NOTES. CXV 



oak Quereus xalapensis had only accompanied us to 10,338 feet of absolute 

 height. (Humboldt, Nivellement barometr. des Cordilleres, No. 414429.) 

 The name Nauhcampatepetl, which the mountain bears in the Mexican language, 

 is taken from the same peculiarity of shape which led the Spaniards to give it 

 the name of Cofre. Nauhcampa, formed from nahui, the number four, no doubt 

 means four-sided, or quadrangular. Pieschel conjectures the existence of an an- 

 cient crater-orifice on the eastern declivity of the Cofre of Pe'rote. (Zeitschr. 

 fur allg. Erdkunde, herausg. von Gumprecht, Bd. v. S. 125.) The view of the 

 Cofre in my Vues des Cordilleres, PI. XXXIV, was taken by me from near the 

 Castle San Carlos de Perote, about eight miles distant. The old Aztec name 

 of Pe'rote was Penahuizapan, signifying, according to Buschmann, a kind of chafer 

 pinahuiztli (regarded as ill-omened and employed in superstitious augury ; com- 

 pare Sahagun, Historia gen. de las Cosas de Nueva Espana, t. ii. 1829, p. 

 10 11), a name derived from pinahua, "to be ashamed." From the same 

 verb comes the above-mentioned name of a district, Pinahuast (pinahuaztli), as 

 well as the name of a shrub ( ? a Mimosa), pinahuihuiztli, translated by Her- 

 nandez herba verecunda, the leaves of which droop on being touched. 



( 444 ) p. 308. Strabo, lib. i. p. 58, lib. vi. p. 269, Casaub ; Kosmos, Bd. i. 

 S. 451 (English edition, Note 225), and Bd. iv. S. 270, and, on the Greek name 

 for lava, Anm. 82 (English edition, Note 306). 



( 445 ) p. 308. Kosmos, Bd. iv. S. 310 arid Anm. 68 (English edition, Note 

 392). 



( 446 ) p. 308. La Condamine says : " Je n'ai point connu la matiere de la 

 lave en Ame'rique, quoique nous ayons, M. Bouguer et moi, campe des semaines 

 et des mois entiers sur les volcans, et nomme'ment sur ceux de Pichincha, de 

 Cotopaxi et de Chimborazo. Je n'ai vu sur ces montagnes que des vestiges de 

 calcination sans lique'faction. Cependant 1'espece de crystal noiratre appele vul- 

 gairement au Pe'rou Piedra de Gallenaqo (obsidienne), dont j'ai rapporte plu- 

 sieurs morceaux et dont on voit une lentiUe polie de sept a huit pouces de dia- 

 metre au Cabinet du Jardin du Roi, n'est autre chose qu'un verre forme par les 

 volcans. La matiere du torrent de feu qui de'coule continuellement de celui de 

 Sangai dans la province de Macas, au sud-est de Quito, est sans doute une lave ; 

 mais nous n'avons vu cette montagne que de loin, et je n'e'tois plus a Quito dans 

 le temps des dernieres e'ruptions du volcan de Cotopaxi, lorsque sur ses flancs il 

 s'ouvrit des especes de soupiraux, d'ou 1'on vit sortir a flots des matieres enflam- 

 me'es et liquides qui devoient etre d'une nature semblable a la lave du Ve'suve." 

 (La Condamine, Journal de Voyage en Italic, in the Me'moires de 1'Acade'mie 

 des Sciences, Anne'e 1757, p. 357 ; Histoire, p. 12.) These two examples, es- 

 pecially the first, are not happily chosen. Sangay was first scientifically exa- 



h 2 



