— 152 — 



fie ouperorbentlid) gefra^ic}; bie [djirad^en SBurgetn treffen [ie gaii^ 

 Quf unb btc ftärferen fott>ie bie ^uvgelftccfe fienagen fie bi§ ganj 

 na()e an bie Söobenoberfläcfie rnnb um. 'Daburd^ tüerben [ie nid)t 

 nur ber ?anbiüirt)c^aft, foubern anä^ ber g'Oi'ftiuirtfc^aft in liofiem 

 '3}lü^^ f(f)äbü(^. SBo fie firf) in ben '^^fian^fd/ulen jal^treid) ein^ 

 niften, \va§ befonber§ in t^en auf er)ema(ii3em IlTne;?^ ober 2(cfer= 

 fanb ober auf Hstier fd)mad) befdjattetera SalHcben an^ekaten 

 ber ^-ail ift, ruiniren fie ben größten -teil ber ^i^ffangen. Sluc^ 

 in 93eftanbe#faatcn unb ']?flan3ungen fonneu fie cjrof^en ed^aben 

 anrichten unb nid}t feiten bringen fie '2tämnid)en fcn 3 big 5 

 Sentimeter 'Durd)nieffer ^nm 3lbfterben. 5^iefe 33ef(^äbigungen finb 

 größer in ben üor unb tt)ät}renb beni ^ofganbau Ianbn}irtf(^aftüci^ 

 benn^ten (2d}[ägen, a(§ in ben fofcrt nad) ber Otäumnug fom 

 alten i^ol^e ange^^flangten. ©ie ©ngerlinge freffen an allen .^ol^- 

 arten, fie fd)abigen bat)er bie ^i'abelfjoljtnlturen in gleidier iÖJeife 

 wie bie l^aubljol^pflanjungen. ^n trodenen v2ommern ift ber Sc^a= 

 hen größer al§ in uaffen. 



^m britten griitjling beginnen fie it)r ^^^'ftörung^iverf fon 

 9Jeucm, t}a fie fid) jebod) fd}on in ber 9J2itte be? eonnner^ allmalig 

 in bie S^iefe äietjen, um fidj ju uerpnppen, fo finb bie Sd}äbigungen 

 im britten ^atire geringer al§ im ^n^eiten. ^m t'perbft finbet man 

 bie ']?uppen unb fpäter bie außgebilbeten ^iifer, bie im näd}ftcn 

 ?yritl;ling — alfo brei ^a{)re nad} bem Gierablegen — a\\§> bem 

 Scbcn fommcu unb eine neue ©eneration erzeugen. 



Geringe '^tu'onabmen abgeredjnet, fd)märmen bie ^äfer in einer 

 ©egcnb alle in bemfelben g-rü^ling, fo baß je ein Vanbe^^teil nur 

 alle brei ^^abre ein Ääferjal}r i)at. ^n ber ©c^lrei^ finb ade brei 

 5'lngial}re fertreten unb bie ©renken gwtfdjen ben, bem einen nub 

 anbcrn angel}örenben ÖJegenben ^iemlic^ fd)arf au^5ge)prod)en. 



©er ^Dhitäfer fteigt in großer ^a^i nur bi^ jur ^öl}e i^on 

 jirla GOO 93('eter, bie böl)er gelegenen ©egenben bleiben fomit fon 

 biefein Übel i'erfd)ont. l^n nenefter ßeit läßt fid) febod) eine größere 

 ^Verbreitung in auffteigenber Üiid}tung nid)t üerfennen. 



©ie Sorten fäf er leben jinifd^en ^liinbe unb ^olg unb ger* 

 freffen bier in mannigfaltig gefdjiängelten ©äugen ben 93aft (bie 



