NOTES. XV 11 



Je ne m'arrete pas a te rappeler 19! comment je deduisis de ce fait la conse- 

 quence curieuse que la lumiere ne s'engendre pas seulement a la surface des 

 corps : qu'uue portion nait dans leur substance meme, cette substance fut-elle 

 du platine. J'ai seulement besoin de dire qu'en repetant la mcrne serie 

 d'epreuves, et avec les memes instruments, sur la lumiere que lance une sub- 

 stance gazeuse enflammee, on ne lui trouve, sous quelque inclinaison que ce 

 soit, aucun des caracteres de la lumiere polarisee ; que la lumiere des gaz, 

 prise a la sortie de la surface enflammee, est de la lumiere naturelle, ce qui 

 n'empeche pas qu'elle ne se polarise ensuite completement si 011 la soumet a 

 des reflexions ou a des refractions convenables. De la une methode tres 

 simple pour decouvrir a 40 millions de lieues de distance la nature dn Soleil. 

 La lumiere provenant du lord de cet astre, la lumiere emanee de la rnatiere 

 solaire sous un angle aigu, et nous arrivant sans avoir eprouve en route des 

 reflexions ou des refractions sensibles, oflre-t-elle des traces de polarisation, le 

 Soleil est un corps solide ou liquide. S'il n'y a, au contraire, aucun indice 

 de polarisation dans la lumiere du bord, la partie incandescente du Soleil est 

 gazeuse. C'est par cet euchainement methodique d'observations qu'on peut 

 arriver a des notions exactes sur la constitution physique du Soleil." (On 

 the envelopes of the Sun, see Arago, in the Annuaire pour 1846, p. 464.) 

 I give all the detailed optical explanations which I borrow from the writings 

 of my friend (whether manuscript or printed) in his own words, in order to 

 avoid mistakes to which the fluctuations of scientific terminology might give 

 rise in either retranslating into French or in translating into the several other 

 languages in which Cosmos appears. 



( I0 ) p. 47. Sur Met d'une lame de tourmaline taillee parallelement aux 

 arretes du prisme servant, lorsqu'elle est convenablement situee, a elimiuer 

 en totalite les rayons reflechis par la surface de la mer et meles a la lumiere 

 provenant de 1'ecueil : vide Arago, Instructions de la Bonite, in the Anuuaire 

 pour 1836, p. 339343. 



( 101 ) p. 47. De la possibilite de determiner les pouvoirs refringents des 

 corps d'apres leur composition chimique (applied to the proportions of oxygen 

 and nitrogen in atmospheric air ; to the quantity of hydrogen contained in 

 ammonia and in water ; to carbonic acid, alcohol, and the diamond), see Biot 

 et Arago, Memoire sur les Affinite's des Corps pour la Lumiere, March 1806 ; 

 also, Memoires mathe'm. et phys. de 1'Institut, T. vii. p. 327346 ; and my 

 Memoire sur les Refractions astronomiques dans la Zone torride, in the Recueil 

 d'Observ. astron. Vol. i. p. 115 and 122. 



( 102 ) p. 47. Experiences de M. Arago sur la puissance refractive des 

 VOL. III. b 



