^m 



TRI 



reia , yTlgopicron ; (Gynuiantlies i'wir/7j, Siphonia 

 Schieber, Sapium Sehr., Stillingia , AleuritesV, 

 Acidoton Su.) ; worüber die Ausgabe von Gil'eke 

 iiachzulel>en iß. 



Triciifpidatus, a, um; Dreyzackig. 



Tri dac t ij tus p es (Picus tridactylus). 



TtideHtata coluiuell a {yo\ni& auris Judae). 



TRIENTÄLIS. IBotan.] 

 Tricntalis europaea. 



Alfine alpina ; Pyrola alfines flore europaea. 



Deutfeh. Das Sternbrümchen ; Schirmkraut. 



Dan. Vintergrön; Skovftjerne; Norm. 

 Hvidfömme, Stjerncblomme, Skov- 

 pryd , Sko^pry , Fagerblora , Fager- 

 guld , Qvitfej , öjiiegraes. 



Engl. The cliickweed winrtr-green. 



Franz. Trientale; Pirolleou alfine des Alpes. 



Eine kleine Pflanze, in den Waldungen und W'achhol- 

 dergebülchen verlchiedener nördlichen TUeile von 

 Europa. 



Trifidus, a, m/i; Dreytheilig, Was 3 Kitifchnitte 

 hat. — Trifida J". triculpis caudae pinna (Cyprinus); 

 Trifidum labium (Forficula); — Trifiduin folium 

 (Refeda lutea); Trifidum neftarium (Nigella) ; Tri- 

 fidum fligma (^Amaryllis formofifiima). 



Trifiortis, a, um; Dreybiumig. — Triflorus p«- 

 dunculus; Tritlora fpicula. 



TRIFOLIUM. \_Botan ] 



Griech. Triphyllon , Tripetclon. 



Deutfeh. Der Kleej Kleber; Dreyblatt. 

 HolL Klaver. 

 Dan, Klever; 7^/. Smcere. 

 ' Schwed. Väpüng. 

 Engl Trefoil; Clovrr; Agls. Tlifilefe, 



Clseferwyrt; GrJlc. Seamar, Seama- 



rag; Welfh. Aleillio'n. 



Franz. Trefle; Treffle; y^/^. Trioule, Flous. 



Ital. Trifoglio, Trefoglio. 



Span. Trebol ; Trifolio. 



Port. Trevo. 



Ruß. Tri'istnik. 



Pohl. Konicz, Konik. 



Böhm. Dc'tel, Getel. 



Serb. C/eozel, Dzieozelj iV, Z,a?(/*. Buzko- 

 wiiia. 



Wlach. Trifoiu; Epir. Terfojene. 



TRI 1476 



üngr, Harom-levelil fii. 



Lett. Ahbohi fahle, Ahbolites. 



Ehßn. Kolm leht. 



Finnl. Akelmarucho, Apelias, Apila. 



Eine ziemlich zahlreiche Gattung bekannter Pnanzen, 

 deren nieifte Arten als Viehlutter von groffer Wich- 

 tigkeit find, und angebauet werden ; Man Iiat (ie 

 unter folgende Abtheilungen gebracht: i) Aleh.oti; 

 mit nackten, vielfämigen Hülfen; Tr. Mel. officina- 

 lis, coerulea, italica, cretica, indica, polonica; 

 2) Lotoidea; mit bedeckten, vielfämigen Hülfen; 

 Tr. hybridum, repens , alpinnm; 3) Lagopoäa\ 

 mit harigen Biumendecken ; Tr. prjttenfe, alpeflre, 

 ftellatum, arvenfe , rubens; 4) Feßcaria: mit auf- 

 geblafenen, bauchigen Blumendecken; Tr fragife- 

 rum , tomentofum , fpinofum ; 5) Lupulina; mit 

 einwärts gebogeneu Fahnchen der Blumenkronen; 

 Tr. montanum, agrarium, procumbens. 



a) Trifolium agrarium. 



Deutfeh, Der gelbe Klee , Gelber Wiefenklee, 

 Gelber Katzenklee, Hopfenklee, Un- 

 ferer lieben Frauert Hopfen. 



Holl. Geele veldklaver; Hoppeklaver. 



Dan, Humleklever; Norw. Guulkoll, Vold- 



honile. 

 Schwed. Jördhumle; Dal. Skögshumble. 



F. Gothl. Gullkulia. 

 Engl, The hop- trefoil. 

 Franz. Le trefie ä fleurs jaunes ; Trefle ä tete 



de houblon. 



Auf Aeckern und Wiefen ; wird in England, wegen fei- 

 nes fiiffen Gelrlimacks, dem rothea Wieienklee 

 (Tr. pratenle) vorgezogen. 



b) Trifolium alpeftre. 



Der Alpenklee; Tr. montanum purpureum majus ; Hat 

 mit dem rothen Wieienklee (all einerley JNutzen, 

 nur dafs feine Stengel härter find, und er daher 

 beym etwanigen Anbau nicht zu alt werden dürfte. 



c) Trifolium alpinuin. 



Tr. alp. flore magno, radice dulci. 

 Deutfeh. Der Bergklee; Bergfüfshok. 

 Engl. The alpine trefoil. 

 Franz. Keglifle de montagne. 



Auf den üfireichifchen, italienifchen und fchweizerifchen 

 Alpen, wo die Wurzel wrgen ihrer SüJligkeit u. d. 

 N. ßetgfSßholi verkauft wird. 



d) Tri. 



