151? 



TYP 



Eine ebenfjJIs im erften FrilhUng bfiIficn(Te Pflanz-e, 

 mit Jlehr grofTen Blättern, woi anter die Hühner 

 und andere kleine 'ihiere bey einem Regenwetter 

 Schutz fachen ; die \\ urzel hat einen ftwas bitte- 

 ren Geichmack, und einen aii^t-nehnxn Gerucli ; 

 ehemals wurde (ie als f-in Mittel gegen die Feit 

 und ähnircjie Kiankheiten verordnet; Den ISianien 

 Petajitei führt die Pflanze nach dem Gi iecliifcheu 

 Petoios (i. e. Galerus , Uuibrnculinn , Umbella), 

 wegen ihrer Blatter, daher lie auch die obigen 

 I^'amen im bpaniitlien uud Portugififchen erhalten 

 hat. 



Tympattuni; Cavitm tijwpatti; Die Panke, 

 Paukenhöhle, Trommel, Trommelliüliie; So heilst 

 die Hö'ile im liinnen des Ohres, worinn die Ge- 

 hörknochen (ÜÜicula auditus) befindlich find. 



T ijmp an i membrana; Septvni attris; Das 

 Paukenfell, Tromnielfell. So heilst die am fjide 

 des GehöigHii^es vorgeipannte Haut, welche den 

 Gehörgang von der Paukenhöhle icheidet» 



TYPHA. iBotan.\ 



Deutfeh. Die Rohrko-be; Kolbe^ Kolbenrohr, 

 Weiherkolbe, Teichkolbe, VVafler- 

 külbe, Sumpfkolbe, Narrenkoibe, 

 Liefchkolbe, Tuttelkolbe, Deutel- 

 kolbe, Dittlekolbe, Maskolbe, Pumps- 

 käule, ßuinskeule, BulJenpefel, 

 Schmackedufen, Schmackedungen, 

 Schlote, Dierküle, Pulfk, Knofpen. 



Holt. Liicbdoddej Daivelskop, Raboord, 

 Papenkul. 



Dan, Donnemors, Donmorskölle. 

 Norw. Krudtlsefker. 



Schwed. Kafedun ; Heiß Kafveldun ; Uph 

 Narrkolfvar; O. Bothn. Klubbgräsj 

 Skan. Dynema; Gothi. Dunftakar; 

 Bahiis Kruträskare. 



Engt. The cat's - tail , or reed - mace. 



Franz, Maffette, Mafle d'eau, Rofeau des 

 etangs» 



TYP ,5,8 



Jtat. Tifa ; IVlazza forda. 

 Span, Efpadana ; Anea. 



Port. Tabija; Efpadana baftarda; Cana <tas 



lagoas. 

 Rujf. Palofchnik, Ragos, Perdun, Orobinez. 

 Uniry, Kaka-bot. 

 Lett. Wahlit. 



Ehßn. Soe tölw; Gunti kurrikad. 

 Tatar. Igan, Irgan , Dietfe. 

 Kaluruk. Sägefönu, Si^gefun. 

 S'mef. Pu hoam ( T. latif. ) Loiir. 

 Cochinck. Bo hoang {T. latif.) Lour. 



Eine mit Sparganium verwandte Gattung Pflanzen ; b*» 

 fteht aus folgenden Arten: «) latifoüa, b) angafti- 

 folia, Typhula. Sie wachfen an walsrigen Plätzen, 

 m Teichen , Weihern , Sümpfen &:c ; Die feine 

 Haarwolle der weiblrchen Biumeii werden an eini- 

 gen Orten zum Auslüllen der Polflec, Kcpfküf- 

 fen &c. gebraucht, fie können aber auch als Kilz 

 zu Hüten, ferner zu Mützen, Decken ikc, genutzt 

 werden; Die Blütter dienen zur üelefiiguny der 

 Dauben und Fafsreife, fie können auch nnt den 

 Stengeln zu Matten &c. geflochten werden; dem 

 Vieh (ollen die tilätter nicht zuträglich feyn ; die 

 Wurzeln wurden ehedem als Arzneymittef ge- 

 braucht; fie haben, wenn ffe jimg find, einen fü.f- 

 fen Gefchmack , unJ werden zuweilen mit den 

 jungen Sproflen in Kflig gelegt, und als Salat ge* 

 geffen ; die Kalmücken kochen die \\ urzeln an 

 Fleifch und finden fie mehlicht und nahrhaft. 



Typstithi ; Spurenfleine, Abdrücke, Abdruckfteine. 

 Steine, worauf fich das Bild eines Tliierkcrpers 

 oder einer Pflanze abgedruckt befindet; Typolithi 

 amphibiorum, avium (et phimarum), conchyüoium,. 

 corallorum , infeftoram , pifciam , vegetabiliuni 

 (caulis, foHoruni, florum, fruftus^ ligni, pJauta- 

 rum), vermium. 



Ttjromorphitae; SteinJpiele, welciie die Ge.'talt 

 eiues Käfes haben. 



V, 



