Begriffe der Urzeugung, 79 



stehen, ist klar; sie scheinen einigen zu zeugen, weil 

 in einigen der Aale Bandwürmer^ entstehen; sie 

 glauben nämlich, aus diesen entstünden Aale. Das 

 ist aber nicht wahr, sondern sie entstehen aus dem 

 sogenannten Mutterboden 2 der Erde, der sich von 

 selbst in dem Schlamme und in der durchsickerten ^ 

 Erde bildet. Es sind schon welche aus diesen" 

 (Schlammnestern) „herauskriechen gesehen worden, 

 andere werden beim Abkratzen und Zerteilen" (des 

 Schlammes) „sichtbar. Auch im Meere und in den 

 Flüssen entstehen dergleichen" (Fischarten) „wenn 

 die Fäulnis stark ist, in der Nähe solcher Orte des 

 Meeres, wo Seetang ist, an den Ufern der Flüsse 

 und Seen, denn hier verursacht die Wärme eine 

 starke Fäulnis. Mit der Entstehung der Aale ver- 

 hält es sich nun so."* 



Von den Schnecken, Muscheln, Seeigeln und As- 

 cidien sagt Aristoteles: „Mit den Tieren verglichen 

 sind sie den Pflanzen ähnlich, mit den Pflanzen ver- 

 glichen sind sie den Tieren ähnlich, so daß sie in 

 einem gewissen Sinne" (als Pflanzen aufgefaßt) „aus 

 Samen ^ zu werden scheinen, in einem anderen Sinne" 

 (als Tiere aufgefaßt) „nicht aus Sperma, und in der 

 einen Weise von selbst wachsend" ^ (wie die Pflanzen) 

 „in der anderen von selbst entstehend"'' (wie Tiere 

 durch Urzeugung) „oder das eine in diesem, das andere 

 in jenem Sinne. Infolge dessen, daß ihre Natur den 

 Pflanzen entgegengesetzt ist, entsteht in der Erde von 



^ ^Xjaivdia. 



^ ^K Toiv KöXouiaevLuv Y'K ^vT^pujv; evxepov = Eingeweide. 



* Aristoteles, uepi xd ciua laxopiiDv, Z. 14, .ö69, a. 5 bis 

 15, 570, a. ± 



^ äiTÖ ön^piaaxoq. — * aüxö|aaxa. — ' 69' auxüüv. 



