25^T ^^ 



Dardanetl. Kalsmasitaro ; Ai-ab.'DmTZ* 



^apan» Sjokufa, Too kibbi. 



Sinef. Pao tue; Leam; CocL Cay Bap. 

 Loweiro. 



Malej. Jagon; Ind. Zara. 



Mexico, Tlaoilli; Maizio; Braßh Auati. 



Sine der fchünflen. Graspflauzen , die nützüclifle nach 

 dem Weitzen und Reis; fie befiehl aus einer Rlcn- 

 ^e Variet.iteii ; Amerika ift ihre Heimatli , and fie 

 Icheint daüelhft Ichon (ehr lange vor deiv b'.ntde- 

 ckung cultivirt worden zu feyiij 'ehemal* wurde 

 ORiiidit-n &c. für ilire Heimaih gehalten, und man 

 meinte, dals fie Ichon den Alten niülie bekannt 

 gewefen feyn ; allein was man bey älteren Auto- 

 ren findet, bezieht ficli auf andere Gräler, inlbn- 

 derheit aut Hekiis iorgiuim ; es lind allo die mei- 

 nen der obigm Synonyme ganz irng; Der Mays 

 dient einem grolien Theil der amenkaniithen,. 

 afiikanilchen und afiatilchen Völker zur vorzügli- 

 chen Nahrung; er wird zu ßrod , Kuchen und- 

 Suppen (Sagamite, Hommony) genutzt, und ibnlt 

 aul vielerley Art zubereitet; er wird auch in ver- 

 fcliiedenen Gegenden von Europa cultivirt, jecoch 

 nur gewöhnlith fürs Vieh, das nicht nur die Sten- 

 gel und grünen Blät(er, ibndern auch die Körner 

 gerne Irilst; mit den Körnern können Rind, Stlia- 

 le und Schweine, wie auch das Federvieh gemä- 

 flct werden ; fürs Federvieh müffsu die Körner 

 erft abgebrühet werden. 



Ztolithm; DerZeolith; Eine die Kiefelerde ent- 

 haltende Steinart; Er hat einen dem Metallglanze^^ 

 fleh nähernden Perlenmuttergbnz, ift mehrentheiis 

 flrahlig oder faferig, auch körnig und blättrig, 

 mehr oder weniger durchlcheineud , und von giöf- 

 ferer oder geringerer Hiirte; Im Feuer fohmelzt 

 er für fich leicht zw einem icliauniigen Glalie. Er 

 ift entweder erdig (Mehlzeolith) , oder dicht, oder, 

 cryftallifirt. Das Ausführliche ift in Suckows Mi- 

 neralogie, und ia SchröDers lithol. Lex. iiachzu. 

 fehen» 



ZEÜS. U^ltllnjoLI 



Die Spiegel fifche; F.ine Gattung FifcW aosder Ord- 

 nung Thoracici^^ Tetrajionoptrus Klein, 



a) Zeus ap er.. 



Deutfeh, Das Seefchweln , SaurüiTelfirch* 



Holt. Zeezwyn. 



Franz. Le fanglier de mer; 



Roma. Riondo; Genua Strivale, 



Im mitteli;indifchea Meere*. 



ZEÜ 



3588 



b) Zeus faber. 



Deidfch, Der Sonnenfifclr, St. Peterfifch, 

 IVleerfchmidt , Glänzender Spiegel- 

 iifch, Heringskönig. 



Hall, Zonnevifch ; St. Pieters vifch ; Zee- 

 fmid. 



Dan, St. Peders fifk; Söefmed. 



Schwcd, Silfverögai 



Engl. The doree, dor3r. 



Franz, La dore'ej Marfeille, St. Pj^errc^ 



Troueje. 

 ItaL Pefce fabro, Pefce San Pietro; Ci- 



tola, Rotula; Md/^i? Aurata. 



Spayu Gallo ; Galicia San Ivlartino^ 

 Fort. Peixe gallo. 



In verfchiedenen europaifchen Meeren; wird ung^hr 

 anderthalb Fufs lang^; iein Fleuch ift fth;.iackbaft. 



c) Zens galius» 



Deiitfch, Der Meerhahn; Möndfifch., SHb£r- 

 fifch. 



Hotl Maanvifchje, Zilvervifchje, 



Engt, The filver-fiih. 



Franz, Gal; Lune; Coq de mer; Ramecr» 



Fort, Peixe gallo« 



Braßt. Abacatuaja.. 



In den weftindifchen Meeren; wird nngefähr eit^esi 

 halben Fufs lang; hat ein fchmackhaftes Fieifch, 



d) Zeus luiia.. 



The Opah or kingfi/Ti». 

 Le poißbn lune«. 



e) Zeus vomen. 



Deiitfch. Der Pflugfehaa«. 

 HoU. Zilvervifchje. 

 Schwed: Silfverfkrabba* 

 Frayiz. Le vomer; Poififon coq» 

 Braßt, Guapeii^'a.. 



Lj Südamerika &c. ; wird ungeHihr eineil halben Fuft 

 iaug^.ift l'thnuckhaft. 



