134 Leben in der Bedeutung von Assimilation. 



Eine vorsichtige Begriffsbildung wird daher den. 

 Begriff der Assimilation vom Begriffe des Stoff- 

 wechsels als einer möglichen aber nicht immer not- 

 Avendigen Voraussetzung der Assimilation trennen. 

 Will es nun eine Hypothese so einrichten, daß das 

 Assimilat als ein Glied in einer Stoffwechselkette 

 aufgenommen wird, so fällt die Assimilation mit dem 

 aufsteigenden Teile des Stoffwechsels sachlich zu- 

 sammen. Will es eine Hypothese anders einrichten, 

 so kann der Stoffwechsel sachlich neben der Assi- 

 milation, vor ihr und nach ihr bestehen. Für jede 

 der Annahmen sind aber Gründe anzugeben, denn 

 das Bekenntnis, daß man sich durch die Zerstäubung 

 des Problemes befriedigt fühle, erfüllt, wie gesagt, 

 nicht jedermanns logische Erwartungen. 



Der Stoffwechsel selbst hat zwei Seiten: die Vor- 

 bereitung der Nahrungsmoleküle durch Spaltung, und 

 die Umw^andlung anderer Moleküle, sei es durch 

 Spaltung, sei es durch Oxydation und durch andere 

 Prozesse in Baumoleküle für das Körpergerüst und 

 in kleinere Moleküle, die ausgeschieden werden. Die 

 zur Betriebsfunktion nötigen Sekretmoleküle gehören 

 bereits der ersteren Richtung des Stofhvechsels an. 

 Moleküle, die sich nur vermehren, arbeiten dadurch 

 noch nicht für die Zelle. Moleküle, die spalten oder 

 oxydieren oder sonstwie chemisch tätig sind, sind 

 Arbeitsmoleküle; gleichgültig, ob sie dabei ver- 

 mehrungsfähig sind oder nicht. Arbeit und Selbst- 

 vermehrung schließen sich nicht aus. Auch die 

 reinen Vermehrungsmoleküle können insofern Arbeiter 

 genannt werden, als ein Teil ihrer Erzeugnisse dem 

 Stoffwechsel geopfert wird. Darin liegt insofern kein 

 Widerspruch, als z. B. im Zellkerne gewisse Mole- 

 küle gegen den Stoff^vechsel immun sind, weil sich 

 dort nicht die dazu passenden Diffissoren finden, und 



