78 Begriffe der Urzeugung. 



Trichiai^, und aus diesen große 2, aus einem jungen 

 Tischzeug wie aus dem im Hafen von Athen, die 

 sogenannten Sardellen (Anchovis). ^ Es gibt noch 

 anderes junges Fischzeug, das eine Brut* von Meer- 

 brassen^ und" (eine Brut) „von Meeräschen^ ist. Der 

 sterile'' Aphrös ist schleimig ^ und dauert kurze Zeit, 

 wie früher gesagt wurde; zuletzt bleibt der Kopf und 

 die Augen übrig. Ausgenommen er sei von Fischern 

 bei der Wanderang ^ gefunden worden, denn in 

 Scharen 10 hält er sich längere Zeit." 



„Die Aale aber entstehen weder durch Entwick- 

 lung zu Jungen innerhalb des Körpers noch legen 

 sie Eier, noch wurde jemals einer angetroffen, der 

 Milch oder Rogen gehabt hätte, auch haben sie, wenn 

 sie aufgeschnitten werden, innen weder Samen- noch 

 Eiergänge; sondern diese ganze Arfi^ rotblütiger^^ 

 Tiere entsteht weder durch Paarung ^^ noch aus 

 Eiern. Es ist klar, daß es sich so verhält: denn 

 wenn in einigen schlammigen Teichen das ganze 

 Wasser ausgeschöpft und der Schlamm zusammen- 

 getan wird, entstehen sie aufs neue, wenn Regen- 

 wasser kommt; an trockenen Orten entstehen sie 

 nicht, auch nicht in beständigen Teichen; denn sie 

 leben und ernähren sich vom Regenwasser. Daß 

 sie nun weder durch Paarung i^ noch aus Eiern ent- 



1 Tpixi;. — 2 xpixia?. 



^ i'fKpaaixoXoc, = Engraulis encrasicholos, Anchovis. 

 (ae|ußpd(;, TpixK, Tpixiaq scheinen drei Altersstufen desselben 

 Fisches zu sein, möglicherweise ebenderselben Art, die in 

 einer besonderen Varietät lyKpaaixoKoi; heißt. 



* YÖvo?. — ^ iLiaiviboiv. — ^ Keaxp^uuv. — ^ äYovo^. 

 ^ ÖYpö<;. — ^ trpöq tö feiaK0|ai2eiv. 

 ^^ äXiZoia^vri. — ^^ y^vo<;. — 12 ^vaijuujv. 

 ^' ii c)xeia(;; hier aber soviel wie lebendig geboren 

 werdend. 



