»573 



VIT 



VIR 



15:4 



Gricctt. Ampelos. 



Traut enflock, , 



Holt. Kuifcbbootn, Boom der kulsheld, 

 Abrahamsboom. 



Dan. Kydfkhedstrsee. 

 Schwed. Kyfkhetsträd. 

 En^l. The chafte-tree. 

 Franz. Gatilier; Agiieaii chade; Arbre au 

 poivre, Petit poivre, Poivrefauvage. 

 Ital. Agnocailo ; Vctrice. 

 Span. Sauzgatiilo; Pimiento loco, 

 Port. Anhocado, Agnocafto. 

 Rrijf. Dikoi perez (/. e. Piper fpurium). 



Ein uiiäeFähr 12 Fufs hoher Strauch, in verlchiadcnen 

 füdlicheii Theileii von Europa ucf. ; er bat ein 

 zieinlicli fchönes Anieheri, zimal v/e/iu er in L'lüiiio 

 fleht, fo dals er (icii Sommer • und BerbUboikctcn 

 xur Zierde gereiciit; DieKrüci'7te find kaum ib ;,tors 

 wie PteuFeikJrner ; O.e haben einen eiwfts a-oiiiati- 

 Ichen Gefch»iack, wtid werden verfcliicdentUch in 

 der Medizin gebraucht. — Dio übrigen Artea find 

 in Otlindien einheimileh. 



ViTlS. [Botan.] 

 Vitis vinifera; 



Deutjch. Der Weinilock 

 Weinrebe. 



HolL Wyngaard. 



Dan. Viintrae. 



Schwed, Vinträd, Vinftock, 



EnH. The common vine. 



Franz. La vit;ne ; Ital. Vite. 



Span. Vid; Port. Videka; Uvelra. 



RufJ. Winograd; Poln. VVinna macica. 



Böhm. Kmen winny, Rywa wifina. 



Ungr. SzAlö-töv; Ep ir. Simgh. 



Lett. Vv^ihna kohks; Ehßn. Wina pu. 



Tatar. Jerom,lfum; Äfl/m. Sur raedcin. 



Dugor. Llui'ka; Ojje t. Saumuüs. 



^rmen. Chagoch ; Otrik ; Ind. Orlgiir. 



Georg. V/afi ; Kart finitTa. 



Arab. /Enseb ; Ikbr. Ghephen, 



Sinp[. pQ tao. Loureiro. 



Cochinck. Bo dao; Cay pho tau. Loureiro. 



Ein allgemein und feit den alterten Zeiten beknnntas 

 Rankengew.ichs. Im Index 7.n dielVm Werke findet 

 man in Hjieii Sprachen die Namen der vielen Sorttn 

 der Trauben, fo wie aller Theile des Weinilock^, 

 und alles delfen, was aut denfelben Bezug hat. 



yitretts humoy; Vitreum corpus; Hyaloides ; Der 

 Glaskörper oder die glalerne Feachtigkeit des 

 CathcliiOH, Natur gefthichte. ßii. IF. 



Auges; Ein durchfichiiger , einer gläfernen Kugel 

 älmlicher, weich'-r, runder Körper, der die ganze 

 Höhle des Augapfels vom Grunde bis fall an die 

 Traubenliaut einnimmt, und vorne eine kleine Ver- 

 tiefung für die Kryftallinle hat. Die iiuffere Haut, 

 welche den Glaskörper umgiebt , heilst JUembrana 

 hyaloiäea f. Tuuica vitrea. 



l^itriolum; Vitriol; Ein metallifches Salz , befleht 

 aus Vitriolfäure, und einem oder mehreren Metallen, 

 und heifst liiernach Eifeiivitriol , Kupfervitriol» 

 Zinkvitriol, Geniilchte Vitriole; Gemifchfe Vitriole 

 find: Eil^niialtiger Kupfervitriol , Kilen - und zink- 

 haltiger Kupfervitriol, Zinkhaltiger Kupfervitriol, 

 Ziukhaltigei Eüerivitnol, Nickelvitrioi, Haarvitriol. 



yitta; Ein Schleyer; Eine In der Mitte breiter und 

 ii3ch b&yden Rnden zu fchmaler wei'^ende Binde; 

 Frapfz. Bandelette. 



