1451 



TEU 



THA 



1452^ 



n) Teucrium fcordium. 



Scordium f. TrLxago paluftrJs. 



Deutfeh. WalTerknoblauch; WafTerlaucTi , La. 

 chenknoblaucb , Knoblauchskraut, 

 Waflerbathengel , Waüerbattenigen , 

 Skordien. 



Hoü. Waterlook. 



Dan, Skordium, Lögsurt. 



Engl. The water- germander. 



Franz- Germandre'e deau, 



Jtal.&c. Scordio. 



Ruf 



Potn. 



Böhm. 



Vngr. 



Lett. 



Lofchadlnoi mairane. 

 Czofnkowe ziele, G^fi poley. 

 Wodnj Czefsnek. 

 Vizi Foghagyma; Vizi Fodorka. 

 Embutti, Emburres. 



Auf feuchten Wiefeii, in Sümpfen &c. ; die ganze 

 Pflanze hat einen ftarken, knobiauchartigen Geruch, 

 und einen bittern Gefchmack; Sie hat iu der Me- 

 dizin ihren Nutzen. 



o) Teucrium thea. Loureirt, 



Cochincft. Cay Che baong. 



Die Einwohner geben diefer Pflanze den Beynamen, und 

 bedienen fich der Blätter häufig, um die Digeflion 

 zu befördern. 



p) Teucrium undulatum. Laureiro. 



Cochinch. Cay dorn dorn. 



TEUTHIS. [Ichthyol 



Eine Gattung ausländifcher Fifche aus der Ordnung Ab- 

 dominales; fl") hepatus; Dsr Leberfifch; Engl. The 

 tang; Franz. Le papou; In Carolina, auf Am- 

 boina &c. Z») java ; Der Feli'enfiicli von Java ; Ho/l. 

 Leervifch ; Franz. Le java. 



Textura; Ein Gewebe. 



Thalamus ; Eine Kammer; Ein durch Wände abge- 

 theilter Raum im Innern des Nautilus &c. 



Thatitmus [Term. botae'\ i. q. Receptaculum. 



Thalami ti trvotitw op tico runt; Crura tneduilae 

 oblongatae. 



THALICTRUM. [Botan.i^ 

 a) Thaliclrum alpiiium. 



Norw, GrKskongen, Myrekongen. 

 Island. Vielindisurt, Krolsgras, Jufurs mein 



b) Thaliftrum aquilcgifolium. 



Deutfeh. Die Wiefenraute mitAckeleyblättern; 



Amdelkraut. 

 JJolL Pluis akeleijen. 

 Engl. The feathered columbine, 



c) Thalidrum flavum. 



Ruta pratenfis; Thaliftrum tnagnum. 



Deutfeh. Die gelbe Wiefenraute; Waldraute; 



Buttergelbes Heilblatt, Gelbes Un- 



ftätkraut, Falfche Rhabarber. 

 Holt. Waterruit, Poelruit, Veldruit, Valfche 



rhabarber. 

 Dm. Knep i panden. 



Nofw. Torrvserkgras. 

 Schtved. Torrvärkgräs. 

 Engl. The common meadow-rue. 

 Fra^iz. Rue des pre's ; Fauffe rhubarbe, Tha- 



litron commun, Pigamon jaunatre. 

 Rujf. Zolotoucha; Saplisa. 

 Potn. Wrzodowiec, Stulife. 

 Ungr. Vad Virnantz. 



Am feuchten Orten &c. ; Die Wurzel ift gelb, und hat 

 zur Benennung: Falfche R/iaba/ btt Anlai's gegeben; 

 Die Blumen find grünlichgelb; Kraut, Blätter und 

 Wurzeln geben der Wolle eine gelbe Farbe ; das 

 Kraut lindert die Gichtlchmerzen [ßchwed, tsft. Torr- 

 viirk). 



ä) Thalidrum minus. 



Ruta pratenfis minor. 



Deutfeh. Die kleine Wiefenraute; Heilblatt, 

 Krötendiftel, Graumändel, Klein Son- 

 nenwirbel. 



Norw. Tvaerkneppur. 



Engl. The fmall meadow- rue. 



Franz. Le pigamon mineur de montagne. 



e) Tiialiftrum fimplex. 



Norw. Enkeft, Kneppur. 



f ) Thalidrum finenfe. Loureiro. 



Sinef. Poi rau; Cochineh. Boi maß, 

 THAPSIA. IBotan.-] 



Eine Gattung Pflanzen, wovon folgende Arten anzurühren 

 find : a ) villolä ; F.i:gt. Ttie He.idly carrot ; F/ am. Tap- 

 ht ; Muiiie. lie ; linbili baiard; üpan. Zumillo ü") 

 alclepium ; S^an. Conüno rullico, 



THEA- 



