76 Begriffe der Urzeugung. 



ins Meer ergießen, kleine Fischlein, ähnlich den Ähren- 

 fischen i, andere" (entstehen) „mit diesen überein- 

 stimmend. Manche sagen, daß überhaupt alle Meer- 

 äschen wüchsen 2, jedoch sagen sie das irrtümlich, 

 denn es zeigt sich, daß die Weibchen Rogen haben 

 und die Männchen Milch. Aber es gibt eine solche 

 Art, die aus dem Schlamme und dem Sande erwächst. ^ 

 Daß nun manche" (Tiere) „weder aus" (anderen) 

 „Tieren* noch auf geschlechtlichem Wege^ entstehen, 

 ist daraus klar. Was weder Eier legt noch lebendige 

 Junge gebiert, entsteht teils aus dem Schlamme, teils 

 aus dem Sande und den obenauf schwimmenden 

 faulenden Stoffen ß, sowie auch unter dem jungen 

 Fischzeug ^ der sogenannte Aphrös^ aus sandiger Erde 

 entsteht; und es ist dieses kleine Fischzeug ohne 

 Wachstum und ohne Nachkommenschaft^, und es geht 

 zugrunde, wenn längere Zeit verstrichen ist, anderes 

 aber entsteht aufs neue, daher entsteht es mit Aus- 

 nahme einer kurzen Zeit sozusagen zu jeder anderen 

 Jahreszeit; sie dauern, wenn sie einmal" (zu er- 

 scheinen) „begonnen haben vom herbstlichen Ark- 



1 evpeTÖi; = Atherina hepsetus. 



2 qpueaOai, nämlich durch Urzeugung. 

 ^ q)üeTai, nämlich durch Urzeugung. 



* nämlich durch ungeschlechtliche Generation. 



^ li öxeiaq. — ^ Ik Tf\<; iumoXaZoüax]!; ari^ieax;. 



^ dqpOri, ein zusammenfassender Name für Embryonen 

 und junge Tiere großer und kleiner Fische geschlechtlicher 

 Abkunft; hier aber soviel wie kleines Fischzeug, das durch 

 Urzeugung entsteht, und weder größer wird noch früher 

 kleiner war. 



* möglicherweise Blennius tentacularis Brunn., ein Schleim- 

 fisch, der der Beschreibung a. a. 0., Z. 15, 569, b. 28 am 

 besten zu entsprechen scheint. 



8 ctYovoc;. 



