120 Leben in der Bedeutung von Assimilation. 



Natrium von anderswoher aufnimmt, so ist das Wasser- 

 molekül in ein Molekül NaOH umgebaut oder trans- 

 formiert, nicht aber aufgebaut worden. Dieser Mole- 

 külumbau hat in diesem Beispiele mit der Assimilation 

 nichts zu tun. Hingegen bringt M. Kassowitz^ ein 

 Beispiel einer umbauenden Assimilation aus dem Ge- 

 biete der unbelebten Materie. Wenn Soda NagCOs 

 sich bei Gegenwart von Kohlensäure und Wasser 

 in NaHCOs verwandelt, so ist die Atomenzahl in 

 NagCOg und in NaHCOg gleich geblieben. Das Mole- 

 kül Soda hat nur ein Atom Na weggegeben, und 

 dafür ein Atom H aufgenommen. Das ausgeschiedene 

 Atom Na wird von einem Wassermoleküle aufge- 

 nommen, das dafür ein Wasserstoffatom an das Soda- 

 molekül abgibt, und sich aus HgO in NaOH verwandelt. 

 Auch hier ist die Atomenzahl 3 gleich geblieben. Wir 

 haben zwei Molekültransformationen und keine Mole- 

 külsynthese zu verzeichnen : 



NagCOs -f H2O = NaHCOs + NaOH. 



An diesen Prozeß schließt sich nun ein nicht 

 assimilatorischer Molekülaufbau an, indem NaOH und 

 die zugeführte Kohlensäure sich zu doppeltkohlen- 

 saurem Natron vereinigen: 



NaOH + CO, = NaHCOg, 

 ohne eines gegebenen Anfangsquantums von doppelt- 

 kohlensaurem Natron zu bedürfen. Das heißt, wenn 

 man gleich NaOH und CO2 aufeinander wirken läßt, 

 dann bedarf man keiner Anfangsmenge. 



Durch die Kombination des vorangehenden Um- 

 baues mit dem nachfolgenden Aufbaue wird die Menge 

 der Moleküle NaHCOg doppelt so groß wie die ur- 

 sprünglich gegebene Menge der Moleküle NagCOa. 



^ M. Kassowtz, Welt, Leben und Seele, Wien 1908, 

 Seite 72. 



