DK BUFFON. 517 



pas dire impossible, que de s'opposer au refroidissement 

 successif de la terre et de récliaulfer la température d'un 

 climat ; cependant l'homme le peut faire et l'a fait. Paris 

 et Québec sont à peu près sous la même latitude et h la 

 même élévation sur le globe ; Paris serait donc aussi froid 

 que Québec, si la France et toutes les contrées qui l'avoi- 

 sinent étaient aussi dépourvues d'hommes, aussi couvertes 

 de bois, aussi baignées par les eaux que le sont les terres 

 voisines du Canada. Assainir, défricher et peupler un 

 pays, c'est lui rendre de la chaleur pour plusieurs mil- 

 liers d'années, et ceci prévient la seule objection raison- 

 nable que l'on puisse faire contre mon opinion, ou pour 

 mieux dire, contre le fait réel du refroidissement de la 

 terre. 



Selon votre système, me dira-t-on, toute la terre doit 

 être plus froide aujourd'hui qu'elle ne l'était il y a deux 

 mille ans : or, la tradition semble nous prouver le con- 

 traire. Les Gaules et la Germanie nourrissaient des élans, 

 des loups-cerviers, des ours et d'autres animaux qui se 

 sont retirés depuis dans les pays septentrionaux ; cette 

 progression est bien différente de celle que vous leur sup- 

 posez du JNord au Midi. D'ailleurs l'histoire nous apprend 

 que tous les ans la rivière de Seine était ordinairement 

 glacée pendant une partie de l'hiver : ces faits ne parais- 

 sent-ils pas être directement opposés au prétendu refroi- 

 dissement successif du globe? Ils le seraient, je l'avoue, 

 si la France et l'Allemagne d'aujourd'hui étaient sem- 

 blables à la Gaule et à la Germanie ; si l'on n'eût pas 

 abattu les forêts, desséché les marais, contenu les tor- 

 rents, dirigé les fleuves et défriché toutes les terres trop 

 couvertes et surchargées des débris même de leurs pro- 

 ductions. Mais ne doit-on pas considérer que la déperdi- 



