15^1 



VIB 



VIB 



•fo grossen ScTiaaren, daft ^ie Luft dadurrli vev/In- 

 flertwird; ii.ilirt fich von Baumfiiiclitrii , /-) Spe- 

 arinr. ; Der Vampyr: BliitC.niger; Levanipiie; Aii- 

 dira gua< u Pr/o ßiaßl; In Südamerika; uiig« tähr 

 von dcrGrölse eines ticlihorns} (äugt Mtnfriieii und 

 Tlnereii das Blut aus; c) La chauve - (buris fer-de- 

 laiu-e; die KleebiaitijiiLB, das LanzeiibUtt ; The ja- 

 veliii bat; In Südamerika ; ^) Die lanjjöliiigeFlfder- 

 niaus; L'oreillar; In den geinälsigtcrf ii Tlieileii von 

 Kuropa; e) niuritins; die gemeine Fledermaus; ih- 

 re BcHcnnmigen fteiien oben unter dem Gattuiigsna- 

 nuii; fie nährt (ich voru.'iinlich von Thakinen; fie 

 felbrt aber dient den Knien zur Speil'e; ,ni Sommer 

 liat fie einen unangenehmen Cilamgenich ; von der 

 Erde^ kann de niciit anflliegen ; zu ihrem Winter- 

 fchlaf hängen fich die Fledermaufe in Höiiien klnm- 

 p^enwa-ife bty den Hiiiterfüfsen auf; /) nodula; die 

 iSpeckniaus; Thsgreatbat; La chauve- fonris noctu- 

 le; In Frankreich, D-utfchland und Kngland; g) 

 lerotiims; die bJal'se Fi'-dermaus; La chauve- fouris 

 fe'rotine; In Fiiiirkrcic!) und Di;utlchlaiid ; h) La pi- 

 piftrelle; die Zwergflcdermaus; in Frankreich , lel- 

 tener in Deutichiand ; die kleinft« Art, indem (ie 

 kaum 2 Zoll hng ill; ,) baibniiellc; In Raurgogne; 

 nicht viel groller aJs die vorige; A) Le muicardin vo- 

 lant; Auf Ccilan, wo fie den Namen Khiwoiilfi 

 führt; /) Ferrum equinuna; die Hnieifennare, Wun- 

 dernaie, IMalko; The horie-njoe bat; La chauve- 

 fouris ler-ä theval ; In Fr;»nkreich , Franken &c. 



Vejp ejtl lionum atae; Die Fledermausniigel ; Ei- 

 ne zwifciien den Muttertrompeten und dem Kyerfiock 

 befindiiciie V'erdoppelung der breiten Mutterbänder, 

 wodurch felbige mit einander verbunden werden. 



Feßibutum\ Derj Vorhof oder Vorfal des Irrganjes im 

 Ohr; er befindet ficlizwifchen der Schnecke und den 

 lialbcirkelförmigen Kanälen. 



Fexitlum; Die Fahne; Engl.lhe fiandard or banncr; 

 Franz, Ftendard, Pavillon; Port. Kltendarte. — 

 So heifst das oberfte Blumenblatt einer Schmettcr- 

 lingsblume ; Petaium corollae papilionaceae luperius 

 adl'cendens, aiis carinaeque incumbeus. 



Ve xitttsm; Die Fahne eines Federkiels. 



\1BRI0. [Z'^rm.] 



Eice Gattung Würmer aus der Ordnunij Inforovia (Cha. 

 os\ Zittcrw'.irmer; Noll. Wardierqe.; ; Ddn. r:,:d 

 Korn. Giürnie, Rü're , Dyr.ge, L.ke, Filke); Gsnz 

 einfache, lange, runde Wüniier, die mit i^iofsrn 

 Augen nicht zu erkennen find; e -n Theil ileffclben ill 

 durchl'dieiiieiid, ein anderer uudurch'ichtiij und gal- 

 lertartig ; Es geliören hieher auch die ilfü^rilclien 

 und Kleilterälchen , Anguilles du vinaigre, Anguilles 

 du bled rachifique, AnguiJles du faux ergot. 



Viir iffae ; <t) Die Hare in der Nafe; b) die fieifen 

 Haare um den Mund der Katzen, Hunde &c. ; /■)die 

 fieiten Hare an der Balis des Schnabels verichiede- 

 ner Vögel. 



VIBURNUiM. iBotan.} 



a) Viburnum lantana. 

 Deutfeh, Der Schlingbaum; Schlinge, Wege- 



156^ 



Engl. 

 Franz, 



Ital &c, 



Ruf 



Pohl, 



üngr. 



TatM\ 



Dllgor. 



Kalmvk. 



Armen. 



Türk. 



fchIinge,Rot:hfch!Ingt,KleinprSc;iIin7, 

 bauni, Scliliint;beere, Schliiigbeere, 

 Kothrc-lilinp;e, Kleiner Mehibaum, Ge. 

 aderter Mefilbaiim, Scherben, Scher- 

 bickcn, Schericken, Scherpchen, 

 Schc-rpen, Scherpken, Patrche:beti, 

 Pptfchcrpen, Scherj^enpapO:, Hoth- 

 fchwelken, Schwelken, Bandifr.virb, 

 Wiedbaum, Wiedelbaum, Wieder- 

 baum, Wielern. Kandelwiede, Kan- 

 delbeere, Kaulbeere, Haubeere, Nie- 

 ^e, Pappeidaude , Papftueide, P.Kft- 

 baum, GeirieUlückendrauch, BiV^el* 

 holZf Schiedebeere, Schiesbeere, 

 Holdernetteln, Holdcrhetteln, Tiroler 

 Schwindelbeeren, Waldrebe. 

 Europifche viorne. 



The wayfaring tree; Th€ pHant me- 

 aly tree. 



Viorne; Hrjrdeaa, Bourdalne blan- 

 che, Pvlancienne, MauiTaine, Blanche 

 putain, Kiorte. 



Viburno; Lantana. 

 Gordov,'ina, Gordina. 

 Hordowid; i?(>/zw. Jufzalag. 

 Ofturmcny - fa. 

 Karabalai-n , Tergem. 

 Fadagda; Gecrg. Ufan. 

 Netil, Nojan ßura« 

 Kiala masli. 

 Germefchek, Bltal. 



Ein 8 odertoFiifs hoher Strauch, in verfchredenen Tiiei- 

 len von Kuropa und Alien; die Biüthe ift n-eifs; die 

 Beeren find in der Reife l'chwarz . und v/erden nur 

 von den Vögchi .q;efrerf?n ; die Stumme find dt'nn; 

 das Holz iil weilsgrünlich , Wcicli, bicgfam, nnd nvt 

 Mark durcMetzt; es d.'ent zu ßündern , Fafsbinder- 

 arbciten, rfeifenrühren, zu Haarfeilen fürs Vieh <!(:c. ; 

 auch wird das Stroh Her Dächer mitteilt dicier Wie- 

 den an die Latten gebunden* 



b) Viburnum opulus. 



Sambucus aquatica. 



Deiitjck. Der Schneebällen; Waüsrholunder, 

 Bachhülder, Bechholder, Afholder, 

 Hirlchhoider. Rofenholder, Höhlt r- 

 rofe , Baumrofe, Ballroie, Gelderi- 

 fche Rufe, Waflerflieder, WaiTerfiit- 

 tern, Gänfellieder, iVlarsholder, Waf- 

 ferahorn, Schwalkenbaum, Schwal- 

 ken, Schwelken, Schwalbenbee- 



Ggggg a re. 



