DE BUFKON. ;33 



la femelle, c'est que la femelle a la robe plus blanche. Les 

 animaux d'Amérique auxquels on a donné le nom de tigres 

 ressemblent beaucoup plus à la panthère qu'au tigre; mais 

 ils en diffèrent encore assez pour qu'on puisse reconnaître 

 clairement qu'aucun d'eux n'est précisément de l'espèce 

 de la panthère. Le premier est le jaguar, ou jaguara ou 

 janoivara, qui se trouve à la Guyane, au Brésil et dans les 

 autres parties méridionales de l'Amérique. Ray avait, avec 

 quelque raison, nommé cet animal pard ou lynx du Bré- 

 sil; les Portugais l'ont appelé once ou onça, parce qu'ils 

 avaient précédemment donné ce nom au lynx par corrup- 

 tion, et ensuite à la petite panthère des Indes ; et les Fran- 

 çais, sans fondement de relation, l'ont appelé tigre, car il 

 n'a rien de commun avec cet animal. Il diffère aussi de la 

 panthère par la grandeur du corps, par la position et la 

 figure des taches, par la couleur et la longueur du poil, 

 qui est crêpé dans la jeunesse, et qui est toujours moins 

 lisse que celui de la panthère : il en diffère encore par le 

 naturel et les mœurs; il est plus sauvage et ne peut s'ap- 

 privoiser, etc. Ces diflerences cependant n'empêchent pas 

 que le jaguar du Brésil ne ressemble plus à la panthère 

 (ju'à aucun autre aninîal de l'ancien continent. Le second 

 est celui que nous appellerons cougiiar, par contraction de 

 son nom brésilien cuguacu-ara , que l'on prononce cou- 

 gouai'ou-ara , et que nos Français ont encore mal à propos 

 appelé ligre ronge ; il diffère en tout du vrai tigre et beau- 

 coup de la panthère, ayant le poil d'une couleur rousse, 

 uniforme et sans taches, ayant aussi la tête d'une forme 

 diflerente et le museau plus allongé que le tigre ou la pan- 

 thère. Lue troisième espèce, à laquelle on a encore donné 

 le nom de tigre, et qui en est tout aussi éloignée que les 

 [)récédentes, c'est le jiigHarctc\ qui est à peu près de la 



