1545 



VEn 



VEN 



l^arij>catus , Vfirius, a, mit; SchScklg, Bunt} 

 t'ram, }<isp(?. 



Fariettts ; Eine Varietät oder Ab;u)dinng, Eine 

 Abart; \Vii.s »ron einer Art (Specics) mir in der 

 Farbe, Grülfe oder Ibiift auf eine uiibfcueuteiicle 

 Weile abweicht. 



t'ariolithi.; L;ipis variolatus, Lapia variol^rum ; 

 Variülitlien, Pockeiilleuie , Blatteilleiiie ; t^err<>s 

 a pet;te veröle, Piern-s A picot. So lieifleri ii:Ion- 

 ■derlieit die Kit lelbreccieii , weil de durcti tin^e- 

 inKclite kleine Steine das Anfehen iiaben , als "ob 

 He mit Blattern bel'etzt wären, 



rarix; Eine Quernaht; Wenn die Lippe einer 

 Schnetke, im Wachsthum , jedes Jahr einen erha- 

 benen Rand bildet. 



Vor ic ejus, M, um; Mit erhobenen Quemähten ver- 

 fehen. 



l'afa; Geßffe; holl. Vaten; Ef.gl. Veffels; Fi»m, 

 VrtilTcaux; Pott. Vazos. 



l'' afcitlofa NteMbr ana \ i. q. Pia mater, 



VATER AI A. [Eatan.] 



Fat et ai a gut anenft s\ Le dartrier de Ja Gmane 

 Aublet ; \i.\\\ ungefähr 50 FiUs holier ßaunj «iis 

 der Fainilie der HüUenpttanzen ; die SameJi heifien 

 Graines ä dartres, weil lie zur Heilung der tietä- 

 ttn gebraucht werden. 



Feget ab ile t.egnumy Das Pflanzenreich. 



Fegg-t ab t'lia; Vegetabilien oder Pflanzen. 



Fegeiatio; Das Wachsthum der Pflanzen. 



V e tarne nta\ Die Hiiute, womit die Frucht im Mut- 

 terleibe umgeben ilf. 



Feium fiilei; Eine Haut, womit die wintere Seite 

 des Hutes eines PUzcs bedeciit Ut. 



VELLA. [Botan.] 



Eine Gattung Pflanzen, beßelit aus folgenden Arten: 

 a) itimua; Njltnrtium fylveftre, erucae facie ; Engl, 

 Tiif aunual crefs- rocket ; /')pl'eudü- cytillis ; E,,gL 

 The (liiubby crefs- rocket. Beyde find in Spanien 

 eiuheiniilch , wo fie den ISamen Fitatio führen. 



Vena; Griech. Phleps. 



Deutfeh. Eii>e Ader; Blutader. 



Ho//. Ader. 



Dan, Aare ; Ist. ädur. 



Schwed. Ader, ädra. 



Engl. Vein; A^ls. uiEddrej GFa/. Cuisle. 



Franz. Veine; Iteil. Vena. 



Span. Vena; Port. Veia. 



ff.uß', Schilaj Poln. Zyh; Böhm, zjla. 



'54Ö 



Ifvf^r. Er; mach. Vinela; Epir. Doel. 



Lr/f. Dfihde, Ahdere. 



Efißn. Soon; Ader; Ennl. Suoni. 



So heiffen die Gefiffe, welche das Blut au» alle« 

 1 heilen des Kyspers nach dem Herzen zurück- 

 tilhreii. 



Fe-^o/us, a, um; Aderig. — Venofae a'^e; Vcnefi 

 Plexus, de.niutadernet2c; Venofus canajis f. du- 

 ftus; Venolus (i.ms Ä-c ; — Venofae bmellae 

 CAgancus cantarellüs); Venofum fohnm ; Vei.ofo- 

 rervolum foiium (TropaeüJum .majus: Begonia ob- 

 Jiqua}. "* 



V eilt er; Griech. Koilia, Gaster. 



Deutfeh Der Bauch; Unterleib. 



Holl. ßuik. 



Diin. Bug; Isl. Eukur. 



Schwed. Buk. 



Engl. The belly ; Agis. Buce. 



Franz. Le ventrc; Ital. Ventre. 



Span, und Fort. Venire, ßarriga. 



Rv.j], Tichrewo, Briucho. 



Poln. Bi-zuch; B'6hm.)^nzh, Bficho. 



IVlach. I'aentetfchele, 



Ungr. Has ; Epir. ßarcle, Mulla. 



Ldt. Wehders; Ehjln Köht 



Ift im eigentlichen Verllande der Unterleib-CAbdcmen"), 

 Im weitHuiftigen Verftjn-ie hiels bey den Alten: 

 Feiiter J'r.p.} iihi-:i , der Kopf, Venier nieu'ius , der 

 Thorax, und l'enter itißmus , ^ler Unterleib. 



l' enter; <?) der Bi)u.ch einer Schnecke, die nntere 

 Seite der letzten Windung; i) Der Bauch einer 

 Mufchel, der Iheil, wo lieh die Schalen nach dem 

 äufleren Rande zulammenneigeu. 



Fentf alis, e\ Zun> Bauche gehörig. — Ventrales 

 pinnae, di.e Bauchfloffen ; V'entraüs por«s. 



Venftico/Hs, a, jitn; Bauc!)ig, Aufgeblafen. — 

 VentriLOla gnia (Blennius, Uranofcopus); Vent-i- 

 cofum rollrum (Cancroma); Ventriccfum abdomen 

 (Rata bufo). — Ventricofa corolla (Dijjitalis); 

 Ventricolum perianthitUfn (^scuhis); Ventriculofura 

 peiianthium (Salicornia). 



Ventriculus; 

 lus. 



Deittjch. Der Magen. 



Holl. Maag. 



Dan. Mave; hl. Mage. 



Schwed. Mage. 



Engt. Stomach, Ventricule; Agls. Maga. 



Franz. Eftomac, Ventricule. 



f ffff % lifii* 



Stomachus, Aqualicxi- 



