchbohrten Schnabel und 

 eine gejheijte Schale. Alle drey werden, «m Ver- 

 wirrung xw meiden, am heften u. d. N. Terebra- 

 tulitae begriflen. Das Ausfülirliche von den Tere- 

 bratuliten ift in Schröters lithoL Le.x. nachzufehen. 



TEREDO. iConchyl.] 



Teredo navalis. 



Xylophagus marinus. 



Deutfeh. Der Schiffwurm; Pfahlwurm, Bohf- 

 wurm, Schiffbührer, Wurm. 



HoU* Zeehourwf)rm, Paalworm, Hout- 

 worm, Boorworm, Zeeworm, Hout- 

 vreerer, Kokerworm, Worm. 



Dan. {Norw.) Skiborm, Jsegteorm, Pael- 

 orni , Bolvaerkorm ; Isl. Tremadkr. 



,Schwed. Skepsnian^-. 



Engl. The flip-worm; The worm, The 

 fhip- piercer. 



franz. Le larer; Ver taret, Ver tariere, Ver 

 rongeur de digues & de vaifleaux, 

 Ver de mer qui perce les vaiiTeaux; 

 Brume; Ver a tuyau. 



Itat. Bruma; Span. Broma. 



Port. Bicho { que fura a madeira dos na- 

 vios). 



Grönl. Kerkfubkoma. 



In einer fehr dünnen, runden, gebogenen, das Holz 

 durchdringenden Schale lebt eine TerebeRe, die 

 unter den obigen Namen den Seeleuten bekaimt 



Yyyy senu? 



