1495 



TRO 



TRO 



1496 



Tr italv e perica rp i u tn (\noIa ; Polemouiui»; €i- 



ftus lielianthemuDi). 

 Triviale nomen; Cotif. Specificum. 



Trochanteres f. Rotatotes; «> Rotator majcr 

 et minor, der groffe und kleine ümdieher des 

 Schenkelbeiiis; b) Die 6 wendenden Rlulkeln des 

 Sclienkels, nämlich: Uiacus externus, Gerauü duo, 

 Obturator interniu et exteriius, et Quadratiis le- 

 moris. 



TROCHILUS. lOrmihot.^ 



Colubris, Pol3'tmus, MelHfuga, Mellivoraj 

 Florifuga. 



Deiitfch. Der Kolibri; Kolibritchen; Honig- 

 fauger, Blumenfpecht^ Blumenvogel, 

 Sil mm Vögel. 



HoU. Kolibrietje; Bloemznigertje. 



Dan. Kolibrit; Honningfuer, fluefugl. 



Scbwed. Kolibri; Haningslbgel. 



Engl. The humming-bird; The honey» 

 fucker. 



JFranz. Le colibri; Oifeau-mouclie^ 



Ital. II colibri. 



Span. Colibri; Picaflor; Pajaro-mosca, 



Port. Colibri; Picaflor. 



Braßt. Gaainurabi (rf. i. Bhimenfaugery. 



Eine Gattung überaus kleiner, aufs fchCnfte gezeichne- 

 ter, zierlicher Vögel aus^ der Ordnung Ficae; Sie 

 leben alla in Anierika, und zwar die meiffen in 

 Südamerika ; Sie nkiiren fiel; meiften.s vom Honig- 

 faft der Blumen ► den fie im Schweben und Flat- 

 tern mit j:?reni dünnen röhrenlörmigen Schnabel 

 , auslaui^en ; Ihr fCert ift fchr künßlich zulammenge- 

 webt, mit Wolle u-nd Federclien ausgepolilej t, und 

 hängt gemeiniglich Irey an den /\elten ; die Eyer 

 find klein, wie die Krblen, and M'erden wecliiels- 

 weile vom Männchen und Weibchen ausgebriiiet-, 

 Folgende Arten find zu bemerken: a) Le colibri 

 topaze ; i) Le brin blanc , Colibri ä hongue qiieue 

 de Cayenne; f) Le brin bleu; Avis Yayauqiiico- 

 toti; d) Le grenat; e) Le collier rouge , Colibri 

 ä Collier de Surinam; /_) Häufte . col vert ; g) Co- 

 libri violet de Cayenne; h) Zitzil, ou colibii pi- 

 ^uete; Hoizitziltototl ; t) Le vert perle; /;) Le 

 plaftron blanc; /) l,c plaltron noir ; «/) LerulMs; 

 üuiiiTla, Tominco ; ancjj in Nordamerika; w) Ru- 

 tis ^me'raude ; o") Oileau- mouclie ;\ orcilles ; ^1) 

 L'e'mcraude ametliyde ; q') Mosquitus; Der )uvvc- 

 lenkolibri-; Le rubis • topaie ; *-) Le vert-ctorc'; 

 5) Cravatte dore'e ; /) Le (apphir- e'ineraude; uy 

 Le Capphir; i) L'amethifte ; w) Oileau- moiiclie, 

 dit Hupecol d€ Cayenne; x^ Oileau - mouciit a ra- 

 quetles; 7j') L'escarboucle ; «) Oileau- mouche, 

 dit la Jacobtne de Cayenne; aa) Oili?au- mouclie 

 ä biges tuyaux de Cayenne; bb^ L'oifeau- mouclie 

 poui pre ; fs) miuimus; der Fliegenkolibri, Suinm- 

 vogel; Le plus petit oUeau- mouche j der kieiulte 



unter den bekannten Vögeln ,- wiegt zwifcben 45 

 und 20 Gran, auch wohl noch weniger; die Kyer 

 find wie Zurkererblen ; das Neft ift von Baun\woile, 

 und hat die Gröffe einer Wallaufs. 



Ti ochl e ai is f. n nt a t oY i u s tu u/c til us ; der obere 

 Ichräge Augenmuikel. 



Tr oclil e a t or e s f. p at he tici nervi. 



TROCHUS. [Cmchtfl] 



Deutfeh. Die Kräufelfchnecke. 



Half. BagynedroU, Toi, Pyramide, 



Dihi. Topfnekken. 



Schwed. Tom Retx^. 



Engt. Top-Oiell; Button-flieU. 



Franz, Sabot; Toupie» ■ 



Eine Gattung Seefchnecken ; Die Schale ift gewvindeir, 

 und einigermaffen kegelf<)'rmig gebaut; die Mumlof- 

 nung gleicht fall einem gei'thobenen Viereck, ift 

 winklicht, wie gedrückt , oder abgerundet ; oben 

 fchltelst fie dicht an die erfle Winaung an, und hat 

 keinen Kinlchnitt; die Spindel liegt beym Anfang 

 etwas fchief. Sie iiaben ihre Namen von der Athn- 

 lichkeit mit einem Kränfel, womit die Knaben Ipie- 

 len (a limilitndine inrtrumenti quo lufitant pueri et 

 quod l'cutica circumagunt ). Linn^ hat fie unter 

 folgende 3 Abtheüungen gebracht; 1) Umbilicati 

 eretii , perforata columella; Nabelkräultl ; 2) Im- 

 perforati erecli, umbilico claulb; 3") Turriti , um- 

 brlico exferto (^vielmehr columella exlierta Sthiöier^, 

 qui pofiti cadmit in latus; Thurnkräulel. Chemnitz 

 hat die Kräulel blos in genabelte und ungeuabelte 

 abgetheilt. 



a) Troclius conchyliophorus, 



Trochus lithopborus. 



Deutfeh. Die Trödlerin; Concbylienträger, 



Steinträger. 

 FrauZ' La fripiere; La conchyliologie, La 



maijonne ; Sabot d'Anierique charge 



d'autres coquillage&. 



lu Weftindien ; führt den Namen, weil die Schale mit 

 einer Menge Steinchen, Stückchen von anderen 

 Couchylien, Korallen &.c. dicht belegt iit. 



b) Tröchus iridis. 



Deutfeh. Der Kegenbogeav 

 En^l. The beauty. 

 Franz. La canth aride. 



Kommt vorn iimlich aus NeufeelanI,' ift von vorzüglTcheir 

 k>cliöulieU. 



e) Tio- 



