DE BUFFON. i37 



appelés singes dans l'ancien continent, et de douze ou 

 treize auxquelles on a transféré ce nom dans le nouveau, 

 aucune n'est la même *, ni ne se trouve également dans les 

 deux : car sur ces dix-sept espèces de l'ancien continent, 

 il faut d'abord retrancher les trois ou quatre singes, qui 

 ne se trouvent certainement point en Amérique, et aux- 

 quels les sapajous et les sagouins ne ressemblent point du 

 tout. !^" Il faut en retrancher les trois ou quatre babouins, 

 qui sont beaucoup plus gros que les sagouins ou les sapa- 

 jous, et qui sont aussi d'une figure très-dillerente : il ne 

 reste donc que les neuf guenons auxquelles on puisse les 

 comparer. Or toutes les guenons ont, aussi bien que les 

 singes et les babouins , des caractères généraux et particu- 

 liers qui les séparent en entier des sapajous et des 

 sagouins; le premier de ces caractères est d'avoir les fesses 

 pelées, et des callosités naturelles et inhérentes à ces par- 

 ties; le second, c'est d'avoir des abajoues, c'est-à-dire 

 des poches au bas des joues , où elles peuvent garder leurs 

 aliments; et le troisième, d'avoir la cloison des narines 

 étroite, et ces mêmes narines ouvertes au-dessous du nez 

 connue celles de l'homme. Les sapajous et les sagouins 

 n'ont aucun de ces caractères; ils ont tous la cloison des 

 narines fort épaisse , les narines ouvertes sur les côtés du 

 nez et non pas en dessous ; ils ont du poil sur les fesses et 

 point de callosités; ils n'ont point d'abajoues; ils diffèrent 

 donc des guenons, non -seulement par l'espèce, mais 

 même par le genre, puisqu'ils n'ont aucun des caractères 

 généraux qui leur sont communs à toutes; et cette dilTé- 

 rence dans le genre en suppose nécessairement de bien 



i. Aucune espèce de singe n'est la môme dans les deux continents. Ceci 

 est une des belles découvertes de Bu (Ton. 



