Begriffe der Urzeugung. 77 



turos^ bis zum Frühjahre. Ein Beweis dafür" (ist) 

 „daß sie mitunter aus der Erde hinaufkommen: denn 

 beim Fischfange werden sie nicht gefangen, wenn 

 es kalt ist, wenn aber schönes Wetter ist, werden 

 sie gefangen, da sie aus der Erde zur Wärme empor- 

 kommen. Wenn man Schleppnetze gebraucht 2 und 

 die Erde wiederholt aufgewühlt wird, wird es" (das 

 kleine Fischzeug) „mehr und besser. Das andere 

 junge Fischzeug" (wird) „schlechter durch das rasche 

 Wegnehmen des Nachwuchses. Sie entstehen an 

 schattigen und sumpfigen Orten, wenn die Erde an 

 schönen Tagen sich erwärmt, wie in der Umgebung 

 von Athen, in Salamis und in der Nähe des Themi- 

 stokleions und in Marathon; denn in diesen Orten 

 entsteht der Aphrös. Er erscheint an solchen Orten 

 und bei derart schönem Wetter, er entsteht aber 

 manchenorts auch wenn viel Wasser vom Himmel 

 fällt in dem unter der Einwirkung des Regenwassers 

 gebildeten Schaume 3, daher heißt er auch Aphros; 

 und er eilt zuweilen an die Oberfläche des Meeres, 

 wenn schönes Wetter ist, wo er sich versammelt, 

 wie die Würmer im Miste, so dort der Aphrös, wenn 

 er sich an der Oberfläche versammelt; daher wird 

 dieses kleine Fischzeug aus der See an viele Orte 

 vertragen. Und es gedeiht und wird in der größten 

 Menge gefangen, wenn das Jahr feucht und warm 

 ist. Das andere kleine Fischzeug* ist ein Geschlechts- 

 produkt ^ von Fischen, die sogenannte Kobitis von 

 den kleinen und wertlosen Gründlingen ß, die sich in 

 die Erde einwühlen; aus dem phalerischen jungen 

 Fischzeug'' werden Membraden^, aus diesen kleine 



1 etwa Mitte September. — 2 ^\kövtujv. 



* dqppöi;, Schaum, vielleicht auch Schleim? (Schleimfisch V) 



* dcpOr). — ^ j6voc,. — « Kuußiöq = Cobitis taenia L. 

 ^ qpaXripiKr) äqpür]. — » |Lie|nßpü[(;. 



