NOTES. CU1 



Casas laboturs also in two passages to shew more particularly that Amerigo 

 in his accounts falsified the true succession of the occurrences of his first two 

 voyages, placing in the first voyage many things which belonged to the second, 

 and vice vers. It is strange that the accuser does not seem to have felt how 

 much the weight of his accusations is diminished by what he himself says of the 

 opposite opinion, and of the indifference of the person who would have been most 

 interested in attacking Vespucci, if he had believed him guilty and adverse to his 

 father and himself. " I cannot but wonder," says Las Casas (cap. 164), "that 

 Hernando Colon, a clear-sighted man, who as I certainly know had in his hands 

 Amerigo's accjunts of his travels, should not have remarked in them any deceit 

 or injustice towards the Admiral." Having had a few months ago a fresh 

 opportunity of examining the rare manuscript of Bartholome de las Qasas, I 

 have been led to embody in this long note what I had not already employed 

 in 1839 in my Examen critique, T. v. p. 178217. The conviction which 

 I then expressed, in the same volume, p. 217 and 224, has remained un- 

 shaken. " Quand la denomination d'un grand continent, generalement 

 adoptee et consacree par 1'usage de plusieurs siecles, se presente comme ua 

 monument de 1'injustice des hommes, il est naturel d'attribuer d'abord la 

 cause de cette injustice a celui qui semblait le plus interresse a la commettre. 

 L'etude des docutnens a prouve qu'aucun fait certain n'appuie cette supposition, 

 et que le nom KAmerique a pris naissance dans un pays eloigne (en France 

 et en Allemagne), par un concours d'incidens qui paraisseut ecarter jusqu'an 

 soup9on d'une influence de la part de Vespuce. C'est la que s'arrete la cri- 

 tique historique. Le champ sans bornes des causes inconnues ou des combi- 

 itaisons morales possibles, n'est pas du domaine de 1'histoire positive. Un 

 nomme qui pendant une longue carriere a joui de 1'estime des plus illustres de 

 ses contemporains, s'est eleve, par des connaissances en astronomic nautique, 

 distinguees pour le temps ou il vivait, a un emploi honorable. Le concours 

 de circonstances fortuites lui a donne une celebrite dont le poids, pendant 

 trois siecles, a pese sur sa memoire, en fournissant des motifs pour avilir son 

 caractere. Une telle position est bien rare dans 1'histoire des infort lines hu- 

 maines : c'est 1'exemple d'une fletrissure morale croissant avec 1'illustration 

 du nom. II valait la peine de scruter ce qui, dans ce melange de succes et 

 d'adversites, appartient au navSgateur meme, aux hazards de la redaction pr- 

 cipitee de ses ecrits, ou a de maladroits et dangereux amis." Even Copernicus 

 contributed to this dangerous celebrity ; for he also ascribes the discovery of 

 the new part of the globe to Vespucci. In discussing the " centrum gravi- 

 tatis" and " ctutrum magnitudiuis" of the continent he adds " magis id 



