514 COSMOS. 



able "by assuming the existence of an atmosphere partially 

 obscured by strata of clouds, in which, however, the region 

 resting upon the equator is free from vapour and diaphanous 



moins d' eclat que le reste et formeront les bandes obscures. 

 A mesure qu'on s'eloignera du centre, le rayon visuel de 

 1'observateur traversera des epaisseurs de plus en plus grandcs 

 da la zone diaphane, en sorte qu'a la lumiere reflechie par le 

 corps solide de la planete s'ajoutera la lumiere reflechie par 

 cette zone plus epaisse. Les bandes seront par cette raison 

 moins obscures en s'eloignant du centre. Enfin aux bords 

 memes la lumiere reflechie par la zone vue dans la plus 

 grande epaisseur pourra faire disparaitre la difference d' in ten- 

 site qui existe entre les quantites de lumiere reflechie par la 

 planete et par 1'atmosphere de nuages ; on cessera alors 

 d'apercevoir les bandes qui n' existent qu'en vertu de cette 

 difference. On observe dans les pays de montagnes quelque 

 chose d'analogue : quand on se trouve pres d'un foret de 

 sapin, elle parait noire ; mais a mesure qu'on s'en eloigne, les 

 couches d'atmosphere interposees deviennent de plus en plus 

 epaisses et reflechissent de la lumiere. La difference de 

 teinte entre la foret et les objets voisins diminue de plus en 

 plus, elle finit par se confondre avec eux, si Ton s'en eloigne 

 d'une distance convenable." (From Arago's Reports on 

 Astronomy, 1841.) " It is known that there exist above and 

 "below the equator of Jupiter two bands less brilliant than the 

 general surface. If these are examined with a telescope, 

 they appear less distinct in proportion as the distance from 

 the centre increases, and they even become quite invisible 

 near the edges of the planet. All these appearances may be 

 explained by admitting the existence of an atmosphere of 

 clouds, interrupted near the equator by a transparent zone, 

 produced, perhaps, by the trade-winds. The atmosphere of 

 clouds reflects more light than the solid body of Jupiter. 

 Those parts of him which are seen through the transparent 

 zone would have less brightness than the remainder, and 

 would form obscure bands. In proportion as the distance 

 from the centre increases, the visual ray of the observer 

 traverses greater and greater thicknesses of the transparent 

 aone, in such a way that to the light reflected by the solid 



