1453 



THE 



THE 



THEA. [Botan.-] Thee, Chaa. 



Thea i) vit idis ; 2) Bohea. 



Deutfeh. Der Thee j i) Grüner Thee; a)Thee. 

 buh. 



ßolL Thee; i) Groene thee; 2) Theeboe. 



■■ Dan. The; i) Grönne the; 2) Thebu. 



Schwed. Thee ; i) Grönt thee ; 2) Theboiu 



Engt. Tea; i) Green tea; 2) Bohea. 



Franz. The'; i) The'-vert; 2) The-bout. 



Itat. Te; i) Te verde; 2) Te boü. 



Span. Te', The; i)Te' verde; 2)Tenegro. 



Port. Chä; i)Chä verde; 2) Chä bohy. 



Ruf Tfcliai; Pohl. Herbata; Te. 



^'apan. Tsja, Teh, Ten, Ta. 



Sinef. Chä; Cochinch. Che, 



Eine Staude, in Cliina und Japan einlieimifch ; ihre 

 Blätter liefern den fo bekannten Thee, der erft 

 ums Jahr 1660 als Getränk in Europa eingeführt 

 ■wurde ; Der grüne Thee und der Tiiebuh oder 

 braune Thee find nicht als Arten von einander ver- 

 fchieden , fondern die Verfchiedenheit rührt vom 

 Boden, von der Kultur, von der Jahreszeit, von 

 der Behandlung der Blätter &c. her; — Die errten 

 feinden Blätter liefern den Kaifertbee , oder Thee- 

 blumen (Bing), wovon der ächte aber nicht in den 

 europäifchen Handel kommt ; Andre Sorten des 

 grünen Thees find : der Heifan ( Hylan , Hnykiong, 

 Heytiang), Singlo (Songlo), Tonkay &c, ; Sorten 

 vom Theebuh find : der Karavanenthee oder Sut- 

 fchong (Siao chong clw Loneiio; er wird durch 

 Karavanen zu Lande nach Rufsland gebracht; feine 

 Blätter find nidit zufammengerollt) , der Camho 

 oder Soumlo, Her Congothee (ßongfo); Pekkothee, 

 der gemeine Thebuh (Moji) &c. , A'"fferdem giebt 

 es Sorten , deren Blätter tiiclit zufammengerollt 

 find, es gehören dahin: die Thekuchen (PaiHUes de 

 the), derTiothee, welcher aus erbfenf'Jrmigen Ku- 

 geln beftelit, der Schiefspulvertiiee (The poudre ä 

 canon ; Gunpowder tea), dellen Maffe aus d<en 

 feinflen Kügelchen beiteht. 



Nach Loureiro (Flora Cochinchinenfis) giebt es folgende 

 Arten der Gattung Tiiea : ß") cochinchinenfis; Co~ 

 (hinch. Che an nam ; ein kleiner, 8 Fufs hoher 

 Baum, in' den nördlichen Provinzen von Cochin- 

 china; die Einwohner trinken dielen Thee vornäm- 

 lich im Sommer ; er treibt den Schweiis fehr Hark, 

 worauf fogleich ein Frort erfolgt; wenn er Hber- 

 mäflig getrunken wird, fo verurfacht er Verftopfim- 

 gen &c. ; i) cantonienfis ; SiueJ. Ho nam Cba 

 yong; Cochinch. Che tau ;Die gemeine Theel^aude, 

 v.'ird 4 Fufs hoch, hat einen gekrümmte;] Wuchs, 

 und ift in fehr viele Zweige ausj^t-breitef ; die ßUi- 

 men find weiis, und haben 7, 8 oder 9 Blätter; der 

 grüne Thee kommt aus derProvinzKiang.fi, und 

 der Thebuh aus der Provinz F"o-kien ; b'^yde kom- 

 men, auch nach Loureiro, von einer urd eben der- 

 felben iflanzenart; c) oleofa; Sinef. yeu cha ; Co' 

 thiniU. Che deauj Ein 8 Fuls hohes ßäumchen; di© 



1454 



Samen liefern eine Menge Oel , das Yornämlich 

 zum Brennen genutzt wird. 



7* 



hebefii vatvnla cordis. 



Iheca; DieBüchfe; So heifst die Frucht der Laub- 

 mofe ; fie ift eine trockene Frucht, die an der 

 Spitze fich mit einem Deckel öfnet ; ihre Theile 

 heilfen: Calyptra, Operculum, Fimbria f. annulus, 

 Perifioma , Epiphragma, Sporongidium f. colum- 

 nula, Apophyfis. 



THEOBROM A. {.Botan.^ 



a) Theobroma cacao. 



Cacao fativa. Encycl.; Arborcacavifera ame. 

 ricana. 



Deutfeh. Der Kakaobaum ; (Schokolatfrucht). 



Holl. Kakauboom. 



Dan, Kakaotrsee. 



Schwed. Kakaoträd. 



Engl. The ch ocolate • nut • tref ♦ 



Franz. he cacaoyer. 



Ital. Cacao, Caccao. 



Span. Cacahual, Cacao, 



Pcrt. Cacoeiro, Cacao. 



IMexico. Cucuhuaquahuitl. 



Ein Baum von mittelmäflüger Gröfle nnd Dicke, fiät 

 einigermalfen das Anlehen eines Kirfchenbaums; 

 in Südamerika, vornämlich in Mexiko und auf dea 

 Antillen; die Frucht ift roth , und hat faft die G»- 

 flalt einer Gurke, und ungefähr zehn etwas erha- 

 bene Rippen, wie die Melone; es find darin 25, 

 30 bis -p fette Kerne oder Mandeln enthalten, 

 welche n. d. N. Kakaonüffe oder Kakaobohnen be- 

 kannt find, und der Schokolate zur Bafis dienen; 

 Die heften Krtkaonüffe kommen von Nicaragua 

 (Gros et petit Caraque), und die fchlechteren von 

 den Infein (Gros et petit cacao des isles); Auffer 

 der Schokolate wird aus den Nüffen ein dickes 

 Oel gezogen, das u, d. N. Kakaobutter oflicinei ift. 



b) Theobroma guazuma. 



Guazuma ulmifolia. Encyd. ; Cenchramidea 

 jamaicenfis morifolia &c. . Phik. 



Deutfeh. Der Guazumabaum; Baftard-CedeP. 



Holl. Baftard • ceder. 



Engl. The büftard cedar. 



Franz. Orme d'Amerique; Bois d'orme. 



Ein 30 bis 40 Fufs hoher Baum, auf Jamaika, Do- 

 mingo, den Antillen &c. ; er wird dafeihft geinei- 

 riglich zu Alleen benutzt ; das Holz ift weifs und 

 biegfam, u)id wird oft zu Fal'sdauben gebrauch^ 

 Frucht und Blätter geben ein gutes Viehiutter ab. 



Theo- 



