1577 VOL 



g) Vüluta g1:\bella. 



Cucumis oceilatus. 

 Deutfeh. Die g,latte GurVe ; Weirslichte Pflaume. 

 HolL Giadderrje ; Kokomertje. 

 Franz- Concombre; Prune. 



Häufig in den afrikaiiifcheii Meeren, in Brafilien , auf 

 Barbados &c. 



h) VoUitii hebraea. 



Beittfch. Die wilde Mul'k: Notenfchnecke, 

 ffnlf Wilde mufiek ; Boerenmoefiek. 



En^yt. The orienral miific. 

 Franz, IVliifiqne fauviitre ou batarde; L'he* 

 braique; Le bois veine'. 



In Oflindien und auf Jamaika ; wird tlieuer bezahlt. 



i) Vüluta hifpidula. (Mica). 



Deutfeh. Das Gliramerchen ; Glüende Kohle. 

 HoU. Glimmertje. 

 Franz. Olive ä gouttelettes. 

 V Agaren. /Idanfon. 



In Oftindien ; beßeht aus mehreren Varietäten» 



k) Vüluta mercatoria. 



Deutfeh. Das brütende Tiaubchen, 

 Holt. Brnedende duifjes ; Koopwaar, 

 Franz. Pi^eonneaux couvantes. 

 Staron. Adanf 



An tnitfellandifcheii Meere, auf Jamaika» Guinea &r>$ 



häufig, 



1 ) Voluta mltra epifcopalfs, 



Dei'tfch. Die nircho'smi\»-ze; Straufsfedefr 

 //r>// Bi<"<^hopsniyter; Pennehoorn. 



Franz* Tiare epifcopale; Pinceau en plutne. 

 Häufig in Oitindierr.. 



m) Vüluta mitra papalis. 



Tiara pontificialis. 

 Deiitfrh. Die Papftktone» 

 Holt. Paurekroon. 

 Engt. The papal crown- 

 Franz. Tiare ou couronne papal#. 



Anf der Infel Ceram ; ziemlich itlteni 



VOL 



157s 



n) Voluta mufica. 



Mufica Gallorum. 

 Deutfeh. Die iMuUkfchnecke; Notenfchnecke. 

 hJoU. ]\lufiekhoorn. 

 Engl. The mufick- fbell. 

 Franz. Lamufique; Le ple'.n-chant. 



Auf Jamaika, Barbados und den Autiiien. 



0) Voluta oliva. 



Deiitfch. Die Olive; Olivenwalze, Dattel. 



Holi. Olive; Dadel. 



Engt. The olive - fhell. 



Frar.z. Olive; Datte. 



In GOiudien«, befleht in Anfehung der Farbe und Zeichnung 

 aus lel.r vielen Varietäten, wovon hier tolgeiide 

 anzulühren find: 1) Vidua mauritana; die Molirin, 

 Ungarifclie Wittwe, Trauermantel, Zipgeunerin, 

 Schwarze Datt«-!; Ndl. Zwarte dadel- Satynrolle; 

 jF. ««i, Olive noire, Veuve moresque ; 2} Negrita : Die 

 braune Dattel; hoil. Biuine rolletje; Fram. Olive 

 brune, Negre ffe ; 9) Sepultura principis ; DaS 

 Piinzenbegräbnifs; IJuil Frincebegraafenis ; Engl. 

 The prince ftairper; Ftam. ülive a funeraillcs 

 de prince, Drap raortuaire. 



p) Voluta olla. 



Deutfeh. Der Topf; Philippinifche Kahn* 



fch necke. 

 Holt. Tepelbak. 

 Engt. The melon tun. 

 Franz. Tonne ä mammelon*. Tafle de NC' 



ptune; Prepuce. — Philin, Adanf, 



Hm and wieder in Weftindien. 



q) Voluta paupercula. 



Deutfeh. Das Bettelweib; Armes Weibchen, 



Der Thurm des Armenhaufes. 

 Ho^. Arm wyfje 

 Enof. The zebra rhomb. 

 Franz, La mignature 

 Im mittelländifchen und indifchen Meere; feiten. 



r) Voluta perficula. 



Deutfeh. Die Kornerrurfche; Neffelblafe. 

 fioll Kornoelte; Perfi^antje. 

 Fravz. CornouUe. — Bobi. 

 Im afrikanifchen JMeere.j 



Hhhhh2 s)Vola6 