VIVERRA. iManmai.^ 



Eine Gattung ausländifcher Säugthiere aus der Ordnung 

 Ferae; Sie haben einen lanjjen Leib und kurze 

 Fiiffe; ihr Kopf ift langgeftreckt und platt; Sie lau- 

 fen gefchwind; Zwifchcn ihren Hinterfüffen wird, 

 in zwey befonderen Säcken, ein fchrnierigcs flark 

 ritc-hendbs V/eien abgefondert; Ihre Nshrijng be- 

 ftelit aus allerley Fleifch und F.yern , zuweilen auck 

 aus Veg^tabiüen. — a) Ichneumon; Der Ichneu- 

 mon, die Fharaonsmaus; L'ichneunion , Rat de 

 Pliaraon; jfigitpt. Nems; An den Ufern des Nils; 

 niihrt ficii unter andern von den Eyern des Kroko- 

 dils , ^vodurch ditfes für Älgypten fo fchädlicbe 

 Tiiier fehr vermindert wird; b) Der Mungo; Man« 

 oouftc ; Mangiitia , Moncus; Quil , Qniopela ; la 

 Bengalen, Perficn «See; klenier als der vorige, hat 

 aber fonft einerley Lebensart und Nahrung mit dem- 

 felben; wetni er von d<=r Brillenfchjange gebiffe« 

 Viorden, fo foll er die iJchlangenwurzel (Ophior- 

 rhiza Mungos) zum Gegengift brauchen; c") Le Ze- 

 iiik C.SS Hottsntottes. SonurcJ ; rf) Suricate; In 

 Südamerika; e)Narua; Coatimondi; In Südame- 

 rika; verbreitet einen felir hüfslichen Geruch, wena 

 es zum Zorn gereizt wird; /) Narica ; Coati brun; 

 Ebenfalls in Südamerika; §)Vulpecula; YzqiiepatI; 

 Cofa; In Südamerika; hat einen fehr^ itarken, 

 üblen Geruch; h) Kv.asje; In Surinam, wo er vcn 

 ^^w Holliiiidern alfo genannt wird; i) putorius; das 

 Scinkthier; blexiko Ccnepatl; Engt. The pole-cat, 

 2\eni/ork Skunk; Schwed. Fükatta; Franz. Le 

 conepate, Le putois raye ; In Nordamerika; ver- 

 breitet, w'c die ineiften Arten , einen unerträgli- 

 chen Geruch, wenn es gereizt wird; A) Chinche; 

 In Amerika, von Chili bis Canada; /) Zorrilla; 

 Mapuiito; Mufutilicjui ; In Südamerika ; wi)GiiIbn; 

 y.iguane; Maikel ; In Surinam lic. ; «)The hzzler; 

 Le blaireau puant; Auf dem Vorgebirge der jiutea 

 Hofnung &c ; o) Zibetha : Felis zibethi; Die Zi- 

 betlikatze; holt. Sivetkat; EngLlUe civet; Fianz. 

 La civette ; Zibet ; i/ß'/. Zibetto; Span, und Fori, 

 Gato de algalia ; JEgijpt. Qott el barr; JEthiop. 

 Can-can; Mcniagafkat. )^AVdx\r)WQ\ \vn füdlichen 

 Afien und nöi ilichen Afrika; die ftarkriechende, 

 Ichmierige SubTtanz diefes Thicves ilt im Handel u. 

 d. N- Zihfih bfkantit; /;) Genetta ; Genethocatui ; 

 Die Genetikatze, Genithkatze, Geiiiflkatze, Con- 

 H h h h h iiauti 



