— 161 — 



T)k lyiiijtenwidi^v, nur bie Üicttannen fc^äbicjeiib. "Die 

 Keinen (Sd^mctterüncje fc^iuärmen im 9J?ai unb if}re grünlichen ^Dtau» 

 pQW tj'öijkn ben eommer über bie ^^labehi ant^ , bie iiifolgebeffen 

 rotbraun werben. 



^n ben auf trccfenem unb anf graSrei^em Soben fte^enben 

 ?Hcttannenfn(turcn rid)tet jeitttteiie eine '?tematn§art großen 

 ^c^aben an, inbem i^r ^edgriine^^ OKiup^en beim G;rid)einen ber 

 jungen ^^riebe bie Oiabefn berfelben in bem 30?a6e fd^äbigt, ba§ 

 10— SOjä^rige 'ißffangungen im ^uni in bebeutenber 5(u§be!^nnng 

 gerabe fo ansfefien, luie nienn ein ftarfer Spätfroft über biefelben 

 gegangen auire. ^ie töten jiüar in ber 9teget bie ^^^ftanjen nidjt, 

 bringen aber biefelben, njenn [ic^ ber g^raß me!^rere ^at)re ^inter- 

 einanber inieberl^olt, im 21>ad)stnm bebeutenb 5urücf, einzelne ftarf 

 befallene fogar ^um 2(bfterben. 



2{ud} an $L^ei§tannen — fogar an alten — erfolgen bisweilen 

 üon ^nfeften äljulic^e S3ef(^äbigungen , feboc^ o^ne bauernbe böfe 

 folgen. 



'^k ^ief ernwtdler, nur in ben ^'ö^^'en lebenb unb nid}t 

 in bem 93kB bemerfbar werbenb, wie bie ^i^tenwicfler. ^ie fleinen 

 ^Schmetterlinge fliegen im ^uni unb ^uli unb legen ifire (2ier in 

 bie ^nofpen junger ^o^ren. ^m nä^ften yXcai freffen bie 9?äupc^en 

 an ben jungen trieben, bie fic^ infolgebeffen frümmen unb jum 

 Xeil abfallen. ^f}r ^^orbanbenfein ift guerft burd} eine — je nad^ 

 ber 2lrt — [tariere ober fc^wäc^ere ^ar^auÄfc^wi^ning bemerfbar. 

 Sie töten bie 'TJflangen ni^t, üermögen fie bagegen ju üerunftalten. 



3)ie Äieferneule fc^wärmt fc^on im Slpril unb legt il)re 

 (Sier an bie 9tabeln ber ^ö^ren. X)ie grünen, nacften, mit mel^reren 

 Weisen unb jwei gelben ÖängSrücfenftreifen ferfe^enen, fecfi^efinfüBigen 

 ^Raupen freffen an ben 9)?aitrieben unb i^ren :)iabeln fon beren 

 ©rfcfieinen an bi§ im ^uli unb verpuppen fic^ bann unter ber 

 2)lD0§bede. ^ie (£ule gefjört ju ben fdjäblic^ften ^iefernraupen, 

 (eibet aber l^äufig üon naffer 33itternng imb üon ben g-einben ber 

 ^nfeften. 



3)te ben Obftbäumen fc^äbli(^ werbenben Otaupen, wie 5. S. ber 

 ©olbafter, ber S3lütenwt(f ler, ber 2 c^wammf pinner ;c., 



G. eanfcolt, l:ev ©alt. 11 



