— 158 



auftritt, ift er im ftanb, gro§c Pflanzungen beinal^e gang §um 2lb* 

 fter&en gu bringen. @r benagt bie Diinbe ber ^^flanjen üom SBur^el* 

 fnoten bi§ gu ben 3^^i9^" '^nb ftört baburd^ bie ^i^^^tation ber 

 «Softe. 



:Der fleine braune 9?üffelfäfer ift fteincr unb {)e(Ier 

 gefärbt als ber öorige, er erfc^eint ebenfaK§ im ^a'x, bol^rt 3 — 8 jä'E)' 

 rige g'öfjrenftämm^en an unb tegt bie @ier in biefelben. ^Die ben 

 üorigen ä^nlicf^en, aber fleinern ^i'arüen freffen abtüärtg füf^renbe 

 ©äuge unb toerpnp^en fic^ am (Snbe berfelben. !i)er ^äfer ferlä^t 

 bie '^^uijpenl^öljle gen^ö^ntid^ fdjon im ^erbft unb überuiintert an 

 ben Stö(fen öfterer liefern, er fri^t nur an jungen ^öfjren. 



S-cr {(eine braune 9JüfieIfäfev. 



^n 33erbinbung mit ben gemöJmüd} in feiner ©efeüf^aft bor- 

 f ommenben f ( e i n e n 33 o r f c n t a f e r n f ann bief e§ ^nfeft in ^ö^ren* 

 !u(turen bebeutenbe 25erbeerungen anrid^ten. 



3^ie 33 1 a 1 1 f ä f e r , (i(}n}fome(en, toerben ben jungen Saubr}Dl5ern 

 burtf) ba§ benagen ber 331ätter, an bem bie Sarüen unb ^äfer 

 tei(ne{)men, fc^äbüd^, bod^ nid^t fo, bo^ bie angefreffenen 'ipftangen 

 infolgebeffen abfterben njürben. 



2)ie am [)äufigften auftretcnben finb : ber orten bfattfäf er, 

 ber ^a)jpelblatt!äfer unb ber Sirfenblattfäfer. ©er 

 erfte l^at blaue, ber giüeite rote unb ber britte fieübraune ^^(ügel* 

 bedfen, bie Partien finb fd^mu^ig bunfet gefärbt, ^ebe SIrt fri^t nur 



