Begriffe der Urzeugung. 83 



Es ist wahrscheinlich, daß um jedes" (Tier) „herum 

 anfänglich eine Ausscheidung stattfindet, aus der jedes 

 der Nebenwachsenden knospet.^ Da nun die Nahrung 

 und ihre Ausscheidung eine ähnliche Kraft hat 2, so 

 läßt sich erwarten, daß die Beschaffenheit der Brut- 

 ansetzer^ mit der vom neuen beginnenden Bildung* 

 ähnlich sein werde. Daher ist es wahrscheinlich, 

 daß sie" (die jungen Muscheln) „auch aus dieser" 

 (vom neuen beginnenden Bildung) „entstehen. Was 

 aber weder sproßt noch Brut ansetzt, deren aller 

 Entstehung ist spontan.^ Alles, was sich in dieser 

 Weise sowohl in der Erde als im Wasser bildet, 

 scheint unter Fäulnis und aus Beimischung von Regen- 

 wasser zu werden. Denn wenn sich das süße" 

 (Wasser) „in den sich bildenden Ansatz zerlegt, nimmt 

 das Überschüssige" (des zerlegten Regenwassers, der 

 andere Bestandteil des Regenwassers) „diese Form" 

 (die Form der Fäulnis) „an. Es entsteht nichts 

 Faulendes, sondern etwas" (durch die Sonne) „Rei- 

 fendes. Die Fäulnis und das Faulende ist die Aus- 

 scheidung des Gereiften. Denn nichts entsteht aus 

 dem Ganzen 6, sowie auch bei dem künstlich Ver- 

 fertigten. Es war nämUch nicht notwendig, etwas 

 zu schaffen^: das eine befreit die Kunst von dem 

 Unbrauchbaren, das andere die Natur. Es entstehen 



^ TTapaßXaaTdvei. 



- Die Nahrung der Miesmuschel stimmt nach Aristoteles 

 mit ihrem Bildungsstoffe überein. Daher ist die Ausscheidung 

 eine Flüssigkeit, in der sich noch Nährstoff befindet, der von 

 der Muschel selbst nicht völlig verbraucht wurde. 



3 TU)v KripiaZ;övTujv. — * xf] Ü 6pxfi? öuaTdaei. 



* aÜTÖiaaTOi;. — ''Es gibt immer Abfallsprodukte. 



^ Der Bildhauer schafft nicht die Statue, er befreit nur 

 den Block von dem, was nicht zur Statue gehört. Der Ab- 

 raum entspricht der Fäulnis. 



6* 



