133^ 



URS 



URS 



I53Ä 



tet; er hat eine Haut; /•/>/// (Fett) ; Tauen, Bräti^ 

 ktn, Branien-, Kralten: er wini gejagt (mit Hun- 

 deiO, gefangen (im Bürenlang), gelchoiren , aut- 

 geßkärß und zeru'hUi Die ßärzeit (Brunft); 

 Bären (Läufifch leyit). 



t)) Urfas gulo. 



'Vetdfch. Der Vielfrafs; Rofomak, 

 Holt. Veelvraat. 



Dan ( Norw. ) Jaerf , Jerf ; Filfras ; Kola. 

 Sdmed. lärf; Filfras, Fras^ Snop, Suok. 

 Engl. The glutton. 

 Franx, Glouton, GouJit. 

 IRuff, Rofamacha, Rofaraak» 

 Po/w» Rafomaka. 

 Böhm. Mnoliozrac; Hltaun» 

 Ungr. Rosoraak. 

 Läpp'' Gieedk. 

 Tatar. Jeken; Oßj, Jangmte, 

 ' JBarab. Chuuu; Tekut. Kanu. 

 fTogiU. Kiiral; iTfl/m. Djakan. 

 Szirjän. Paria; KamtfcKTimucb. 



Meiftens in dea. nöidlicbeu groffcK Waldungen ; er ift 

 etwas über zwey Fufs langy er nährt fich von Ha- 

 kn, Mäufen, Vögeln &c. , und iO fehr gefrafTig, 

 wiewohl in Anfebung deflen vielFabelhaftes von ihm 

 erzählt worden ift; auch haben einige Autoren ihn 

 mit der Hvane verwechfelt; fein Balg ift fehr eise- 

 trifch^ als Pelzwerk: ift er ftark, aber fchwer. 



e) Urfus labradorius. 



Carcaiou» 



d) Urliis lotor. 



D€r W»fchb:ir ; Raccoou, Mapach, Coati, Quachy, He- 

 fpan, Efpan, Sjup, Schupp, Attigbro, Quanhpe- 

 cotli; Le raton. In Amerika, zumal in den nörd- 

 lichen Gegenden, wo er in hohlen Bäumen lebt; 

 wrd ungffähr zwey Fufs lang; nährt fich von alltr- 

 ley Vegetabilien, von F.yern, Hühnern, Maul- 

 würfen, Mänfen&c. ; feine Speifen wäfcht er, und 

 bringt fie mit den Tatzen an den Mund; SeinPlelfch 

 ift elsbar; die Bälge werden, u. d. N, Schuppen, 

 häufig nach Europa geführt j Er läist ficU leicht 

 zähtueti» 



c) Urfus lufcus. 



r 



Tbe quickhatch , or wolverene, 



/n der Hudfonsbay^ ungefähr l'o grob als der Wolf j 

 ift fehr wild. 



f) Urfus martimus^ 



Urfus albus. 



Deutfeh. Der Eisbär ; Polarb'ar, Weifler Bär. 

 Holü Ysbeer, Witte beer. 



Engt. The polar bear, The white kear. 



Franz. L'ours blanc. 



GrönU Nennok. 



In der nürdlichften Erde, heym Treibeis und an den 

 KüQen ; Darf mit dem Silberbären , eir.er Varie- 

 tät des gemeinen Bären , niciit verwechfelt werden; 

 er wird wohl bis zwölf Fufs lang ; lein Haar 

 ift weifs , weich un4 lang; in Scl<\vimin«n und 

 Tauchen ift er fertig; er näint (ich von Fifchen, 

 Vögeln, KyeriT, toriten Seeliniiden und Wallfifchea, 

 gräbt Leichen aus, greift Mcnfchen an, und Ibll 

 gar feines Gleichen tödten ; li'in Fleifch ift fehrwcif» 

 und grob, und wird wenig gegeffen ; er wirii fehr 

 fett, und iein Fett wird zu Tliian benutzt. 



g) Urfus meles, 



JWelis, Meles, Taxus; Taxo; Maelis, MelUs, 

 Melo, IVlelotus, Meliofum annimal; Ble- 

 rellus y Echinus terreftris. 



Deutfeh. Der Dachs; Tachs j Dacbsbärj Grä. 



fing, Greving. 

 /M. Das. Dafle. 

 Da», Brok; Graeving, GrsevTing; Norweg, 



GraevHng; Hundgriäffing ; Svingraev- 



ling, Svinfok. 

 Schwed. Graffvin; Gräfling. 

 Engl. Badger; Brock, Gray; Pate; Wetfk. 



Pryf Jiuryd ; Gatk. Broc. 

 Franz, Biaireau ; Ble'reau, Bleureux; Taiffbaj 



Grifard; Hadoneau. 

 ItaU Taflb. 

 Span. Tejon, Tafugo. 

 Port. Texugo. 

 Rujf. Barfuk ; laswez. 

 Pohl. Zbik ; Böhm. Gczwec ; Borßfuk. 

 Slav. lazavac; Kram. Jasbez. 

 Ungr. Borz. 



Lett. Ahpfcha; Fhßn. Kähr määr. 

 Finnl. Mäyrä, Camppi. 

 Bafckk. Barluk ; Barab. Borfuk. 

 Kirgif, Borfuk; Biichar. Borfuk. 

 Tatar. Borfch; Kalni. Sorächao, 

 Oßjak Nargu ; Tfcherem. Nerge, 

 Timguf. Dorrakon. 



Der Däctis ift ungefähr fo grofs wie der Fuchs, "aber 



ftürker beleibt j feine Fülle lind fehr niedrig; er 

 hält ficli in Gebirgen auf, wo er unter der Erde 

 einen tiefen Kcffcl baut, zu welchem verfchiedene 

 Röhren oder Gänge führen ; in diefer Wohnung 

 (Djchsbau) vcrfchläft er den gröisten Tlieil 

 feines Lebens, und hält beioiiders eii:f'ii iaijoen, 

 feilen Winter icliiaf, wobey er leine Sclsniiitze in 

 . den am Hujterleibe befindlichen Fettbeulcl Iteckr; 

 S»a« ^iaiu'ung beileht aus Federvieh, Kan/iKr.en. 



Eyer.i, 



