280 FISH A ND GA ME LA ws - 



II est de plus strictement defendu de prendre au rr.oyen de 

 collets, ressorts, cages, etc., aucun des oiseaux mentionnes aux 

 Nos 7, 8 et 9. 



N.B. Neanmoins dans les parties de la Province situees a Test 

 et au nord des comtes de Bellechasse et Montmoreney, les habi- 

 tants peuvent chasser en toutes saisons de 1'annee, niais pour 

 leur nourriture seulement, les oiseaux mentionnes au No. 9. 



10. LES OISEAUX PERCHEURS, excepte les oiseaux de la famille 

 des Falconides, le Pigeon-voyageur, (tourte), le Martin- 

 pecheur, le Corbeau, la Corneille, les Jaseurs, (Recollets), les 

 Pies-Grieches, les Geais, la Pie, le Moineau, les Etour- 

 neaux , .Du ler Mars au ler Sept. 



11. ENLEVER LES OEUFS ou NIDS D'OISEAUX SAUVAGES.. . .... 



En tout temps de 1'annee. 



N.B. Amendes de $2 a $100, pour chaque infraction, ou empri- 

 sonnement a defaut de paiement. 



Quiconque n'a pas son domicile dans la Province de Quebec ou 

 dans celle d'Ontario, ne peut, en aucun temps, faire la chasse en 

 cette Province sans y etre autorise par unpermis du Commissaire 

 des Terres de la Couronne. Ce permis n'est pas transferable. 



LOIS SUR I_A RECH 



IL EST DEFENDU PAR LA LOI DE PRENDRE 



1. SAUMON (a la ligne) Du 15 Aout au ler Fev. 



2. OUANANICHE Du 15 Sept. au ler Dec. 



3. TRUITE TACHETEE (de ruisseau ou de riviere, etc.,) (salmo 



fontinalis) Du ler Oct. au ler Mai. 



GROSSE TRUITE GRISE, lunge, touladi, (salmo confinis) 



Du 15 Oct. au ler Dec. 



DORE Du 15 Avril au 15 Mai. 



ACHIGAN Du 15 Avril au 15 Juin. 



MASKINONGE Du 25 Mai au ler Juillet. 



POISSON BLANC Du 15 Oct. au ler Dec. 



Amende de $5 a $20 pour chaque infraction, ou emprison- 

 nement a defaut de paiement. 



