1 t4i '^'^'^' 



Ruß. Seraja kuropatka. 



' B'öh.m. Parowa, Snehowi ptak. 



Uii^r. Gatyas-fajd, Havasi-tyük. 



Ehfln. So, Tuddo kanna. 



Lappl. Giron, Clieruna. 



Tatar. Agaun; Bafchk. Agona. 



Bar ab. Agoun; Kirgif. Akkur. 



Tungiif. Elak ; Burät. Kudu. 



Gr'ont. Akeirfek. 



Etivas gröiTer als das Hafelhulin ; bekommt im Winter 

 «ine fall fchiieeweifle Farbe ; nährt fich von Inteften 

 und allerley Pflanzen, infonderheit von Birken- 

 knofpen; das Fleifch ift Tehr ichmackbaft , zumal 

 wenn der Vogel noch jung ift. — Das Mittagen ^ 

 oder ylitagas der Alten Icheint mit Lagopus einer- 

 ley Vogel zu feyn , und die Verlchiedenheit der bar- 

 be nur vom Alter und der Jahreszeit herzurühren 

 iEngl. The redgrous; The red gamir, moorcock 

 or gorcock). 



n) Tetrao lapponicus. ' 



Lappl. RehuCak, Rieufak, " 



o) Tetrao major. 



Perdix brafilienfis; Macucagua. 

 Magoua ; — Tinamou de Cayenne. 



p) Tetrao mexicanus. 



Colcuicuiltu ; Colenicui. 



q) Tetrao naevius. 



Perdrix montana mexicana. 

 Ococolin. 



r) Tetrao novae Hifpaniae. 



Le grand colin. 



s) Tetrao perdix. 



Deutfeh. Das Rebhuhn; Repphuhn^ Rabhuhn, 

 Rapphohn, Riifbuhn, Gemeines oder 

 graues Rebliuhn, Wildbuhn, Wald- 

 huhn, Feldhuhn, Ackerhuhn, Pernife, 



Holl. Patrys. 



Dan. Agerhöne; Norw, Raphone; Isl, 

 Ackurhäna. 



Schwed. RapphÖna. 



Engl. Partridge; If^elßi. VetnCen , Coriar. 



Franz. La perdrix grife; /^It. Gringette, 

 Gouache; — die jungen Ver^vtAUK. 



ItaL Pernice ; Fenez. Pernife. 



TET 1444 



Span. Perdlz; junges Perdigon. 



Fort. Perdiz; junges Perdigoto. 



RuJJ. Kuropatka; Riabfchnik. 



Poln. Kuropatwa. 



Böhm, Koroptwa, Koroptwicka. 



Serb. Kurwot, Kurwota. 



Krain. Jerebitza. 



JVlach, Potsernikea; Epir. Fellaza, 



Ungr. Fogoly-madar; Porongy. 



Lett. Lauku irbe, Kurrata. 



Ehfln. Pöld pu. 



Wotjak. Schjala; Oftj. Pege. 



Kirgif. Tfchint; Kalm. Tiet. 



Bajchk. Karbufurk ; Tung. Tfchupkuro. 



£in fehr bekannter Vogel, von welchem es , in Anfe« 

 hung der Zeichnung, mehrere Varietäten giebt; 

 lebt truppweile auf den Aeckern and Weiden , und 

 crlchf int oft in groffer Menge ; nährt iich von aller- 

 ley Gefäme und Infeften , inlonderheit von den loge- 

 naniiten Aineireneyern ; das Fleifch ift Ichmackhaft. 

 gelund, und vom lulius bis zum Winter am yorziig« 

 lichften. 



t) Tetrao rufus. 



Perdix graeqa, 



Deutfeh. Das rothe Rebhuhn; Rothhuhn, 

 Berghuhn, Steinhuhn, Griechifches 

 Rebhuhn, Pernifie. 



HolU Roode patrys. 



Engl. The red partridge; The greek par- 

 tridge. 



Franz. La bartavelle; Perdrix grecqne, 

 Variet. Perdrix rouge d'Europe; 

 Perdrix f ran che; Perdrix gaille, gaye 

 OU gaule ; Pernifle. 



Ital. Starna ; An mehreren Orten Cottorno, 

 Cotorna. 



Span. Perdiz roja. 



iV. Griech. Kakkaba. 



Sn den fiidlichenTlieilen von Kuropa und in derLevante; 

 es ift ftreitbar, und läfft fich wie die Wachtel zum 

 Kampf abrichten ; das Fleifch ift fehr delikat, unii 

 vorzuglicher als vom gemeinen Rebhuhn. 



m) Tetrao fmenfis. 



Fraife, ou caille de la Chinp. 



v) Tetrao fovi. 



Le fom, ou petit tinamou de Cayenne. 



w) Tetra» 



