15^3 



UMB 



UNG 



I5H 



[/mbellatae; Die 45ße Ordnung In Linne's tiatifrlicher 

 Fflanzenmethode; berteht aus folgenden Gattungen : 

 Eryngium, i\rctopus , Hydrocotyle, Sanicula, 

 Artrantia, Echinophor« , Tordylium, Daucus, Ar- 

 tedia, Caucalis Halielquiftta; Cachrys, Lalerpitium, 

 Ferula, Ligufticum, Augelica, Imperatoiia , Hera- 

 cleum, Paftinaca. T'iap.'ia, Smyrniuni, Algopodiiini, 

 Ammi, Bubon, Phellandrium, Silbn , SJium, Üeiiyn- 

 the, Coriandrmn , iKthufa, Cicuta, Scandix, Cliac- 

 rophyllum , Sefeli, Atietlium , Carum , Pimpinclla, 

 Apium , Cuminum, Ciitlinmm, ßumum , Coniiim. 

 Selinum, /\tlian;anta , Peucedamim , Bupleiirum, 

 Hermas, Ciiffonia Iliunb.; * Spanatlie §cr:q.; 

 * Ciianiitis Soi. 



Vmbelttita; Man fehe unter Uinbella. 



Uinbilicus; Umbo. 



Griech 



Dentjch. 



Holl. 



Dan, 



Schwed. 



Engl. 



Franz, 



Ital. 



Span. 



Fort, 



Ruf 



Böhm. 



Wlach. 



Ungr. 



Lett. 



Finnt. 



Gronl. 



. Omphalos; Rhiza gaftros. 



Der Nabel. 

 Navel. 



Nafle; Isl. Nafle. 



Navle. 



The navel; Jgls. Nafel, Nafela, 



Nafol. ; Galic. Jomlag; ff^flfh. Bogail; 



Corn. hegel. 



Nombril; -/^li. Embourige, Bouque, 



Bouteril. 



Bellico; Ombelico. 



Ombligo. 



Embigo. 



Pup ; Poln. Pepek. 



Pupek; Serb. Pup. 



Burik; Epir. Chetbitieza. 



Köldük. 



Nabba; Ehfln. Nabba. 



Napa; Lappl. Nape. 



Kallifek. 



So heifst bekanntlich die erhabene Narbe in der Mitte 

 des Bauches, da, wo bey der Geburt des Kindes 

 die Nabell'chnur befeiUgt war. 



Umbilicus; a) Eine Erhöhung, welche fich zuweilen 

 neben derüefnung an uer innern Lippe euier Schne- 

 cke befindet; ^) t. q. riiluin; c) Umbilicus truttus f. 

 pericapii, derAeofel und Birnen; d^ i, Centrum co- 

 rollae (Browallia). 



Umbilitatis, ^; Zum Nabel gehörig. — Umbilica- 

 lis regio , die Nabclgegend; umbilicalis fiiniculus, 

 Laqueus f. Ductus uu.bilicalis, Inteftinulutn, Die Na- 

 bellchnur, der Nabelflrang, fic geht aus dem Mut- 

 terkuchen in den Nabel des Kindes; das Kind er- 

 hält mittelft derfelben leine Nahrung, und entledigt 

 fich durch felbige vom Uebcrfluls; Un bilicaijs 

 annulus; Umbilicalis fofla; Umbilicali.» arteria, 

 .vena. — Umbilicalis folliculuj (Molclms^. 



Umhilieatus, a, um; Genabelt« Mit einem Nabel 

 verleben. — Umbilicata tefta (Cottf. Trochus); 

 Umbilicatus apex (Bulla hydatidis). — Umbilicata 

 Oigwata(Papaverrhoeas) ; Umbilicatus fruttua; Um- 

 bilicati lichcnes. 



üntbjlititae; Cochliti umbilicati, Planorbes 'lapidei, 

 Cornua animonjs fpuria; Unibiliciten, Verfteint« 

 Nabelfcluiecken , Tellerfchnecken , Pollhö'rner. S» 

 heiden die um den Mittelpunct gewundenen Schne- 

 cken, die entweder aui beyclen Seiten gaijz platt, 

 oder wcnigOens auf der einen Seite nicht merklich 

 erhaben, folglich den Ai'-.moniten ähnlich ßnd, in- 

 wendig aber keine Zwifchenkammern haben. Da« 

 Ausfiilirliciie von den Umbiliciten ili in Schröters U- 

 thol. Lex. nachzuleheu. 



Umbo ; a) Umbones, Die Buckeln, die Erhöhungen za 

 beyden Seiten der Schani einer Mufchel ; 6) der Na- 

 bel, der Mittelpunct des Huthes eines Pilzes; wenn 

 derHuth einen folchen ficbtbaren Nabel hat, ib helft 

 erUmbonatus pileus, c~) die Scheibe der zufammen« 

 geletzten Blumen. 



Umbraci*tum; der dicke Fortfatz derKapfel verfchie- 

 dener Mole. 



Umbra; Die Umbererde. Eine leichte, abfärbende, 

 braune Erde ; beßeht aus Theilen von vermodertem 

 Holze, mit Bergpech vermifcht; Sie wird zur br»u- 

 nen Farbe gebraucht. 



Unangutatus faulis; (Iris foetidiflima). 



Uficia; Ein Zoll; l^'id. Pollex. 



l/ftei fi attis , llnciformis; Hakenförmig. — Unci- 

 natae antennae ( Papilio Proteus ) ; Uncinatum ro- 

 ftrum (Falco) ; Üncinatum apice rollrum (Palame- 

 dea); Üntinatum Itigma (Viola lautana^j Uncinata 

 arifta (Geum urbanuni). 



Undat i m ß riatus ; Wellenförmig geftreift. 



Ufidatus, Undulatus ; Wellenförmig; ffoU. Ge- 

 golfd; Engt. Waved ; Iram. Ondule; Fort. On- 

 deado. — Undatum foliun) (Alchemiiia ; Potamo- 

 geton crifpum); Undulatum folium (üeuotheramol- 

 lilTima); Undulata coroUa (Gloriofa). 



Unguis; Griech. Onyx. 



Deutfeh. Der Nagel. 



Hotl. Nagel. 



D'dn. Negl; Isl. Nögl. 



Schwed. Nagel. 



Ens.1. Nail; /Jgts. Naegl, Negel. 



Franz. Ongle. 



Mal. Unghia, Ugna. 



Span. Una; Fort. Unba. 



RiiJJ. Nogot; Poln. Paznogiec. 



Böhm. Nehet; Slav. Noktt. 



If^lach» ÜDgüej Epirot, Thue, 



Ungr. 



